ÿþ Ba ng°Ýi th§y v) ¡i Khi Hasan, mÙt nhà hiÁn tri¿t HÓi giáo s¯p qua Ýi, có ng°Ýi hÏi ông: "Th°a Hasan, ai là th§y cça ngài?" Hasan áp: "Nhïng ng°Ýi th§y cça ta nhiÁu vô kÃ. N¿u iÃm l¡i tên tuÕi cça các vË ¥y h³n s½ m¥t hàng tháng, hàng nm, và nh° th¿ l¡i quá trÅ vì thÝi gian cça ta còn r¥t ít. Nh°ng ta có thà kà vÁ ba ng°Ýi th§y sau cça ta. Ng°Ýi §u tiên là mÙt tên trÙm. Có mÙt l§n ta i l¡c trong sa m¡c, khi ta tìm ¿n °ãc mÙt khu làng thì trÝi ã r¥t khuya, mÍi nhà Áu i ngç c£. Nh°ng cuÑi cùng ta cing tìm th¥y mÙt ng°Ýi, ông ta ang khoét vách mÙt cn nhà trong làng. Ta hÏi ông ta xem có thà tá túc ß âu, ông ta tr£ lÝi: "Khuya kho¯t th¿ này th­t khó tìm ch× nghÉ chân, ông có thà ¿n ß ch× tôi n¿u ông không ng¡i ß chung vÛi mÙt tên trÙm." Ng°Ýi àn ông ¥y th­t tuyÇt vÝi. Ta ã nán l¡i ¥y h³n mÙt tháng! Cé m×i êm ông ta l¡i b£o: "Tôi i làm ây. Ông ß nhà và c§u nguyÇn cho tôi nhé!" M×i khi ông ta trß vÁ ta Áu hÏi: "Có trÙm °ãc gì không?" và ông ta Áu áp: "Hôm nay thì ch°a, nh°ng ngày mai tôi s½ cÑ, có thà l¯m ché". Ta ch°a bao giÝ th¥y ông ta trong tình tr¡ng tuyÇt vÍng, ông ta luôn h¡nh phúc. Có l§n ta ã suy ng«m và suy ng«m trong nhiÁu nm ròng à rÓi không ngÙ ra °ãc mÙt chân lý nào. Ta ã r¡i vào tình tr¡ng tuyÇt vÍng, tuyÇt vÍng ¿n n×i ta ngh) mình ph£i ch¥m dét t¥t c£ nhïng iÁu vô ngh)a này. Ngay sau ¥y ta chãt nhÛ ¿n tên trÙm, k» h±ng êm v«n qu£ quy¿t: "Ngày mai tôi s½ làm °ãc, có thà l¯m ché!" Ng°Ýi th§y thé hai là mÙt con chó. Khi ta ra bÝ sông uÑng n°Ûc, có mÙt con chó xu¥t hiÇn. Nó cing khát n°Ûc. Nh°ng khi nhìn xuÑng dòng sông, nó th¥y cái bóng cça mình nh°ng l¡i t°ßng ó là mÙt con chó khác. Ho£ng sã, nó tru lên và bÏ ch¡y. Nh°ng rÓi khát quá nó bèn quay trß l¡i. CuÑi cùng, m·c n×i sã hãi trong lòng, nó nh£y xuÑng sông và cái bóng bi¿n m¥t. Ta hiÃu ây là mÙt thông iÇp ã °ãc gíi ¿n cho ta: con ng°Ýi ph£i bi¿t chi¿n th¯ng n×i sã trong lòng b±ng hành Ùng. Ng°Ýi th§y cuÑi cùng là mÙt éa bé. Ta ¿n mÙt thành phÑ nÍ và th¥y mÙt éa bé trên tay c§m mÙt cây n¿n dã th¯p sáng à ·t trong Án thÝ. Ta hÏi éa bé: "Con tñ th¯p cây n¿n này ph£i không?" éa bé áp: "Th°a ph£i." o¡n ta hÏi: "Lúc nãy n¿n ch°a th¯p sáng, nh°ng chÉ mÙt thoáng sau ã cháy sáng. V­y con có bi¿t ánh sáng të âu ¿n không?" éa bé c°Ýi to, thÕi phåt ngÍn n¿n và nói: "Ngài th¥y ánh sáng ã bi¿n m¥t, v­y ngài b£o ánh sáng ã i âu?" Cái tôi ng¡o nghÅ cça ta hoàn toàn såp Õ, pho ki¿n théc kim cÕ cça ta cing såp Õ theo. Lúc ¥y ta nghiÇm ra sñ dÑt nát cça b£n thân. Và të ó ta v¥t i t¥t c£ nhïng tñ hào vÁ ki¿n théc cça mình. úng là có thà nói ta không có mÙt ai là th§y, nh°ng iÁu này không có ngh)a ta không ph£i là mÙt hÍc trò. Ta xem v¡n v­t là th§y. Tinh th§n hÍc hÏi cça ta luôn rÙng mß h¡n t¥t c£ các ng°Ýi. Ta hÍc hÏi të t¥t c£ mÍi v­t, të cành cây ngÍn cÏ ¿n ám mây trên trÝi kia. Ta không có mÙt ng°Ýi th§y vì ta có hàng triÇu triÇu ng°Ýi th§y mà ta ã hÍc °ãc m×i khi có thÃ. iÁu thi¿t y¿u trong cuÙc sÑng là luôn làm mÙt hÍc trò. iÁu này có ngh)a là gì? Ngh)a là có kh£ nng hÍc hÏi, luôn sµn sàng hÍc à bi¿t ch¥p nh­n ý ngh)a cça v¡n v­t. Câu chuyÇn con lëa MÙt ngày nÍ, con lëa cça mÙt ông chç trang tr¡i s£y chân r¡i xuÑng mÙt cái gi¿ng. Lëa kêu la tÙi nghiÇp hàng giÝ liÁn. Ng°Ýi chç trang tr¡i cÑ ngh) xem nên làm gì. CuÑi cùng ông quy¿t Ënh: con lëa ã già, dù sao thì cái gi¿ng cing c§n °ãc l¥p l¡i và không ích lãi gì trong viÇc céu con lëa lên c£. Ông nhÝ vài ng°Ýi hàng xóm sang giúp mình. HÍ xúc ¥t và Õ vào gi¿ng. Ngay të §u, lëa ã hiÃu chuyÇn gì ang x£y ra và nó kêu la th£m thi¿t. Nh°ng sau ó lëa trß nên im l·ng. Sau mÙt vài x»ng ¥t, ông chç trang tr¡i nhìn xuÑng gi¿ng và vô cùng síng sÑt. M×i khi bË mÙt x»ng ¥t Õ lên l°ng, lëa l¯c mình cho ¥t r¡i xuÑng và b°Ûc chân lên trên. Cé nh° v­y, ¥t Õ xuÑng, lëa l¡i b°Ûc lên cao h¡n. ChÉ mÙt lúc sau mÍi ng°Ýi nhìn th¥y chú lëa xu¥t hiÇn trên miÇng gi¿ng và lóc cóc ch¡y ra ngoài. CuÙc sÑng s½ Õ r¥t nhiÁu thé khó chËu lên ng°Ýi b¡n. Hãy xem m×i v¥n Á b¡n g·p ph£i là mÙt hòn á à b¡n b°Ûc lên cao h¡n. Chúng ta có thà thoát khÏi cái gi¿ng sâu nh¥t chÉ ¡n gi£n b±ng cách ëng bao giÝ §u hàng. Cánh cía không bao giÝ khoá Cô gái mÛi có 18 tuÕi, cô - nh° h§u h¿t các thanh niên ngày nay - chán sÑng chung trong mÙt gia ình nÁn n¿p. Cô chán lÑi sÑng khuôn phép cça gia ình. Cô muÑn rÝi khÏi gia ình: - Con ko muÑn tin ông trÝi cça ba m¹. Con m·c kÇ, con i ây! Th¿ là cô quy¿t tâm bÏ nhà i, quy¿t Ënh l¥y th¿ giÛi bao la làm nhà mình. Tuy nhiên, ch³ng bao lâu, cô bË ruÓng bÏ bì ko tìm ra viÇc làm, cô ph£i làm gái éng °Ýng, em thân xác, hình hài mình ta làm thé à mua bán, Õi chác. Nm tháng cé th¿ trôi qua, cha cô qua Ýi, m¹ cô già i và cô con gái ó ngày càng sa Ía trong lÑi sÑng cça mình. Không còn chút liên l¡c nào giïa hai m¹ con trong nhïng nm tháng ¥y. Bà m¹ nghe Ón vÁ lÑi sÑng cça con gái mình, bà ã i tìm con trong kh¯p thành phÑ. Bà ¿n tëng nhóm céu trã vÛi lÝi thÉnh c§u ¡n gi£n: - Làm ¡n cho tôi ch°ng t¥m hình ß ây! ó là t¥m hình mÙt bà m¹ tóc muÑi tiêu, mÉm c°Ýi vÛi hàng chï: "M¹ v«n yêu con... Hãy vÁ nhà i con!". Vài tháng l¡i trôi qua, v«n không có gì x£y ra. RÓi mÙt ngày, cô gái ¿n toán céu trã nÍ Ã nh­n mÙt bïa n céu ói. Cô ch³ng buÓn chú ý ¿n nhïng lÝi giáo hu¥n, m¯t l¡ Ånh nhìn nhïng t¥m hình và tñ hÏi: "Có ph£i m¹ mình không nhÉ?". Cô không còn lòn d¡ nào chÝ cho h¿t buÕi lÅ. Cô éng lên, ra xem k) béc £nh. úng rÓi, úng là m¹ cô và c£ nhïng iÁu bà vi¿t nïa: "M¹ v«n yêu con... Hãy vÁ nhà i con!". éng tr°Ûc t¥m hình, cô b­t khóc. Lúc ó trÝi ã tÑi nh°ng béc hình ã làm cô gái xúc Ùng ¿n méc cô quy¿t Ënh ph£i i bÙ vÁ nhà. VÁ ¿n nhà trÝi ã sáng tÏ. Cô sã hãi khép nép không bi¿t s½ ph£i nói ra sao. Kh½ gõ cía, cô th¥y cía không khoá. Cô ngh) ch¯c có trÙm vào nhà. Lo l¯ng cho sñ an toàn cça m¹ mình, cô gái tr» ch¡y vÙi lên buÓn ngç cça bà và th¥y bà v«n ang ngç yên. Cô ánh théc m¹ mình d­y: - M¹ ¡i, con ây! Con ây! Con ã vÁ nhà rÓi! Không tin vào ôi m¯t mình, bà m¹ lau n°Ûc m¯t rÓi hai m¹ con ôm ch§m l¥y nhau. Cô gái nói vÛi m¹: - M¹ à, con lo quá. Th¥y cía không khoá, con cé ngh) nhà có trÙm! Bà m¹ nhìn con âu y¿m: - Không ph£i âu con à! Të khi con i, cía nhà mình ch°a bao giÝ khoá. M¹ sã lúc nào ó con trß vÁ mà m¹ không có ß ây à mß cía cho con! Và cô gái l¡i gåc §u vào lòng m¹, b­t khóc! Tình yêu th­t sñ là gì ? "Khi hai ng°Ýi yêu nhau, hÍ không nhìn nhau mà hÍ cùng nhìn vÁ mÙt h°Ûng" - Saint Exupery Th° cça m¹ gíi con gái, Có l½ nå hôn chiÁu nay v«n làm con ngây ng¥t. Tim m¹ nh° ngëng ­p khi nh­n ra ó là con, và c­u b¡n v«n ¿n giúp bÑ sía máy vi tính! V­y là con gái m¹, 18 tuÕi, ã yêu và ã hôn! Thñc lòng, iÁu §u tiên m¹ muÑn là ngn c¥m con. M¹ muÑn nói vÛi con vÁ kó thi ang lúc n°Ûc sôi lía bÏng. VÁ chuyÇn  hãy ãi ¿n khi ç chín ch¯n. Nh°ng cuÑi cùng, m¹ quy¿t Ënh à con tñ lña chÍn. Bßi n¿u ó không ph£i là nhïng c£m xúc thoáng qua mà là mÙt tình yêu thñc sñ thì s½ là iÁu áng ti¿c... Tình yêu th­t sñ là gì? Tình yêu th­t sñ không ph£i là c£m xúc, dù nó th°Ýng ¿n cùng nhïng c£m xúc m¡nh ¿n méc làm con ng°Ýi choáng ngãp. Tình yêu không thà kéo dài n¿u hai ng°Ýi chÉ có c£m xúc vÛi nhau. Sñ hiÃu bi¿t l«n nhau mÛi là nÁn t£ng cça tình yêu th­t sñ. Con có thà  ph£i lòng mÙt chàng trai th­m chí ch°a bao giÝ nói chuyÇn. Nh°ng à có mÙt tình yêu th­t sñ, con c§n ph£i tìm hiÃu vÁ ng°Ýi ¥y. Bßi bi¿t vÁ t° cách và cá tính ng°Ýi mình yêu là vô cùng quan trÍng. Cùng chung mÙt måc ích sÑng s½ giúp cho con và ng°Ýi ¥y có °ãc tình yêu dài lâu, bßi các con s½ i cùng h°Ûng suÑt cuÙc Ýi. N¿u tham vÍng cça con trß thành mÙt doanh nhân quÑc t¿, còn iÁu duy nh¥t ng°Ýi ¥y mong °Ûc là mÙt mái ¥m sum v§y, no ói có nhau, thì ch¯c ch¯n là xung Ùt s½ n£y sinh. N¿u con khao khát mÙt cuÙc sÑng Õi thay, §y thí thách, còn ng°Ýi ¥y yêu mÙt cuÙc sÑng t)nh l·ng, thanh th£n, thì dù c£m xúc có lÛn ¿n m¥y, s½ cing có lúc nhïng cá tính s½ va ch¡m. Và tình yêu s½ tan vá cho dù hai ng°Ýi v«n còn c£m xúc vÛi nhau. Tình yêu không ph£i là tình dåc. Tình dåc °ãc t¡o ra cho hôn nhân - mÙt sñ cam k¿t lâu dài. N¿u v°ãt ra ngoài hôn nhân, tình dåc chÉ mang l¡i h­u qu£ kh¯c nghiÇt: có thai ngoài ý muÑn, nhïng cn bÇnh lây lan qua °Ýng tình dåc, iÁu ti¿ng d° lu­n, và có thà c£ sñ x¥u hÕ tçi th¹n. MÙt mÑi quan hÇ chÉ dña trên sñ ham muÑn. Con có hiÃu không? Tình yêu là sñ lña chÍn. Là mÙt sñ cam k¿t. M·c dù c£m xúc là mÙt ph§n không thà thi¿u °ãc cça tình yêu, m·c dù tình dåc là mÙt ph§n cça hôn nhân, thì tình yêu cing không thà tÓn t¡i n¿u chÉ dña vào nhïng iÁu ó. N¿u con hÏi m¹ tình yêu là gì, thì m¹ s½ nói vÛi con: " Yêu, là nhìn th¥y ß ng°Ýi ó nhïng iÁu không hoàn h£o mà v«n yêu. " Yêu, là muÑn mang l¡i cho ng°Ýi mình yêu nhïng iÁu tÑt ¹p nh¥t. " Yêu, là không m¥t trí, v«n hÍc quên mình, v«n dành trái tim cho gia ình và bè b¡n... " Yêu, là dành thÝi gian, công séc à tìm hiÃu tâm hÓn và tính cách cça nhau. " Yêu, là dành thÝi gian và công séc à tìm hiÃu và yêu quý nhïng gì mà ng°Ýi con yêu g¯n bó. " Yêu, là tin t°ßng và hiÃu bi¿t l«n nhau. " Yêu, là n¿u tranh cãi thì không th°Ýng xuyên và cing không nghiêm trÍng. " Yêu, là n¿u tranh cãi chÉ giúp hiÃu nhau h¡n và tình yêu bÁn vïng h¡n. " Yêu, là h°Ûng tÛi mÙt mÑi quan hÇ lâu dài. " Yêu, là khi xa cách, chÉ th¥y yêu h¡n và g¯n bó h¡n. Tình yêu là v­y, con ¡! ChÉ yêu n¿u ó là tình yêu th­t sñ. M¹ tin vào sñ lña chÍn cça con. M¹ cça con, Câu chuyÇn bát mì Trong cuÙc sÑng ngày nay, xin ëng quên r±ng còn tÓn t¡i lòng nhân ái. ây là mÙt câu chuyÇn có th­t, chúng tôi gÍi là "Câu chuyÇn bát mì"..ChuyÇn x£y ra cách ây nm m°¡i nm vào ngày 31/12, mÙt ngày cuÑi nm t¡i quán mì B¯c H£i ình, °Ýng Trát Ho£ng, Nh­t B£n. o O o êm giao thëa, n mì sãi ón nm mÛi là phong tåc t­p quán cça ng°Ýi Nh­t, cho ¿n ngày ó công viÇc làm n cça quán mì r¥t phát ¡t. Ngày th°Ýng, ¿n ch¡ng v¡ng tÑi trên °Ýng phÑ hãy còn t¥p n­p Ón ào nh°ng vào ngày này mÍi ng°Ýi Áu lo vÁ nhà sÛm h¡n mÙt chút à kËp ón nm mÛi. Vì v­y °Ýng phÑ trong phút chÑc ã trß nên v¯ng v». Ông chç B¯c H£i ình là mÙt ng°Ýi th­t thà ch¥t phát, còn bà chç là mÙt ng°Ýi nhiÇt tình, ti¿p ãi khách nh° ng°Ýi thân. êm giao thëa, khi bà chç Ënh óng cía thì cánh cía bË mß ra nhè nh¹, mÙt ng°Ýi phå nï trung niên d«n theo hai bé trai b°Ûc vào. éa nhÏ kho£ng sáu tuÕi, éa lÛn kho£ng 10 tuÕi. Hai éa m·c Ó thà thao giÑng nhau, còn ng°Ýi phå nï m·c cái áo khoác ngoài l×i thÝi. - Xin mÝi ngÓi! Nghe bà chç mÝi, ng°Ýi phå nï råt rè nói: - Có thÃ... cho tôi mÙt& bát mì °ãc không? Phía sau ng°Ýi phå nï, hai éa bé ang nhìn chm chú. - °¡ng nhiên& °¡ng nhiên là °ãc, mÝi ngÓi vào ây. Bà chç d¯t hÍ vào bàn sÑ hai, sau ó quay vào b¿p gÍi to: - Cho mÙt bát mì. Ba m¹ con ngÓi n chung mÙt bát mì trông r¥t ngon lành, hÍ vëa n vëa trò chuyÇn khe kh½ vÛi nhau.  Ngon quá - th±ng anh nói. - M¹, m¹ n thí i - th±ng em vëa nói vëa g¯p mì °a vào miÇng m¹. Sau khi n xong, ng°Ýi phå nï tr£ mÙt trm nm m°¡i Óng. Ba m¹ con cùng khen:  Th­t là ngon ! Cám ¡n ! rÓi cúi chào và b°Ûc ra khÏi quán. - Cám ¡n các vË ! Chúc nm mÛi vui v» - ông bà chç cùng nói. Công viÇc hàng ngày b­n rÙn, th¿ mà ã trôi qua mÙt nm. L¡i ¿n ngày 31/12, ngày chu©n bË ón nm mÛi. Công viÇc cça B¯c H£i ình v«n phát ¡t. So vÛi nm ngoái, nm nay có v» b­n rÙn h¡n. H¡n m°Ýi giÝ, bà chç toan óng cía thì cánh cía l¡i bË mß ra nhè nh¹. B°Ûc vào tiÇm là mÙt ng°Ýi phå nï d«n theo hai éa tr». Bà chç nhìn th¥y cái áo khoác l×i thÝi liÁn nhÛ l¡i vË khách hàng cuÑi cùng nm ngoái. - Có thÃ& cho tôi mÙt& bát mì °ãc không? - °¡ng nhiên& °¡ng nhiên, mÝi ngÓi! Bà chç l¡i °a hÍ ¿n bàn sÑ hai nh° nm ngoái, vëa nói vÍng vào b¿p: - Cho mÙt bát mì. Ông chç nghe xong liÁn nhanh tay cho thêm cçi vào b¿p tr£ lÝi: - Vâng, mÙt bát mì! Bà chç vào trong nói nhÏ vÛi chÓng: - Này ông, mình n¥u cho hÍ ba bát mì °ãc không? - Không °ãc âu, n¿u mình làm th¿ ch¯c hÍ s½ không vëa ý. Ông chç tr£ lÝi th¿ nh°ng l¡i bÏ nhiÁu mì vào nÓi n°Ûc lèo, ông ta c°Ýi c°Ýi nhìn vã và th§m ngh):  Trông bà bÁ ngoài khô khan nh°ng lòng d¡ cing không ¿n n×i nào! Ông làm mÙt tô mì to th¡m phéc °a cho bà vã b°ng ra. Ba m¹ con ngÓi quanh bát mì vëa n vëa th£o lu­n. Nhïng lÝi nói cça hÍ Áu lÍt vào tai hai vã chÓng ông chç quán. - Th¡m quá! - Nm nay v«n °ãc ¿n B¯c H£i ình n mì th­t là may m¯n quá! - Sang nm n¿u °ãc ¿n ây nïa thì tÑt bi¿t m¥y! n xong, tr£ mÙt trm nm m°¡i Óng, ba m¹ con ra khÏi tiÇm B¯c H£i ình. - Cám ¡n các vË! Chúc nm mÛi vui v»! Nhìn theo bóng dáng ba m¹ con, hai vã chÓng chç quán th£o lu­n vÛi nhau mÙt lúc lâu. ¿n ngày 31/12 l§n thé ba, công viÇc làm n cça B¯c H£i ình v«n r¥t tÑt, vã chÓng ông chç quán b­n rÙn ¿n n×i không có thÝi gian nói chuyÇn. ¿n 9g30 tÑi, c£ hai ng°Ýi Áu c£m th¥y trong lòng có mÙt c£m giác gì ó khó t£. ¿n 10 giÝ, nhân viên trong tiÇm Áu ã nh­n bao lì xì và ra vÁ. Ông chç vÙi vã tháo các t¥m b£ng trên t°Ýng ghi giá tiÁn cça nm nay là  200/bát mì và thay vào ó giá cça nm ngoái  150/bát mì . Trên bàn sÑ hai, ba m°¡i phút tr°Ûc bà chç ã ·t mÙt tÝ gi¥y  ã ·t ch× . úng 10g30, ba m¹ con xu¥t hiÇn, hình nh° hÍ cÑ chÝ khách ra vÁ h¿t rÓi mÛi ¿n. éa con trai lÛn m·c bÙ qu§n áo Óng phåc c¥p hai, éa em m·c bÙ qu§n áo cça anh, nó h¡i rÙng mÙt chút, c£ hai éa êu ã lÛn r¥t nhiÁu. - MÝi vào! MÝi vào! - bà chç nhiÇt tình chào ón. Nhìn th¥y khuôn m·t t°¡i c°Ýi cça bà chç, ng°Ýi m¹ ch­m rãi nói: - Làm ¡n n¥u cho chúng tôi& hai bát mì °ãc không? - °ãc ché, mÝi ngÓi bên này! Bà chç l¡i °a hÍ ¿n bàn sÑ hai, nhanh tay c¥t tÝ gi¥y  ã ·t ch× i, sau ó quay vào trong la to: "Hai bát mì - Vâng, hai bát mì. Có ngay. Ông chç vëa nói vëa bÏ ba ph§n mì vào nÓi. Ba m¹ con vëa n vëa trò chuyÇn, dáng v» r¥t ph¥n khßi. éng sau b¿p, vã chÓng ông chç cing c£m nh­n °ãc sñ vui mëng cça ba m¹ con, trong lòng hÍ cing c£m th¥y vui lây. - TiÃu Thu§n và anh lÛn này, hôm nay m¹ muÑn c£m ¡n các con! - C£m ¡n chúng con? T¡i sao ¡? - ChuyÇn là th¿ này: vå tai n¡n xe h¡i cça bÑ các con ã làm cho tám ng°Ýi bË th°¡ng, công ty b£o hiÃm chÉ bÓi th°Ýng mÙt ph§n, ph§n còn l¡i chúng ta ph£i chËu, vì v­y m¥y nm nay m×i tháng chúng ta Áu ph£i nÙp nm m°¡i ngàn Óng. - ChuyÇn ó thì chúng con bi¿t rÓi - éa con lÛn tr£ lÝi. Bà chç éng bên trong không dám Ùng ­y à l¯ng nghe. - L½ ra ph£i ¿n tháng ba nm sau chúng ta mÛi nÙp h¿t nh°ng nm nay m¹ ã nÙp xong c£ rÓi! - H£, m¹ nói th­t ¥y ché? - ê, m¹ nói th­t. Bßi vì anh lÛn nh­n trách nhiÇm i °a báo, còn TiÃu Thu§n giúp m¹ i chã n¥u c¡m làm m¹ có thà yên tâm làm viÇc, công ty ã phát cho m¹ mÙt tháng l°¡ng ·c biÇt, vì v­y sÑ tiÁn chúng ta còn thi¿u m¹ ã nÙp h¿t rÓi. - M¹ ¡i! Anh ¡i! Th­t là tÑt quá, nh°ng sau này m¹ cé à con ti¿p tåc n¥u c¡m nhé. - Con cing ti¿p tåc i °a báo. TiÃu Thu§n chúng ta ph£i cÑ g¯ng lên! - M¹ cám ¡n hai anh em con nhiÁu! - TiÃu Thu§n và con có mÙt bí m­t ch°a nói cho m¹ bi¿t. ó là vào mÙt ngày chç nh­t cça tháng m°Ýi mÙt, tr°Ýng cça TiÃu Thu§n gíi th° mÝi phå huynh ¿n dñ mÙt ti¿t hÍc. Th§y giáo cça TiÃu Thu§n còn gíi mÙt béc th° ·c biÇt cho bi¿t bài vn cça TiÃu Thu§n ã °ãc chÍn làm ¡i diÇn cho B¯c H£i £o i dñ thi vn toàn quÑc. Con nghe b¡n cça TiÃu Thu§n nói mÛi bi¿t nên hôm ó con ã thay m¹ ¿n dñ. - Có th­t th¿ không? Sau ó ra sao? - Th§y giáo ra Á bài:  Chí h°Ûng và nguyÇn vÍng cça em là gì? TiÃu Thu§n ã l¥y Á tài bát mì à vi¿t và °ãc Íc tr°Ûc t­p thà nïa ché. Bài vn °ãc vi¿t nh° sau:  Ba bË tai n¡n xe m¥t i à l¡i nhiÁu gánh n·ng. à gánh vác trách nhiÇm này, m¹ ph£i théc khuya d­y sÛm à làm viÇc . ¿n c£ viÇc hàng ngày con ph£i i °a báo, em cing vi¿t vào bài nïa. L¡i còn:  Vào tÑi 31/12, ba m¹ con cùng n mÙt bát mì r¥t ngon. Ba ng°Ýi chÉ gÍi mÙt tô mì, nh°ng hai vã chÓng bác chç tiÇm v«n cám ¡n và còn chúc chúng tôi nm mÛi vui v» nïa. LÝi chúc ó ã giúp chúng tôi có ding khí à sÑng, khi¿n cho gánh n·ng cça ba à l¡i nh¹ nhàng h¡n . Vì v­y TiÃu Thu§n vi¿t r±ng nguyÇn vÍng cça nó là sau này mß mÙt tiÇm mì, trß thành ông chç tiÇm mì lÛn nh¥t ß Nh­t B£n, cing s½ nói vÛi khách hàng cça mình nhïng câu nh°:  CÑ g¯ng lên ! Chúc h¡nh phúc ! Cám ¡n ! éng sau b¿p, hai vã chÓng chç quán l·ng ng°Ýi l¯ng nghe ba m¹ con nói chuyÇn mà n°Ûc m¯t ln dài. - Bài vn Íc xong, th§y giáo nói: anh cça TiÃu Thu§n hôm nay thay m¹ ¿n dñ, mÝi em lên phát biÃu vài lÝi. - Th­t th¿ à? Th¿ lúc ó con nói sao? - Bßi vì quá b¥t ngÝ nên lúc §u con không bi¿t ph£i nói gì c£, con nói:  Cám ¡n sñ quan tâm và th°¡ng yêu cça th§y cô Ñi vÛi TiÃu Thu§n. Hàng ngày em con ph£i i chã n¥u c¡m nên m×i khi tham gian ho¡t Ùng oàn thà gì ó nó Áu ph£i vÙi v£ vÁ nhà, iÁu này gây không ít phiÁn toái cho mÍi ng°Ýi. Vëa rÓi khi em con Íc bài vn thì trong lòng con c£m th¥y sñ x¥u hÕ nh°ng ó là sñ x¥u hÕ chân chính. M¥y nm nay m¹ chÉ gÍi mÙt bát mì, ó là c£ mÙt sñ ding c£m. Anh em chúng con không bao giÝ quên °ãc& Anh em con tñ héa s½ cÑ g¯ng h¡n nïa, quan tâm chm sóc m¹ nhiÁu h¡n. CuÑi cùng con nhÝ các th§y cô quan tâm giúp á cho em con. Ba m¹ con n¯m tay nhau, v× vai Ùng viên nhau, vui v» cùng nhau n h¿t tô mì ón nm mÛi rÓi tr£ 300 Óng, nói câu cám ¡n vã chÓng chç quán, cúi chào và ra vÁ. Nhìn theo ba m¹ con, vã chÓng ông chç quán nói vÛi theo: - Cám ¡n! Chúc mëng nm mÛi! L¡i mÙt nm nïa trôi qua. B¯c H£i ình vào lúc 9g tÑi, bàn sÑ hai °ãc ·t mÙt t¥m gi¥y  ã ·t ch× nh°ng ba m¹ con v«n không th¥y xu¥t hiÇn. Nm thé hai rÓi thé ba, bàn sÑ hai v«n không có ng°Ýi ngÓi. Ba m¹ con v«n không th¥y trß l¡i. ViÇc làm n cça B¯c H£i ình v«n nh° mÍi nm, toàn bÙ Ó ¡c trong tiÇm °ãc thay Õi, bàn gh¿ °ãc thay mÛi nh°ng bàn sÑ hai thì °ãc giï l¡i y nh° ci.  ViÇc này có ý ngh)a nh° th¿ nào ? NhiÁu ng°Ýi khách c£m th¥y ng¡c nhiên khi nhìn th¥y c£nh này nên ã hÏi. Ông bà chç liÁn kà l¡i câu chuyÇn bát mì cho mÍi ng°Ýi nghe. Cái bàn ci kia °ãc ·t ngay chính giïa, ó cing là mÙt sñ hy vÍng mÙt ngày nào ó ba vË khách kia s½ quay trß l¡i, cái bàn này s½ dùng à ti¿p ón hÍ. Bàn sÑ hai  ci trß thành  cái bàn h¡nh phúc , mÍi ng°Ýi Áu muÑn thí ngÓi vào cái bàn này. RÓi r¥t nhiÁu l§n 31/12 ã i qua. L¡i mÙt ngày 31/12 ¿n. Các chç tiÇm lân c­n B¯c H£i ình sau khi óng cía Áu d¯t ng°Ýi nhà ¿n B¯c H£i ình n mì. HÍ vëa n vëa chÝ ti¿ng chuông giao thëa vang lên. Sau ó, mÍi ng°Ýi i bái th§n, ây là thói quen nm, sáu nm nay. H¡n 9g30 tÑi, tr°Ûc tiên vã chÓng ông chç tiÇm cá em ¿n mÙt ch­u cá còn sÑng. Ti¿p ó, nhïng ng°Ýi khác em ¿n nào là r°ãu, théc n, ch³ng m¥y chÑc ã có kho£ng ba, bÑn chåc ng°Ýi. MÍi ng°Ýi r¥t vui v». Ai cing bi¿t lai lËch cça bàn sÑ hai. Không ai nói ra nh°ng thâm tâm hÍ ang mong chÝ giây phút ón mëng nm mÛi. Ng°Ýi thì n mì, ng°Ýi thì uÑng r°ãu, ng°Ýi b­n rÙn chu©n bË théc n& MÍi ng°Ýi vëa n, vëa trò chuyÇn, të chuyÇn trên trÝi d°Ûi ¥t ¿n chuyÇn nhà bên có thêm mÙt chú nhóc nïa. ChuyÇn gì cing t¡o thành mÙt chu×i câu chuyÇn vui v». Þ ây ai cing coi nhau nh° ng°Ýi nhà. ¿n 10g30, cía tiÇm b×ng nhiên mß ra nhè nh¹, mÍi ng°Ýi trong tiÇm liÁn im b·t và nhìn ra cía. Hai thanh niên m·c veston, tay c§m áo khoác b°Ûc vào, mÍi ng°Ýi trong quán thß phào và không khí Ón ào náo nhiÇt trß l¡i. Bà chç Ënh ra nói lÝi xin l×i khách vì quán ã h¿t ch× thì úng lúc ó mÙt ng°Ýi phå nï n m·c hãp thÝi trang b°Ûc vào, éng giïa hai thanh niên. MÍi ng°Ýi trong tiÇm d°Ýng nh° nín thß khi nghe ng°Ýi phå nï ¥y nói ch§m ch­m: - Làm ¡n& làm ¡n cho chúng tôi ba bát mì °ãc không? G°¡ng m·t bà chç chãt bi¿n s¯c. ã m°Ýi m¥y nm rÓi, hình £nh bà m¹ tr» cùng hai éa con trai chãt hiÇn vÁ và bây giÝ hÍ ang éng tr°Ûc m·t bà ây. éng sau b¿p, ông chç nh° må ng°Ýi i, gi¡ tay chÉ vào ba ng°Ýi khách, l¯p l¯p nói: - Các vË& các vË là& MÙt trong hai thanh niên ti¿p lÝi: -Vâng! Vào ngày cuÑi nm cça m°Ýi bÑn nm tr°Ûc ây, ba m¹ con cháu ã gÍi mÙt bát mì, nh­n °ãc sñ khích lÇ cça bát mì ó, ba m¹ con cháu nh° có thêm nghË léc à sÑng. Sau ó, ba m¹ con cháu ã chuyÃn ¿n sÑng ß nhà ông bà ngo¡i ß T° H¡. Nm nay cháu thi × vào tr°Ýng y, hiÇn ang thñc t­p t¡i khoa nhi cça bÇnh viÇn Kinh ô. Tháng t° nm sau cháu s½ ¿n phåc vå t¡i bÇnh viÇn tÕng hãp cça Trát Ho£ng. Hôm nay, chúng cháu tr°Ûc là ¿n chào hÏi bÇnh viÇn, thu­n °Ýng ghé thm mÙ cça ba chúng cháu. Còn em cháu m¡ °Ûc trß thành ông chç tiÇm mì lÛn nh¥t Nh­t B£n không thành, hiÇn ang là nhân viên cça Ngân hàng Kinh ô. CuÑi cùng, ý Ënh nung n¥y të bao lâu nay cça chúng cháu là hôm nay, ba m¹ con cháu muÑn ¿n chào hÏi hai bác và n mì ß B¯c H£i ình này. Ông bà chç quán vëa nghe vëa g­t §u mà n°Ûc m¯t °Ût «m m·t. Ông chç tiÇm rau ngÓi g§n cía ra vào ang n §y miÇng mì, vÙi v£ nh£ ra, éng d­y nói: - Này, ông bà chç, sao l¡i th¿ này? Không ph£i là ông bà ã chu©n bË c£ m°Ýi nm nay à có ngày g·p m·t này ó sao ? Mau ti¿p khách i ché. Mau lên! Bà chç nh° bëng tÉnh gi¥c, ­p vào vai ông hàng rau, c°Ýi nói: - Ò ph£i& Xin mÝi! Xin mÝi! Nào bàn sÑ hai cho ba bát mì. Ông chç vÙi vàng lau n°Ûc m¯t tr£ lÝi: - Có ngay. Ba bát mì. o O o Th­t ra cái mà ông bà chç tiÇm bÏ ra không có gì nhiÁu l¯m, chÉ là vài v¯t mì, vài câu nói chân thành mang tính khích lÇ, Ùng viên chúc mëng. VÛi xã hÙi nng Ùng ngày nay, con ng°Ýi d°Ýng nh° có mÙt chút gì ó l¡nh lùng, nh«n tâm. Nh°ng të câu chuyÇn này, tôi i ¿n k¿t lu­n r±ng : chúng ta không nên chËu £nh h°ßng cça hoàn c£nh xung quanh, chÉ c§n b¡n có mÙt chút quan tâm dành cho ng°Ýi khác thì b¡n có thà em ¿n niÁm h¡nh phúc cho hÍ rÓi. Chúng ta không nên nhÏ nhoi ích k÷ bßi tôi tin trong m×i chúng ta Áu ©n chéa mÙt t¥m lòng nhân ái. Hãy mß kho tàng ¥y ra và th¯p sáng nó lên dù chÉ là mÙt chút ánh sáng y¿u Ût ,nh°ng trong êm ông giá rét thì nó có thà mang l¡i sñ ¥m áp cho mÍi ng°Ýi. Câu chuyÇn này xu¥t hiÇn làm xúc Ùng không ít Ùc gi£ Nh­t B£n. Có ng°Ýi nh­n xét r±ng : "Íc xong câu chuyÇn này không ai không r¡i n°Ûc m¯t." ây chÉ là lÝi nh­n xét mang tính phóng ¡i mÙt chút nh°ng nó không ph£i là không thñc t¿. Qu£ th­t, nhiÁu ng°Ýi Íc xong câu chuyÇn ã ph£i r¡i lÇ, chính sñ quan tâm chân thành và lòng nhân h­u trong câu chuyÇn ã làm cho hÍ ph£i xúc Ùng. Bobsy Jack Canfield & Mark V. Hansen Ng°Ýi m¹ tr» 26 tuÕi nhìn xuÑng éa con ang bË bÇnh b¡ch c§u ¿n giai o¡n chót. M·c dù trái tim ng°Ýi m¹ tràn ng­p au khÕ, cô v«n có sñ qu£ quy¿t m¡nh m½. Nh° mÍi cha m¹ khác, cô r¥t muÑn con mình lÛn lên và ¡t °ãc mÍi °Ûc m¡ cça mình. Bây giÝ thì chuyÇn ó không thà có °ãc nïa. BÇnh b¡ch c§u không cho phép con cô thñc hiÇn °Ûc m¡ cça mình. Nh°ng cô v«n muÑn t¡o ra cho con mÙt iÁu kó diÇu. Cô n¯m l¥y tay con và hÏi "Bobsy, con có bao giÝ ngh) ¿n chuyÇn s½ trß thành gì khi lÛn lên không? Con có m¡ °Ûc vÁ iÁu mà con s½ làm trong cuÙc Ýi mình?" "M¹ à, con v«n °Ûc m¡ s½ trß thành lính céu hÏa khi con lÛn lên." Ng°Ýi m¹ mÉm c°Ýi "Hãy chÝ xem chúng ta có thà làm cho °Ûc m¡ ó trß thành sñ th­t hay không." Trong ngày hôm ó, cô i ¿n Ùi céu ho£ khu vñc cua Phoenix, Arizona. Þ ó cô g·p Lính céu ho£ Bob, ng°Ýi có trái tim lÛn h¡n c£ thành phÑ Phoenix. Cô gi£i thích °Ûc m¡ cça con mình và xin cho con cô °ãc i mÙt vòng trên xe céu hÏa. Ng°Ýi lính céu hÏa Bob nói "Xem này, chúng tôi có thà làm h¡n th¿ nïa. N¿u cô có thà chu©n bË cho con vào 7 giÝ sáng thé T°, chúng tôi s½ cho c­u bé trß thành lính céu hÏa danh dñ cça c£ ngày. C­u bé có thà tÛi tr¡m céu hÏa, n cùng chúng tôi, ch¡y cùng chúng tôi tÛi t¥t c£ các vå céu ho£ trong ngày. Và n¿u cô cho chúng tôi kích cá cça con cô, chúng tôi s½ làm cho c­u bé mÙt bÙ Óng phåc lính céu hÏa dành riêng cho c­u, vÛi mÙt cái mi céu hÏa - không ph£i là Ó ch¡i - vÛi phù hiÇu lính céu ho£ Phoenix trên ó, mÙt bÙ áo nhña màu vàng nh° cça chúng tôi và çng cao su. T¥t c£ Áu °ãc làm t¡i Phoenix nên chúng ta s½ có r¥t nhanh thôi." Ba ngày sau ng°Ýi lính céu hÏa Bob ¿n ón Bobsy, m·c cho c­u bÙ Óng phåc cça lính céu hÏa và °a c­u të gi°Ýng bÇnh ¿n chi¿c xe céu hÏa ang chÝ. Bobsy ngÓi ß gh¿ sau và giúp lái chi¿c xe vÁ ¿n tr¡m. C­u bé c£m th¥y nh° ang ß trên thiên °Ýng. Hôm ó có ba cú iÇn tho¡i gÍi céu hÏa và Bobsy tham dñ c£ ba cuÙc xu¥t quân. C­u i trên mÙt chi¿c xe céu ho£ khác, mÙt chi¿c xe y t¿, và c£ trên chi¿c xe cça ChÉ huy lính céu hÏa. C­u còn °ãc ài truyÁn hình Ëa ph°¡ng quay phim. VÛi gi¥c m¡ trß thành sñ th­t, vÛi t¥t c£ tình yêu và sñ quan tâm sn sóc mà mÍi ng°Ýi dành chó, Bobsy vô cùng xúc Ùng và h¡nh phúc ¿n méc mà c­u ã sÑng thêm °ãc ba tháng  mÙt thÝi gian dài h¡n méc t¥t c£ các bác s) tiên oán. MÙt êm nÍ, t¥t c£ các d¥u hiÇu sñ sÑng cça c­u bé tåt xuÑng mÙt cách Ùt ngÙt. Ng°Ýi y tá tr°ßng nhÛ ¿n ngày mà Bobsy sÑng nh° mÙt lính céu hÏa, cô gÍi cho chÉ huy lính céu hÏa và hÏi có thà gíi mÙt ng°Ýi lính céu hÏa trong Óng phåc ¿n vÛi c­u trong lúc này hay không. Ng°Ýi chÉ huy tr£ lÝi, "Chúng tôi s½ có m·t ß ó trong vòng 5 phút nïa. Cô có thà giúp chúng tôi mÙt viÇc °ãc không? Khi cô nghe ti¿ng và ánh chÛp phát ra të xe céu hÏa ch¡y ¿n thì xin cô hãy thông báo qua radio cho toàn bÇnh viÇn nghe r±ng ó không ph£i là có báo Ùng cháy. ó chÉ là Ùi céu hÏa ¿n à chia tay vÛi mÙt trong trong nhïng thành viên tuyÇt vÝi nh¥t cça mình. Và xin cô hãy mß cía sÕ cça phòng c­u bé. Xin cám ¡n." Kho£ng 5 phút sau, chi¿c xe céu hÏa vÛi c£ móc và thang ch¡y ¿n bÇnh viÇn. dñng cái thang lên cho ¿n cía sÕ phòng Bobsy ß l§u 3, 14 lính céu hÏa nam và 2 lính céu hÏa nï trèo qua thang vào phòng cça Bobsy. °ãc m¹ c­u bé cho phép, hÍ ôm c­u và nói vÛi c­u bé r±ng hÍ r¥t yêu c­u. VÛi h¡i thß cuÑi cùng trong cuÙc Ýi mình, Bobsy nhìn lên ng°Ýi chÉ huy và nói "Th°a chÉ huy, v­y cháu là lính céu hÏa th­t sñ ph£i không?" "Ph£i, cháu là lính céu hÏa th­t sñ." ng°Ýi chÉ huy nói. VÛi nhïng lÝi nói ó, Bobsy mÉm c°Ýi và nh¯m m¯t l¡i mãi mãi. Cà rÑt, tréng và h¡t cà phê Cô con gái hay than thß vÛi cha sao b¥t h¡nh này cé vëa i qua thì b¥t h¡nh khác ã vÙi ­p ¿n vÛi mình, và cô không bi¿t ph£i sÑng th¿ nào. Có nhïng lúc quá mÇt mÏi vì v­t lÙn vÛi cuÙc sÑng, cô ã muÑn chÑi bÏ cuÙc Ýi §y tr¯c trß này. Cha cô vÑn là mÙt §u b¿p. MÙt l§n, nghe con gái than thß, ông d«n cô xuÑng b¿p. Ông b¯c ba nÓi n°Ûc lên lò và à lía th­t to. Khi ba nÓi n°Ûc sôi, ông l§n l°ãt cho cà rÑt, tréng và h¡t cà phê vào tëng nÓi riêng ra và un l¡i à chúng ti¿p tåc sôi, không nói mÙt lÝi. Ng°Ýi con gái sÑt ruÙt không bi¿t cha cô ang Ënh làm gì. Lòng cô §y phiÁn muÙn mà ông l¡i th£n nhiên n¥u. Nía giÝ sau ng°Ýi cha t¯t b¿p, l§n l°ãt múc cà rÑt, tréng và cà phê vào tëng tô khác nhau. Ông b£o con gái dùng thí cà rÑt. "MÁm l¯m cha ¡", cô gái áp. Sau ó, ông l¡i b£o cô bóc tréng và nh¥p thí cà phê. Cô gái cau mày vì cà phê ­m và ¯ng. -iÁu này ngh)a là gì v­y cha - cô gái hÏi. - Ba lo¡i théc uÑng này Áu g·p ph£i mÙt nghËch c£nh nh° nhau, ó là n°Ûc sôi 100 Ù. Tuy nhiên m×i thé l¡i ph£n éng th­t khác. Cà rÑt khi ch°a ch¿ bi¿n thì céng và trông r¯n ch¯c, nh°ng sau khi luÙc sôi, chúng trß nên r¥t mÁm. Còn tréng lúc ch°a luÙc r¥t dÅ vá, chÉ có mÙt lÛp vÏ mÏng bên ngoài b£o vÇ ch¥t lÏng bên trong. Sau khi qua n°Ûc sôi, ch¥t lÏng bên trong trß nên ·c và ch¯c h¡n. H¡t cà phê thì th­t kó l¡. Sau khi sôi, n°Ûc cça chúng trß nên r¥t ­m à. Ng°Ýi cha quay sang hÏi cô gái: Còn con? Con s½ ph£n éng nh° lo¡i nào khi g·p ph£i nghËch c£nh. Con s½ nh° cà rÑt, bÁ ngoài t°ßng r¥t céng cáp nh°ng chÉ vÛi mÙt chút au Ûn, b¥t h¡nh ã trß nên y¿u uÑi ch³ng còn chút nghË lñc? Con s½ là qu£ tréng, khßi §u vÛi trái tim mÏng manh và tinh th§n dÅ Õi thay. Nh°ng sau mÙt l§n tan vá, ly hôn hay m¥t viÇc s½ chín ch¯n và céng cáp h¡n. Hay con s½ giÑng h¡t cà phê? Lo¡i h¡t này không thà có h°¡ng vË th¡m ngon nh¥t n¿u không sôi ß 100 Ù. Khi n°Ûc nóng nh¥t thì cà phê mÛi ngon. CuÙc Ýi này cing v­y con ¡. Khi sñ viÇc t°ßng nh° tÓi tÇ nh¥t thì chính lúc ¥y l¡i giúp con m¡nh m½ h¡n c£. Con s½ Ñi m·t vÛi nhïng thí thách cça cuÙc Ýi nh° th¿ nào? Cà rÑt, tréng hay h¡t cà phê? Bí M­t Cça May M¯n MÙt câu chuyÇn cÕ tích & nhïng tri¿t lý ... --- by Alex Rovira & Fernado Trias de Bes --- 1. CuÙc g·p gá kó l¡ sau bao nm tháng. ó là mÙt buÕi chiÁu mùa xuân ¹p trÝi t¡i công viên trung tâm. Khi ¥y, Max - mÙt ng°Ýi nÕi ti¿ng °ãc h§u h¿t mÍi ng°Ýi trong vùng bi¿t ¿n nh° mÙt biÃu t°ãng thành ¡t trong kinh doanh và cuÙc sÑng - ang ngÓi trên chi¿c bng gh¿ dài, vô t° ng¯m nhìn dòng ng°Ýi t£n bÙ quanh nhïng lÑi i rãp bóng mát trong công viên. ôi m¯t sáng và ôn h­u cça ông biÃu lÙ sñ l¯ng Íng cça mÙt ng°Ýi tr£i nghiÇm và ánh lên cái nhìn cça mÙt tâm hÓn r¥t tr» trung. Ti¿ng c°Ýi th¡ ngây cça nhïng éa tr» ang ùa nghËch g§n ó làm cho ông nh° muÑn quay trß l¡i thÝi niên thi¿u cça mình. Ông ng°Ûc nhìn nhïng nhánh cây u °a trong c¡n gió tho£ng nh¹ cça buÕi ban chiÁu cùng nhïng tia n¯ng lung linh trên th£m cÏ xanh m°ãt phç §y nhïng cây cÏ bÑn lá mÁm m¡i nh° nhung tr£i rÙng d°Ûi chân, ch°a bao giÝ ông th¥y lòng mình bình yên ¿n th¿. MÙt buÕi chiÁu ¹p nh° muôn thuß! Ùt nhiên, të âu ¿n mÙt ông già dáng v» mÇt mÏi ngÓi xuÑng bên c¡nh Max. Ông ¥y là Jim - cing kho£ng tuÕi Max - cái tuÕi sáu m°¡i nh°ng l¡i có g°¡ng m·t trông th­t kh¯c khÕ bßi nhïng nm tháng dãi d§u n¯ng m°a in ­m trên mái tóc ã b¡c quá nía, th¿ nh°ng trong dáng i cça ông cing toát lên mÙt t° th¿ kiêu hãnh và §y tñ trÍng. Ông ã tr£i qua không bi¿t bao nhiêu thng tr§m cça cuÙc Ýi, ·c biÇt ba m°¡i nm g§n ây là thÝi gian khó khn h¡n bao giÝ h¿t. ã lâu l¯m rÓi ông không bi¿t th¿ nào là mùi vË cça niÁm vui, thành công hay h¡nh phúc. Khi °a ánh m¯t nhìn sang ng°Ýi Ñi diÇn, c£ hai chãt th¥y có iÁu gì d°Ýng nh° quen l¯m, gãi lên të r¥t xa xm nh°ng cing th­t g§n gii. - Anh là Max ph£i không? - Ông già lên ti¿ng hÏi. - Còn anh có ph£i là Jim không? - Max nhìn th­t lâu và hÏi vÛi giÍng ng¡c nhiên không xi¿t. - Ôi! Bao nhiêu nm ã trôi qua! - Ông lão tên Jim thÑt lên. - Không thà nào nh° th¿ °ãc! Th­t không thà tin nÕi! - Max ngh¹n lÝi. HÍ éng d­y ôm ch§m l¥y nhau. Max và Jim tëng là ôi b¡n r¥t thân të hÓi hÍ còn sÑng ß khu phÑ nghèo. Ngày ¥y, lúc nào ng°Ýi ta cing th¥y hai th±ng bé g§n nhom qu¥n quýt ùa gián bên nhau. Chúng chia cho nhau tëng hòn bi, mi¿ng bánh và li tr» trong khu phÑ ch³ng thà nào dÅ dàng b¯t n¡t °ãc chúng vì b¥t cé ai "ång" tÛi éa này là éa kia sÑng ch¿t xông ra b£o vÇ b¡n h¿t mình. TuÕi th¡ nhÍc nh±n, v¥t v£ nh°ng ¥m áp tình b¡n giïa hai ng°Ýi b¡n nhÏ Ùt ngÙt bË gián o¡n khi c£ hai vëa b°Ûc qua tuÕi thé m°Ýi. - Tôi ã nh­n ra ngay ôi m¯t xanh cça c­u, Jim ¡ - Max xúc Ùng. - Còn tôi thì không thà nào l§m vào âu °ãccái nhìn th³ng th¯n và chân thành cça c­u... të cách ây nm m°¡i nm v«n không thay Õi chút nào. Tôi v«n nhÛ c­u, dù ng§n ¥y thÝi gian ã qua... - Jim nói giÍng run run. Sau khi bÓi hÓi nhÛ l¡i và cùng nhau hàn huyên nhïng k÷ niÇm thÝi th¡ ¥u °ãc mÙt hÓi lâu, Max nói: - Anh b¡n ci thân m¿n, giÝ c­u hãy kà cho tôi nghe tình c£nh cça c­u bây giÝ i... Tôi nh­n th¥y trong m¯t c­u ph£ng ph¥t mÙt n×i buÓn lÛn l¯m. Jim thß dài: - CuÙc Ýi tôi là mÙt chu×i dài nhïng th¥t b¡i liên ti¿p. - ChuyÇn là nh° th¿ nào? - Ch¯c c­u còn nhÛ cái ngày mà gia ình tôi dÍn i lúc chúng ta mÛi lên m°Ýi. Tôi ã ra i và không bao giÝ trß l¡i. Ch¯c c­u không bi¿t lý do t¡i sao ph£i không? Lúc ó, mÙt ng°Ýi chú cça cha tôi vëa mÛi qua Ýi nh°ng ông ¥y l¡i không có con cái gì c£. Th¿ là cha tôi °ãc thëa h°ßng toàn bÙ gia tài cça ông chú à l¡i. Cha m¹ tôi không muÑn à mÍi ng°Ýi bi¿t chuyÇn nên ã ph£i Õi nhà, Õi xe, Õi c£ hàng xóm l«n b¡n bè và chúng ta cing m¥t liên l¡c të ngày ó. - Thì ra chuyÇn là nh° v­y. Tôi cé luôn th¯c m¯c không bi¿t chuyÇn gì ã x£y ¿n vÛi c­u. Ch¯c là món tiÁn thëa k¿ ó lÛn l¯m ph£i không? - ó là c£ mÙt gia tài khÕng lÓ. Ngoài tiÁn b¡c, gia ình tôi còn °ãc thëa h°ßng mÙt nhà máy dÇt ang r¥t n nên làm ra. VÛi tài nng cça mình, cha tôi ngày càng khu¿ch tr°¡ng nhà máy ó lên. Khi cha tôi m¥t i, tôi thay ông qu£n lý nó. Nh°ng th­t xui x»o. MÍi viÇc cé ngày càng tÇ i cho tÛi ngày hôm nay. - Th¿ chính xác chuyÇn gì ã x£y ra vÛi c­u nào? - Trong mÙt thÝi gian dài qu£n lý công ty, tôi ã không thñc hiÇn b¥t kó sñ thay Õi nào vì mÍi viÇc d°Ýng nh° diÅn ra r¥t xuôi chèo mát nái. Nh°ng sau ó các Ñi thç c¡nh tranh xu¥t hiÇn ngày càng nhiÁu và th¿ là l°ãng s£n ph©m bán ra cça công ty tôi b¯t §u såt gi£m. Lúc ó s£n ph©m cça tôi v«n là lo¡i tÑt nh¥t, nên tôi ngh) khách hàng s½ hiÃu r±ng m·c dù hàng cça nhïng hãng khác r» h¡n nh°ng ch¥t l°ãng thì không thà nào b±ng công ty tôi °ãc. Nh°ng khách hàng có bi¿t gì vÁ các lo¡i tÑt hay x¥u âu. HÍ cé chuÙng lo¡i v£i vëa r» vëa hãp thÝi trang h¡n. Jim ngëng l¡i hít mÙt h¡i dài. Th­t không dÅ dàng gì cho ông khi ph£i mÙt l§n nïa nhÛ l¡i t¥t c£ nhïng chuyÇn này. Còn Max thì v«n im l·ng. Ông không bi¿t ph£i nói gì à chia s» vÛi ng°Ýi b¡n thi¿u thÝi tr°Ûc tình c£nh này. Jim ti¿p tåc kÃ: - Lãi nhu­n i xuÑng tr§m trÍng nh°ng nhà máy v«n ti¿p tåc ho¡t Ùng, thu nhÏ quy mô làm n, c¯t gi£m chi phí ¿n tÑi a, th¿ nh°ng càng ngày doanh thu cça công ty l¡i càng gi£m sút. Tôi cing ã xem xét ¿n viÇc t¡o ra mÙt s£n ph©m mÛi nh°ng ch³ng có nhà §u t° nào chËu bÏ tiÁn vÑn ra c£. Tôi không có nhiÁu sñ lña chÍn lúc ó. Tôi ã ngh) ¿n viÇc mß mÙt dãy cía hàng cça riêng mình và ã bÏ công nghiên céu vÁ viÇc này m¥t g§n mÙt nm. Nh°ng cuÑi cùng khi tôi ã có thà thñc hiÇn °ãc ý t°ßng này thì l¡i không còn ç tiÁn nïa. Th¿ là tôi vá nã. Tôi buÙc lòng ph£i bán nhà máy, ¥t ai, nhà cía... t¥t c£ tài s£n cça mình. Tôi ã có t¥t c£, có nhïng gì mà mình h±ng mong muÑn và cing ã m¥t t¥t c£. Qu£ là may m¯n không bao giÝ ß bên tôi. - Th¿ sau ó c­u ã làm gì? - Max hÏi. - Tôi không còn bi¿t ph£i làm gì nïa. T¥t c£ nhïng ng°Ýi ã tëng sát cánh bên tôi thÝi hoàng kim giÝ Áu ngo£nh m·t l¡i. Ngay c£ vã tôi cing bÏ tôi mà i. Tôi làm h¿t viÇc này ¿n viÇc khác nh°ng ch³ng viÇc nào làm °ãc lâu c£. CuÙc Ýi tôi xuÑng dÑc ¿n Ù ã có lúc tôi bi¿t c¡n ói là nh° th¿ nào. M°Ýi lm nm g§n ây tôi ã ph£i cÑ g¯ng h¿t séc à có thà sÑng °ãc qua ngày. Tôi sÑng nhÝ vào sÑ tiÁn mÍi ng°Ýi th°ßng cho khi làm giúp hÍ nhïng công viÇc l·t v·t. Và có lúc tôi ã ph£i nh­n théc n thëa të nhïng ng°Ýi hàng xóm tÑt bång. Qu£ th­t cuÙc Ýi ã không mang l¡i cho tôi nhiÁu may m¯n, mà k¿t cåc l¡i b¥t h¡nh nh° th¿ này ây. Jim không muÑn ti¿p tåc kà thêm vÁ chuyÇn mình nïa nên quay sang hÏi Max: - Th¿ còn c­u? CuÙc sÑng cça c­u nh° th¿ nào? C­u có g·p nhiÁu may m¯n không? Max mÉm c°Ýi tr£ lÝi: - Ch¯c c­u còn nhÛ là nhà tôi r¥t nghèo, nghèo h¡n c£ nhà c­u khi chúng mình còn sÑng ß khu phÑ ó. Gia ình tôi m¥y Ýi Áu nghèo khó, r¥t nhiÁu êm chúng tôi ã i ngç vÛi cái bång trÑng không, ói cÓn cào. C­u ch¯c còn nhÛ m¹ c­u ã nhiÁu l§n s» bÛt théc n cho chúng tôi vì bà hiÃu là cuÙc sÑng cça nhà tôi khó khn nh° th¿ nào. Tôi ngh) là c­u cing bi¿t tôi không có ç tiÁn à i hÍc. M°Ýi tuÕi, tôi ã b¯t §u ph£i i làm ki¿m tiÁn phå giúp gia ình, úng ngay cái hÓi mà nhà c­u bi¿n m¥t mÙt cách bí ©n. Max dëng l¡i, hÓi t°ßng mÙt lúc rÓi mÛi ti¿p tåc nói: - MÛi §u tôi i ría xe. Sau ó tôi ki¿m °ãc chân xách hành lý ß mÙt khách s¡n lÛn. RÓi tôi xin °ãc làm b£o vÇ ß mÙt khách s¡n h¡ng sang khác. Khi hai m°¡i hai tuÕi, mÙt c¡ hÙi lÛn ã ¿n vÛi tôi. Jim tò mò hÏi: - C¡ hÙi gì th¿? - Tôi mua °ãc mÙt cía hàng nhÏ s¯p óng cía. Tôi ã dùng h¿t sÑ tiÁn mình dành dåm °ãc và ch¡y v¡y i vay kh¯p n¡i mÛi mua °ãc nó. ó là mÙt cía hàng s£n xu¥t túi da. Tôi ã tëng nhìn qua h§u nh° t¥t c£ các lo¡i túi xách hÓi còn làm ß các khách s¡n sang trÍng, vì th¿ tôi bi¿t ng°Ýi giàu thích nhïng lo¡i túi nào. Th¿ là tôi chÉ viÇc làm l¡i nhïng kiÃu túi mà tôi ã xách không bi¿t bao nhiêu l§n khi còn là mÙt th±ng bé khiên Ó cho khách. Max say s°a kà ti¿p: - Lúc §u tôi ph£i vëa may vëa bán. Tôi làm viÇc h§u nh° không nghÉ, ngày cing nh° êm l«n cuÑi tu§n và ngày nghÉ. Nm §u tiên công viÇc kinh doanh cça tôi diÅn ra khá suôn s», vì th¿ tôi §u t° nhiÁu h¡n vào viÇc s£n xu¥t túi xách vÛi các nguyên liÇu da th­t và ã i kh¯p n¡i à tìm hiÃu vÁ cách làm n cça nhïng cía hàng da khác. Tôi c§n ph£i hiÃu rõ h¡n b¥t cé ai khác vÁ các lo¡i túi da. Tôi ã hÍc hÏi r¥t nhiÁu khi i quan sát nhïng cía hàng khác. HÅ có dËp là tôi l¡i hÏi b¥t cé ng°Ýi nào ang dùng giÏ xách da vÁ nhïng iÃm mà hÍ thích cing nh° không thích khi dùng nó. Max bÓi hÓi nhÛ l¡i nhïng ngày x°a. Ông ti¿p tåc: - Doanh thu cé th¿ tng d§n lên. Trong m°Ýi nm liên tåc, tôi luôn tái §u t° nhïng gì mình ã có °ãc. Tôi cing luôn tìm ki¿m nhïng c¡ hÙi mÛi ß b¥t kó n¡i nào có thÃ. M×i nm, tôi Áu thay Õi nhïng chi¿c túi bán ch¡y nh¥t, tôi luôn chÉnh sía l¡i kiÃu dáng à làm cho chúng ngày càng h¥p d«n h¡n. Tôi không bao giÝ trì hoãn công viÇc cça ngày hôm nay sang ngày hôm sau. Tôi luôn có trách nhiÇm vÁ t¥t c£ nhïng viÇc diÅn ra quanh mình. Tôi ã có °ãc cía hàng thé hai, thé ba, rÑi thé t°, và cé th¿... Cho ¿n bây giÝ, tôi ã có h¡n 2000 công nhân làm viÇc cho 20 nhà máy cça mình trên kh¯p th¿ giÛi. Và tôi cing giúp á và chia s» vÛi r¥t nhiÁu ng°Ýi còn khó khn trong cuÙc sÑng. Nói cho cùng thì mÍi viÇc cing âu có dÅ dàng gì. Tôi ã làm viÇc say mê vÛi t¥t c£ tâm huy¿t à có °ãc ngày hôm nay và tôi tñ hào vÛi nhïng gì mình ã ¡t °ãc. Jim ng¯t ngang lÝi Max: - Th¥y ch°a, c­u ã may m¯n h¡n tôi. Ýi chÉ là th¿ mà thôi. Max nói to ng¡c nhiên: - C­u ngh) th¿ th­t sao? Có th­t c­u chÉ ¡n gi£n ngh) là tôi ã quá may m¯n ph£i không? Jim vÙi tr£ lÝi, giÍng ôn hòa: - Ò, tôi không có ý làm cho c­u bñc mình hay coi nh¹ nhïng gì c­u ¡t °ãc. Nh°ng tôi không ngh) sñ thành công cça c­u chÉ hoàn toàn là nhÝ vào b£n thân c­u mà thôi. SÑ ph­n chÉ mÉm c°Ýi vÛi nhïng ai may m¯n °ãc nó chÍn. Và nó ã mÉm c°Ýi vÛi c­u ché không ph£i vÛi tôi. ¡n gi£n chÉ có th¿ mà thôi, có úng v­y không? Max im l·ng, suy ngh) mÙt hÓi lâu rÓi lên ti¿ng: - C­u nghe ây, tôi ch³ng h°ßng mÙt gia tài nào c£, nh°ng tôi ã °ãc thëa h°ßng mÙt iÁu còn quý giá h¡n të ông nÙi cça mình. C­u có bi¿t th¿ nào là sñ may m¯n tình cÝ và sñ may m¯n th­t sñ hay không? - Không - Jim tr£ lÝi nh°ng không th­t sñ quan tâm l¯m. - Tôi ã hÍc °ãc iÁu khác bi¿t giïa sñ may m¯n tình cÝ và sñ may m¯n th­t sñ qua mÙt câu chuyÇn kó l¡ mà ng°Ýi ông quá cÑ th°Ýng kà cho tôi nghe. R¥t nhiÁu l§n, và ngay c£ bây giÝ nïa, tôi luôn ngh) r±ng câu chuyÇn này ã làm thay Õi c£ cuÙc Ýi tôi. Nó luôn bên tôi trong nhïng lúc sa c¡ th¥t th¿, lúc tôi sã hãi, hoài nghi, m¥t niÁm tin, th¥t vÍng l«n khi tôi thành công, h¡nh phúc. Cing nhÝ vào câu chuyÇn này mà tôi ã quy¿t Ënh dùng h¿t sÑ tiÁn c­t lñc dành dåm suÑt sáu nm à mua l¡i cái cía hàng ci kù ó. C­u chuyÇn cing ã giúp tôi thñc hiÇn nhiÁu quy¿t Ënh r¥t quan trÍng cho cuÙc Ýi mình. Max kiên nh«n nói ti¿p trong khi Jim v«n l¡ ãng nhìn âu âu: - Có l½ ß tuÕi sáu m°¡i nh° th¿ này thì ch³ng còn ai l¡i muÑn nghe kà chuyÇn cÕ tích nïa, tuy nhiên tôi ngh) chúng ta không quá già ¿n n×i không còn c§n nghe mÙt câu chuyÇn hïu ích nïa. Ng°Ýi ta th°Ýng nói: "Còn n°Ûc - còn tát. Còn sÑng - còn hy vÍng." N¿u c­u muÑn thì tôi s½ kà cho c­u nghe câu chuyÇn ó. Jim im l·ng không tr£ lÝi: - Câu chuyÇn ·c biÇt này ã giúp ích r¥t nhiÁu ng°Ýi trong mÍi t§ng lÛp xã hÙi, ngành nghÁ, të nhïng v­n Ùng viên, nghÇ s), tÛi c£ nhïng nhà khoa hÍc hay nhà nghiên céu, kinh doanh, sinh viên, cho mÍi ng°Ýi ß mÍi Ù tuÕi. Nhïng ng°Ýi th¥y °ãc sñ khác biÇt giïa sñ may m¯n tình cÝ và sñ may m¯n th­t sñ ã ¡t °ãc nhïng k¿t qu£ ngoài mong ãi trong công viÇc. Nó cing giúp nhiÁu ng°Ýi tìm °ãc ng°Ýi mà hÍ h±ng m¡ °Ûc. Tôi s½ kà cho c­u nghe câu chuyÇn này vì nó ã giúp ích cho chính b£n thân tôi. Và tôi cing ã chéng ki¿n sñ hiÇu nghiÇm cça nó ß không bi¿t bao nhiêu ng°Ýi. Nghe ¿n ây, Jim không thà nào còn thÝ ¡ °ãc nïa. Ông nói: - Thôi °ãc rÓi, c­u hãy nói i: iÃm khác biÇt giïa sñ may m¯n tình cÝ và sñ may m¯n th­t sñ là gì? Max tr§m ngâm mÙt hÓi lâu rÓi mÛi c¥t ti¿ng tr£ lÝi: - Gia ình c­y ã may m¯n khi b¥t ngÝ °ãc thëa h°ßng mÙt gia tài lÛn. Nh°ng sñ may m¯n ó l¡i không tùy thuÙc vào chúng ta, ó là lý do t¡i sao nó không kéo dài lâu °ãc. Ng°ãc l¡i sñ may m¯n th­t sñ là do chính c­u t¡o ra, nó phå thuÙc vào c­u. ó mÛi chính là sñ may m¯n th­t sñ. Jim nghe th¿, r¥t l¥y làm ng¡c nhiên: - Có ngh)a là c­u không tin vào iÁm may à? - °ãc rÓi, n¿u c­u muÑn thì tôi cing công nh­n r±ng sñ may m¯n "trên trÝi r¡i xuÑng" qu£ th­t là khó hiÇn hïu trên Ýi nh°ng r¥t ít khi nó x£y ¿n vÛi chúng ta và n¿u có thì cing ch³ng kéo dài °ãc m¥y. C­u không bi¿t là chín m°¡i ph§n trm nhïng ng°Ýi tëng trúng vé sÑ ã phá s£n hay trß vÁ tình c£nh tr°Ûc ây trong vòng cch°a §y m°Ýi nm kà të ngày hÍ trúng sÑ sao? Ng°ãc l¡i, sñ may m¯n th­t sñ có thà ¿n vÛi ta n¿u ta th­t lòng mong nó ¿n. Chính vì v­y mà ta gÍi nó là sñ may m¯n tÑt lành, là iÁu mà ai trong chúng ta cing Áu mong °Ûc. - T¡i sao nó l¡i là sñ may m¯n th­t sñ? Chúng khác nhau ß ch× nào? - C­u có muÑn nghe câu chuyÇn ó không? Jim l°áng lñ. Nh°ng rÓi ông ch­c l°ái Óng ý. D«u sao thì nghe câu chuyÇn này ông cing có m¥t mát gì âu. Ông cing th¥y vui vui khi th¥y ng°Ýi b¡n thÝi niên thi¿u - ã nía th¿ k÷ nay mÛi g·p l¡i - cça mình l¡i muÑn kà cho ông nghe mÙt câu chuyÇn cÕ tích ß vào cái tuÕi ã b¡c tr¯ng mái §u. ã lâu l¯m rÓi mÛi có ng°Ýi trò chuyÇn vÛi ông nh° thà ông v«n còn là mÙt c­u bé v­y. - °ãc rÓi, c­u hãy kà i. Tôi nghe ây: 2. HuyÁn thÍai Cây BÑn Lá th§n kó BÍ M¬T ¦U TIÊN Hãy t¡o ra nhïng may m¯n cho mình Sñ may m¯n do tình cÝ mà ¿n không thà kéo dài bßi vì b¡n s½ có khuynh h°Ûng ÷ l¡i và trông chÝ vào may m¯n ti¿p theo mà không muÑn làm gì h¿t. Sñ may m¯n do chúng ta tñ t¡o ra mÛi là may m¯n th­t sñ, và nó s½ có thÃ ß vÛi chúng ta lâu dài. Thí thách cça phù thçy Merlin Ngày xía ngày x°a, ß mÙt v°¡ng quÑc xa xôi có mÙt phù thçy tên là Merlin. Ông ta là mÙt phù thçy b­c th§y tính tình ngh) hiÇp và r¥t giÏi các phép thu­t cùng vÛi ki¿n théc uyên bác nên r¥t °ãc mÍi ng°Ýi xa g§n nà phåc, kính trÍng. MÙt hôm ông tå t­p t¥t c£ các hiÇp s) cça v°¡ng quÑc t¡i v°Ýn hoa tr°Ûc lâu ài và nói: - Hái các hiÇp s) tài ba, të lâu rÓi các ng°Ýi luôn yêu c§u ta °a ra mÙt thí thách à các ng°Ýi chéng tÏ tài nng cça mình. MÙt sÑ Á nghË ta nên tÕ chéc mÙt cuÙc ¥u ki¿m dành cho t¥t c£ các hiÇp s) trong v°¡ng quÑc. MÙt sÑ khác Á nghË tÕ chéc cuÙc truy lùng kho báu hay i sn thú dï. Tuy nhiên hôm nay ta s½ °a ra mÙt thí thách khác còn khó khn h¡n nhiÁu. Các hiÇp s) nghe th¿ Áu háo héc. Merlin nói ti¿p: - Ta nghe nói r±ng có mÙt Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc trong vòng b£y ngày tÛi. Các hiÇp s) nhìn nhau. Ti¿ng thì th§m nÕi lên kh¯p n¡i. MÙt sÑ ng°Ýi bi¿t Merlin ang nói vÁ cái gì. MÙt sÑ khác thì không. Merlin ra hiÇu mÍi ng°Ýi im l·ng nghe ông nói ti¿p: - Bình t)nh, bình t)nh nào! à ta gi£i thích cho mÍi ng°Ýi rõ thêm. ây là cây bÑn lá duy nh¥t trên Ýi r¥t quý mà n¿u ng°Ýi nào có °ãc nó thì s½ có °ãc mÙt món quá Ùc nh¥t vô nhË: ó là sñ may m¯n v)nh cíu. Sñ may m¯n này không giÛi h¡n vÁ m·t không gian l«n thÝi gian. Nó s½ mang l¡i may m¯n cho ng°Ýi nào sß hïu nó trong các tr­n chi¿n, trong kinh doanh, trong tình yêu, trong sñ nghiÇp... trong t¥t c£ mÍi thé trên Ýi. Sñ ph¥n khích dâng cao trong các hiÇp s). Ai cing muÑn mình s½ là vË chç nhân cça Cây BÑn Lá th§n kó ó. MÙt sÑ ng°Ýi th­m chí quá ph¥n khích ã éng lên rút g°¡m hô vang vÛi c£ quy¿t tâm: - Cây bÑn lá ß âu? Ta thÁ s½ mang vÁ... MÙt l§n nïa Merlin l¡i h¿t séc v¥t v£ mÛi làm cho mÍi ng°Ýi im l·ng à t­p trung nghe ông nói ti¿p: - MÍi ng°Ýi bình t)nh nào! Ta v«n ch°a nói h¿t mà. Cây BÑn Lá th§n kó ó s½ mÍc trong khu rëng Mê Ho·c, phía sau thung ling Lãng Quên. Các ng°Ýi ph£i bng qua m°Ýi hai ngÍn Ói mÛi ¿n ó °ãc. Ta không bi¿t vË trí chính xác n±m ß ch× nào nh°ng nó s½ mÍc âu ó trong khu rëng Mê Ho·c. Nghe xong, t¥t c£ sñ hÓ hßi, ph¥n khích ban §u cça các hiÇp s) b×ng bi¿n m¥t. MÙt không khí im l·ng bao trùm c£ khu v°Ýn, không ai nói vÛi ai lÝi nào. Th­m chí ng°Ýi ta còn nghe nhïng ti¿ng thß dài chán n£n. Khu rëng Mê Ho·c rÙng b±ng c£ v°¡ng quÑc này, i vào trong ó sâu c£ ngàn d·m, gÓm b¡t ngàn rëng r­m, thú dï. Làm sao ta có thà tìm °ãc mÙt cái cây bÑn lá nhÏ xíu trong khu rëng bí hiÃm ó. Tìm mÙt cây kim d°Ûi bà xem chëng còn dÅ h¡n g¥p ngàn l§n. Th¿ là các hiÇp s) im l·ng rÝi khÏi khu v°Ýn hoàng gia. HÍ bñc bÙi trách cé Merlin vì ã °a ra mÙt thí thách quá khó, h§u nh° không thà có hy vÍng thñc hiÇn nÕi. Các hiÇp s) l§n l°ãt leo lên ngña ra vÁ. CuÑi cùng chÉ còn l¡i hai hiÇp s) mà thôi. - Th¿ nào? - Merlin hÏi - Các ng°¡i còn ch°a vÁ sao? Nott - hiÇp s) áo en, mÙt trong hai ng°Ýi còn l¡i lên ti¿ng: - ây qu£ là mÙt thí thách h¿t séc khó khn. Dù cho khu rëng Mê Ho·c là vô cùng rÙng lÛn nh°ng ta muÑn tìm ra nó, ta bi¿t nhïng ng°Ýi có thà giúp °ãc ta. Ta s½ i tìm Cây BÑn Lá th§n kó . Nó s½ là cça ta. Sid - hiÇp s) áo tr¯ng, v«n giï im l·ng cho ¿n khi Merlin quay sang nhìn chàng, cÑ oán xem chàng ang ngh) gì. Sid nói: - Ta tin r±ng có mÙt cây bÑn lá s½ mang l¡i may m¯n vô t­n cho nhïng ai sß hïu nó nh° nhïng gì ông ta nói. Và ta tin r±ng ta s½ b±ng mÍi cách à tìm ra nó. Ta s½ mang nó vÁ ây. Ta s½ lên °Ýng ¿n khu rëng Mê Ho·c. Th¿ là ti¿ng vó ngña dÓn d­p, hai chàng hiÇp s), mÙt áo en, mÙt áo tr¯ng, r¡p mình trên l°ng ngña nh¯m h°Ûng khu rëng Mê Ho·c th³ng ti¿n, khßi §u mÙt cuÙc phiêu l°u §y m¡o hiÃm và thú vË mà có l½ c£ hai s½ không thà nào quên °ãc trong cuÙc Ýi mình. BÍ M¬T THè HAI Bi¿t theo uÕi may m¯n Ai cing mong muÑn có °ãc may m¯n và thành công. Nh°ng chÉ có mÙt sÑ ít ng°Ýi quy¿t tâm theo uÕi nó. Th§n Gnome - Hòang tí cça lòng ¥t Hành trình tÛi °ãc khu rëng Mê Ho·c qu£ là mÙt ch·ng °Ýng r¥t dài và mÇt mÏi. Hai chàng hiÇp s) ph£i m¥t hai ngày rong ruÕi liên tåc trên ngña mÛi ¿n °ãc n¡i mình mong muÑn. Nh° v­y, hÍ chÉ còn có nm ngày à tìm ra Cây BÑn Lá th§n kó ó. HÍ không °ãc lãng phí thÝi gian. Tuy nhiên, c£ hai Áu quy¿t Ënh nghÉ ng¡i, chÝ ¿n ngày hôm sau mÛi b¯t §u cuÙc tìm ki¿m lo¡i cây th§n kó ó. Hai chàng hiÇp s) m×i ng°Ýi Áu i theo con °Ýng riêng cça mình. Không ai g·p ai, ngay c£ ß nhïng n¡i hÍ n±m nghÉ hay cho ngña dëng chân uÑng n°Ûc. HÍ cing không bi¿t ng°Ýi kia ang ß âu trong khu rëng. Khu rëng Mê Ho·c là mÙt khu rëng th­t hoang dã và tm tÑi. Nhïng tán lá dày ·c t§ng t§ng lÛp lÛp phç lên nhau khi¿n ánh n¯ng m·t trÝi không thà nào xuyên qua °ãc, vì th¿ quanh nm khu rëng trông th­t u tÑi ngay c£ lúc ban ngày. Ban êm, khu rëng th­t im l·ng và l¡nh l½o mÙt cách áng sã, ó ây vang lên nhïng ti¿ng hú, ti¿ng g§m gë cça nhïng loài thú kó l¡, bí hiÃm. T¥t c£ các c° dân cça khu rëng Mê Ho·c Áu nh­n th¥y và theo dõi sñ hiÇn diÇn cça hai k» xa l¡ vëa mÛi xâm nh­p vào ây. Sáng sÛm hôm sau khi vëa tÉnh gi¥c, Nott - hiÇp s) khoác áo choàng en - ã sµn sàng b¯t §u cuÙc tìm ki¿m cça mình. à an toàn và tránh thú dï tÑi qua, anh ã ngç trên mÙt ch¡c cây cÕ thå. Anh ngh): "Cây BÑn Lá th§n kó d) nhiên mÍc lên të lòng ¥t. Và ai là ng°Ýi bi¿t rõ tëng t¥c ¥t trong khu rëng này? Th­t dÅ dàng: ó không ai khác h¡n chính là Th§n Gnome - Hoàng tí cça lòng ¥t. Th§n Gnome sÑng d°Ûi lòng ¥t và t¡o ra t¥t c£ nhïng °Ýng h§m xuyên kh¯p khu rëng này. Ông ¥y s½ b£o cho ta bi¿t Cây BÑn Lá th§n kó mÍc ß âu." Vì th¿ Nott lên ngña i hÏi thm t¥t c£ nhïng sinh v­t anh g·p trên °Ýng vÁ n¡i c° ngå cça th§n Gnome. M¥t h¿t g§n mÙt ngày, cuÑi cùng Nott cing tìm g·p °ãc ông ta. - Ng°¡i muÑn gì, hái hiÇp s) áo en? - th§n Gnome hÏi - Ai cing b£o là ng°¡i tìm g·p ta suÑt c£ ngày nay. Nott nh£y xuÑng ngña tr£ lÝi: - úng v­y. Ta °ãc bi¿t là trong nm ngày nïa, mÙt Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc trong khu rëng này. Và nó chÉ có thà mÍc lên të lòng ¥t. Vì th¿, ông - Hoàng tí cça lòng ¥t - ch¯c ch¯n ông bi¿t nó s½ mÍc ß âu. Ông là ng°Ýi duy nh¥t bi¿t rõ tëng chân t¡ k½ tóc cça khu rëng bao la này. Ông vi¿t rõ h¡n ai h¿t gÑc rÅ cça tëng båi cây, ngÍn cÏ. N¿u trong vòng nm ngày nïa mà Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc trong khu rëng này thì ch¯c h³n là ông ã nhìn th¥y rÅ cça nó rÓi. Hãy nói cho ta bi¿t nó ß âu. - Hëm... - th§n Gnome tr§m t° suy ngh). Nott ti¿p tåc nói: - Ông cing nh° ta Áu bi¿t r±ng Cây BÑn Lá th§n kó chÉ mang l¡i may m¯n cho các hiÇp s) mà thôi. Nó ch³ng có giá trË gì Ñi vÛi ông hay vÛi b¥t cé c° dân nào trong khu rëng này. Hãy nói cho ta nó s½ mÍc ß âu. Ta ch¯c là ông bi¿t mà. Th§n Gnome të tÑn tr£ lÝi: - Ta bi¿t séc m¡nh cça Cây BÑn Lá th§n kó, và Ñi vÛi riêng ta - mÙt Hoàng tí cça lòng ¥t - thì ta cing ã có quá ç sñ may m¯n rÓi. Nh°ng ta ch°a hÁ nhìn th¥y rÅ cça cây bÑn lá nào trong khu rëng này c£. Th­t ra, cây bÑn lá ch°a bao giÝ mÍc ß khu rëng Mê Ho·c c£. Nó không thà nào mÍc °ãc ß ây. Ng°Ýi nào nói vÛi ng°¡i iÁu ó ch¯c h³n ã nói dÑi nhà ng°¡i rÓi. Nott nghe th¿ bèn la lên gi­n dï: - Có ch¯c là ông ang không nói dÑi ta không? Hay là ông ã nói vÛi gã Sid - hiÇp s) áo tr¯ng c°ái con b¡ch mã - vÁ cái cây ó rÓi! - Ng°¡i ang nói gì th¿? Ta ch³ng bi¿t Sid cing nh° cái gã ngÑc nào ã nói cho mi cái iÁu vÛ v©n này. Ch°a bao giÝ có mÙt cái cây bÑn lá nào mÍc trong khu rëng này c£, th­m chí chÉ là mÙt cây ba lá cing không. Cây bÑn lá không mÍc ß ây ¡n gi£n là vì nó không thÃ. Th¿ thôi. Vì v­y hãy à ta yên. Ta ã sÑng trong không rëng này h¡n mÙt trm nm m°¡i nm và ch°a có ai tëng hÏi ta mÙt câu hÏi ngu ngÑc ¿n th¿. ëng làm m¥t thì giÝ cça ta. Nhà ng°¡i i i! Nott nh­n ra r±ng mình ch³ng thà nào hÏi thêm °ãc gì nïa, vì th¿ anh ta leo lên ngña quay i và quy¿t ãi ¿n ngày hôm sau. Cing có thà Gnome nói úng - vì ông ta ch³ng có lý do gì à nói dÑi c£ - và phç thçy Merlin ã nói iÁu không có th­t thì sao! Lúc ó, Nott hiÃu °ãc tâm tr¡ng cça nhïng ng°Ýi khi bi¿t r±ng may m¯n ã không mÉm c°Ýi vÛi hÍ. Anh c£m th¥y mÙt n×i sã hãi m¡ hÓ. Tuy nhiên cách dÅ dàng nh¥t à xua tan sñ hoài nghi vào lúc ó là hãy tñ nhç r±ng: "iÁu ó là không úng." Vì th¿ Nott quy¿t Ënh không tin lÝi cça th§n Gnome. Anh ta dñ Ënh s½ tìm hÏi thêm mÙt sÑ ng°Ýi khác vào ngày hôm sau. Trong khi ó vào buÕi sáng thé ba, Sid - hiÇp s) áo tr¯ng - cing có cùng suy ngh) nh° Nott. Chàng cing bi¿t r±ng Gnome chính là vË th§n mình c§n tìm tÛi à hÏi vÁ cây bÑn lá. SuÑt ngày dài, chàng i hÏi thm r¥t nhiÁu sinh v­t kó l¡ trong khu rëng xem ông ta sÑng ß âu. CuÑi cùng chàng cing g·p °ãc th§n Gnome ang éng c±n nh±n ß tr°Ûc cÕng mÙt hang Ùng khÕng lÓ chÉ m¥y phút sau khi Nott bÏ i. Sid b°Ûc xuÑng ngña kính c©n lên ti¿ng: - Có ph£i ngài là th§n Gnome, vË th§n mà mÍi ng°Ýi v«n th°Ýng gÍi là Hoàng tí cça lòng ¥t không ¡? - úng v­y, ta là th§n Gnome ây. Ng°Ýi muÑn gì ß ta? - Th°a ngài, có ng°Ýi nói vÛi tôi r±ng trong vòng nm ngày nïa mÙt Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc lên trong khu rëng này và... Sid ch°a kËp nói h¿t câu thì ã th¥y m·t th§n Gnome Ï íng lên nh° trái cà chua. Ông thß phì phò téc gi­n: - Làm th¿ quái nào mà ai cing hÏi ta vÁ cái cây bÑn lá vÛ v©n nào ó nhÉ? Ta vëa mÛi nói vÛi mÙt hiÇp s) ¿n cách ây m¥y phút là: ch°a-bao-giÝ-có-mÙt-cái-cây-bÑn-lá-nào-mÍc-ß-khu-rëng-này-h¿t. ¡n gi£n là bßi vì lo¡i cây ó không thà mÍc ß ây °ãc, th¿ thôi. Ai nói vÛi ng°¡i iÁu ó ch¯c ch¯n là l§m rÓi, hay cing có thà là h¯n ta ang lëa g¡t ng°¡i. TÑt nh¥t là ng°¡i hãy nhanh chóng quay vÁ lâu ài hay i céu mÙt cô n°¡ng nào ó ang trong vòng nguy hiÃm i. ëng lãng phí thÝi gian ß ây nïa. Nghe xong nhïng lÝi th§n Gnome nói, Sid l·ng im suy ngh). "Theo lÝi Merlin thì Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc trong khu rëng này, còn theo lÝi th§n Gnome thì iÁu này l¡i không thà nào x£y ra. Có l½ là c£ hai Áu úng. Vì th¿ n¿u cé ti¿p tåc i tìm nó thì h³n s½ là mÙt iÁu vô ích. N¿u trong nhïng iÁu kiÇn sµn có nh° hiÇn nay mà Cây BÑn Lá th§n kó không thà nào mÍc lên °ãc thì iÁu tÑt nh¥t c§n làm bây giÝ là tìm ra nhïng iÁu kiÇn c§n thi¿t giúp cây bÑn lá mÍc °ãc". Vì th¿ Sid cÑ làm cho ông ta nguôi gi­n: - Xin ngài ëng téc gi­n! Có ph£i là ngài nói r±ng ch°a tëng có mÙt cây bÑn lá nào mÍc trong khu rëng này ph£i không ¡? - Ta ã nói là CH¯A BAO GIÜ rÓi mà - th§n Gnome bñc bÙi hét lên rÓi quay §u bÏ i. - Xin ngài ëng i - Sid kh©n kho£n - Xin hãy nói cho tôi bi¿t t¡i sao. Tôi chÉ c§n bi¿t vì sao mà cây bÑn lá l¡i không thà mÍc °ãc trong khu rëng này °ãc. - ó d) nhiên là vì ¥t ai ß ây. Ch°a bao giÝ có ai thay Õi ¥t trong khu rëng này c£. Ch³ng ai chËu thay Õi, canh tác l¡i m£nh ¥t này à làm nó thêm màu má. Mà cây bÑn lá thì l¡i c§n có ¥t ai t°¡i tÑt mÛi có thà mÍc lên °ãc. - V­y thì th°a th§n, n¿u tôi c£i t¡o l¡i ¥t ß ây, n¿u tôi thay Õi nó thì cây bÑn lá có thà mÍc lên ph£i không ¡? - D) nhiên rÓi. Ng°¡i không bi¿t là chÉ khi ng°¡i thñc hiÇn nhïng iÁu mÛi m» thì ng°¡i mÛi có thà ¡t °ãc nhïng k¿t qu£ mÛi hay sao? N¿u ¥t ß ây không °ãc thay Õi thì mÍi thé v«n s½ nh° ci và s½ không bao giÝ có cây bÑn lá nào mÍc lên ß ây c£. - Th¿ ngài có bi¿t tôi có thà tìm °ãc ¥t mÛi ß n¡i nào không? Th§n Gnome ã g§n nh° khu¥t d¡ng trong hang á ng§m. Bàn tay ông ang chu©n bË s­p cái cía á ngn cách ông vÛi th¿ giÛi bên ngoài, th¿ nh°ng ông v«n tr£ lÝi Sid: - Cách ây vài d·m có mÙt vùng ¥t hoang ch°a hÁ °ãc sí dång. Nó vÑn là n¡i vÇ sinh cça các chú bò lùn m°Ýi hai chân, vì th¿ nó r¥t t°¡i tÑt và nhiÁu phân bón. Ng°¡i có thà ¿n ó mà l¥y. Sid h¿t lÝi c£m ¡n th§n Gnome. Chàng vui mëng nh£y lên chú ngña tr¯ng nhanh chóng h°Ûng vÁ vùng ¥t cça nhïng chú bò lùn m°Ýi hai chân. Chàng bi¿t là c¡ hÙi này r¥t mong manh nh°ng ít nh¥t chàng cing ang làm mÙt iÁu gì ó có thà c£i thiÇn °ãc tình hình. Nó giúp th¯p lên mÙt hy vÍng mÛi trong chàng. Chàng ¿n °ãc vùng ¥t ó khi b§u trÝi ang le lói nhïng tia n¯ng cuÑi cùng. Không khó khn gì m¥y Sid tìm ngay ra °ãc khu ¥t ó. Nó qu£ th­t là mÙt m£nh ¥t màu má, ¥t còn r¥t mÛi và chÉ c§n nhìn s¡ qua thôi cing bi¿t ngay là r¥t giàu phân bón. Chàng chÉ có thà nhét §y hai túi lÛn treo lên yên ngña, nh°ng b¥y nhiêu ó thôi cing ç giúp chàng bón °ãc mÙt m£nh ¥t nhÏ phì nhiêu t°¡i tÑt. Th­t nhanh chóng, Sid tìm °ãc mÙt n¡i yên t)nh và cách biÇt trong khu rëng. "ây có v» là mÙt n¡i thích hãp ây" - chàng th§m ngh). Chàng b¯t §u dùng ki¿m ph¡t h¿t cây cÑi và ám cÏ d¡i mÍc um tùm, sau ó chàng hì håc ào h¿t ¥t ci - thé ¥t ch°a bao giÝ °ãc thay Õi - vì cuÑi cùng phç lên ó lo¡i ¥t mÛi màu má mà chàng vëa tìm °ãc. Khi xong viÇc, Sid n±m xuÑng nghÉ l°ng. Chàng chÉ có thà mang ç ¥t à phç lên mÙt vài mét ¥t nhÏ. LiÇu ó có ph£i là m£nh ¥t mà Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc lên không? N¿u thñc t¿ mÙt chút thì ta cing có thà nh­n ra iÁu này là không thÃ. ChÉ m¥y mét ¥t trong cái khu rëng rÙng lÛn này thì cing giÑng nh° mÙt c¡ hÙi trong hàng tÉ c¡ hÙi khác. Tuy nhiên, chàng ã làm °ãc mÙt iÁu h¿t séc quan trÍng: ó là chàng ã t¡o ra mÙt iÁu khá biÇt, iÁu mà ch°a ai tëng làm cho khu rëng này. N¿u të tr°Ûc ¿n giÝ ch°a hÁ có mÙt cây bÑn lá nào mÍc ß ây, n¿u ch°a ai tëng tìm ra °ãc nó, thì ó chính là vì t¥t c£ nhïng ng°Ýi ó ã luôn l·p l¡i nhïng iÁu ci kù, nhïng iÁu mà nhïng ng°Ýi tr°Ûc ó ã tëng làm. Là mÙt hiÇp s) thñc thå, Sid bi¿t mình c§n t¡o ra mÙt iÁu khác biÇt, và ó chính là b°Ûc i §u tiên à d«n ¿n thành công. Sid n±m ó ng¯m nhìn m£nh ¥t nhÏ mình vëa mÛi vun xÛi. Chàng th¥y r±ng th§n Gnome ã nói th­t, và phù thçy Merlin cing ch³ng hÁ nói dÑi. Hai sñ th­t ó rõ ràng là r¥t mâu thu«n nhau, nh°ng sau khi thñc hiÇc nhïng iÁu vëa rÓi, thì sñ mâu thu«n ó ã bi¿n m¥t. Chàng th§m ngh): "Trong quá khé ch°a tëng có mÙt cây bÑn lá nào mÍc ß khu rëng này thì âu có ngh) là trong t°¡ng lai nó s½ không thà mÍc lên °ãc âu. GiÝ thì iÁu kiÇn ¥t ai ã khác rÓi." Sid d§n d§n chìm vào gi¥c ngç. Trong chiêm bao, chàng m¡ th¥y c£nh mÙt cây bÑn là n£y m§m të m£nh ¥t të m£nh ¥t nhÏ chàng vëa t¡o dñng. Gi¥c m¡ giúp chàng quên i cái kh£ nng r±ng sÑ ph­n s½ không mÉm c°Ýi vÛi chàng, và may m¯n s½ giúp chàng chÍn úng vË trí mà cây bÑn lá s½ mÍc lên trong vài ngày tÛi. Màn êm buông xuÑng. ChÉ còn bÑn ngày nïa thôi. BÍ M¬T THè BA Dám thay Õi à t¡o iÁu kiÇn tÑt h¡n N¿u bây giÝ b¡n không may m¯n thì r¥t có thà là b¡n ang duy trì nhïng iÁu kiÇn, môi tr°Ýng ci sµn có. à có °ãc may m¯n, b¡n không nên ch§n chë, ph£i c£i t¡o, ph£i t¡o ra nhïng iÁu kiÇn và môi tr°Ýng tÑt h¡n. Bà chúa hÓ BuÕi sáng thé t° khu rëng chãt l¡nh l½o h¡n mÍi ngày. Ti¿ng hót cça các loài chim nh° chim s¡n ca, chim cÕ Ï, chim s½ cánh vàng, chim nh¡n... d§n d§n át c£ ti¿ng d¿ kêu râm ran khi êm tÑi ang chuyÃn sang r¡ng ánh bình minh chi¿u qua tëng k½ lá. *** Nott - hiÇp s) áo en - leo lên l°ng ngña b¯t §u mÙt ngày mÛi không °ãc l¡c quan cho l¯m. Nhïng lÝi th§n Gnome ã nói v«n còn ám £nh anh. Nott ngh) r±ng có l½ th§n Gnome ang nói dÑi. Anh tñ nhç ó không ph£i là sñ th­t. Dù r±ng iÁu ó ch³ng d«n anh tÛi âu nh°ng ít nh¥t nó cing làm anh bình t)nh trß l¡i. Nott quy¿t Ënh hôm nay anh s½ i tìm hÏi thêm nhïng ng°Ýi khác. Có thà anh s½ g·p may thì sao! Sau nm ti¿ng Óng hÓ rong ruÕi trên l°ng ngña, Nott nghe vng v³ng âu ây ti¿ng thác n°Ûc ang ch£y. C£m th¥y khát, Nott bèn i theo âm thanh cça n°Ûc. CuÑi cùng nó d«n anh ¿n mÙt cái hÓ th­t rÙng. C£nh hÓ trông tuyÇt ¹p. Ven hai bên thành hÓ mÍc §y nhïng bông hoa ly tr¯ng và Ï tÏa ra mÙt mùi h°¡ng th¡m ngát. Nott ngÓi xuÑng bên bÝ hÓ uÑng mÙt ngåm n°Ûc trong khi con ngña en uÑng l¥y uÑng à dòng n°Ûc trong lành. Ùt nhiên mÙt giÍng nói vang lên phía sau khi¿n Nott gi­t mình éng b­t d­y. - Ng°¡i là ai? MÙt giÍng nói ngÍt ngào nh°ng thâm tr§m, mÏng manh nh°ng céng r¯n, mÝi gÍi nh°ng l¡nh lùng. Nott quay l¡i và nh­n ra Bà chúa hÓ. Bà ta có mÙt s¯c ¹p mê hÓn. C¡ thà bà °ãc t¡o thành bßi mÙt làn n°Ûc trong v¯t mà ta có thà nhìn xuyên th¥u qua °ãc. Nott ã tëng nghe nói vÁ Bà chúa hÓ. Anh nhanh chóng hiÃu r±ng mình có thà khai thác °ãc nhïng thông tin quý giá të bà. - Ta là Nott - hiÇp s) áo en. - Ng°¡i và con ngña en cça mình ang làm gì bên hÓ cça ta ó? Các ng°¡i ã uÑng xong rÓi. Còn c§n gì nïa? Các ng°¡i có bi¿t là mình ang ánh théc nhïng bông hoa ly xinh ¹p cça ta không? GiÝ ang là giÝ ngç tr°a cça chúng. N¿u ng°¡i ánh théc chúng d­y thì êm nay chúng s½ không ca hát nïa. GiÍng hát cça chúng s½ giúp hút bÛt n°Ûc trong hÓ vào ban êm. N¿u chúng không hát, n°Ûc trong hÓ s½ không bay h¡i, và n¿u n°Ûc không còn bay h¡i thì hÓ s½ bË §y é, và n¿u hÓ quá nhiÁu n°Ûc gây ra ng­p låt thì r¥t nhiÁu cây cÑi và sinh v­t trong rëng s½ bË ch¿t. Vì v­y hãy giï im l·ng và i i. - Khoan ã, khoan dã - Nott chen ngang - Ta không quan tâm ¿n nhïng v¥n Á cça ng°¡i. Ta s½ i ngay thôi. Ta chÉ muÑn hÏi ng°¡i mÙt viÇc. Ng°¡i, Bà chúa hÓ, ng°¡i phân bÑ n°Ûc kh¯p khu rëng Mê Ho·c, ng°¡i, ng°Ýi t°Ûi n°Ûc cho t¥t c£ các ngóc ngách cça khu rëng này, hãy nói cho ta bi¿t: Cây bÑn lá s½ mÍc ß âu trong m¥y ngày tÛi? Bà chúa hÓ nghe th¿ liÁn phá lên c°Ýi. ó là mÙt giÍng c°Ýi nía vui t°¡i nía ch¿ giÅu. GiÍng c°Ýi cça bà vëa chói tai vëa sâu th³m và vang xa tÛi hàng v¡n d·m. Khi ngëng c°Ýi, g°¡ng m·t bà nhanh chóng trß nên nghiêm nghË. - Không mÙt cây bÑn lá nào có thà mÍc ß ây °ãc. Ng°¡i không th¥y r±ng t¥t c£ l°ãng n°Ûc mà ta phân phÑi cho khu rëng Mê Ho·c là do ng¥m qua lòng ¥t hay sao? N°Ûc cça ta không ch£y thành sông hay suÑi, nó ng¥m të bÝ hÓ tÛi mÍi ngóc ngách trong khu rëng Mê Ho·c. Ng°¡i ã tëng th¥y ving n°Ûc nào trong khu rëng này ch°a? Mà cây bÑn lá thì c§n r¥t nhiÁu n°Ûc. Nó c§n mÙt dòng suÑi lúc nào cing tuôn ch£y à cung c¥p n°Ûc cho nó. Ng°¡i s½ không bao giÝ tìm °ãc mÙt cây bÑn lá trong khu rëng này. Nói xong, Bà chúa hÓ bi¿n m¥t trong dòng n°Ûc. ó là mÙt c£nh t°ãng áng kinh ng¡c. Làn n°Ûc t¡o nên hình dáng cça bà Ùt ngÙt r¡i xuÑng và tan ra thành ngàn hàng giÍt n°Ûc li ti b¯n tung tóe trên m·t hÓ. Nott h§u nh° ch³ng thèm à ý gì tÛi c£nh t°ãng kó diÇu mà anh vëa chéng ki¿n. Anh c£m th¥y mÇt mÏi khi nghe mÍi ng°Ýi Áu nói nhïng iÁu nh° nhau vÁ cây bÑn lá. Anh éng th«n thÝ ra ó mà suy ngh). ChuyÇn gì ang x£y ra th¿? Anh b¯t §u nh­n ra r±ng ch¯c ch¯n may m¯n s½ không éng vÁ phía anh. iÁu này khi¿n anh c£m th¥y sã hãi, n×i sã hãi này còn tÓi tÇ h¡n c£ l§n anh vëa nói chuyÇn xong vÛi th§n Gnome. - Ta ph£i tìm ra ai ó nói khác i mÛi °ãc. Ta ph£i tìm ra ai ó kh³ng Ënh vÛi ta r±ng cái cây bÑn lá may m¯n ó s½ mÍc trong khu rëng này - Nott l§m b§m tñ nhç. Nott b¯t §u c£m th¥y cm ghét sñ may m¯n. Nó th­t x¥u xa! ó là thé áng khao khát nh¥t nh°ng cing khó có °ãc nh¥t trên cõi Ýi này. Và Nott không thà nào chËu ñng nÕi c£m giác ó. ChÝ ãi làm anh m¥t h¿t tinh th§n, nh°ng hiÇn giÝ, ó là iÁu duy nh¥t mà Nott có thà làm. Anh còn có thà làm °ãc gì khác nïa ché? Vì th¿ Nott leo lên ngña và i lang thang vô Ënh mãi trong rëng, hy vÍng r±ng mình s½ b×ng nhiên may m¯n phát hiÇn °ãc Cây BÑn Lá th§n kó ß âu ó. Cing vào ngày hôm ó, Sid théc d­y trÅ h¡n mÙt chút so vÛi ngày th°Ýng. VÛi thanh ki¿m trên tay, chàng vëa ngç vëa canh chëng thú dï. TÑi qua, chàng ã ph£i théc khuya làm viÇc, vì th¿ chàng quy¿t Ënh cho phép mình ngç thêm mÙt chút à l¥y l¡i séc khÏe. Cho chú ngña tr¯ng n cÏ xong, chàng suy ngh) vÁ nhïng viÇc s½ làm ngày hôm nay. - Mình ã có ¥t rÓi, bây giÝ mình c§n bi¿t m£nh ¥t ó c§n bao nhiêu n°Ûc thì ç. Mình bi¿t là kh£ nng chÍn úng vË trí n¡i cây s½ mÍc là r¥t th¥p, nh°ng cing bi¿t âu mình may m¯n thì sao? Vì th¿ mình c§n ph£i b£o £m m£nh ¥t ó có ç l°ãng n°Ûc nó c§n. Chàng ch³ng c§n ph£i suy ngh) lâu cing bi¿t °ãc ch× mình c§n tìm n°Ûc là ß âu. B¥t cé hiÇp s) nào cing bi¿t r±ng nguÓn n°Ûc tÑt nh¥t trong khu rëng Mê Ho·c là n°Ûc cça Bà chúa hÓ. Chàng ph£i m¥t khá lâu mÛi ¿n °ãc cái hÓ này, chÉ m¥t vài phút sau khi Nott chán n£n bÏ i. Sid xuÑng ngña ch­m rãi ti¿n l¡i g§n hÓ. Chàng i r¥t kh½, r¥t kh½ nh°ng Ùt nhiên chàng vô tình d«m ph£i mÙt con Ñc sên vàng làm nó ré lên mÙt ti¿ng th¥t thanh. Ngay l­p téc, bà chúa n°Ûc të giïa hÓ trÓi lên, lÙng l«y trong bÙ xiêm y b±ng n°Ûc tuyÇt ¹p cça mình. Bà l¡i bñc bÙi càu nhàu: - Ng°¡i và con ngña tr¯ng cça mình ang làm gì bên hÓ cça ta ó? Ng°¡i muÑn gì ß ây? Ta mÛi vëa g·p mÙt gã cing nh° nhà ng°¡i. Ta ph£i nh¯c l¡i, ng°¡i có bi¿t là mình ang ánh théc nhïng bông hoa ly xinh ¹p cça ta không? GiÝ ang là giÝ ngç tr°a cça chúng. Nhïng bông hoa ly cça ta luôn ngç vào ban ngày và théc d­y ca hát vào ban êm. N¿u ng°¡i ánh théc chúng d­y thì êm nay chúng s½ không hát nïa. GiÍng ca cça chúng giúp hút bÛt n°Ûc trong hÓ. N¿u chúng không hát, n°Ûc trong hÓ s½ không bay h¡i, và n¿u n°Ûc không bay h¡i thì hÓ s½ bË ng­p n°Ûc, và n¿u hÓ quá §y n°Ûc gây ra ng­p låt thì r¥t nhiÁu cây cÑi, hoa qu£, và sinh v­t trong rëng s½ bË ch¿t. Vì v­y hãy giï im l·ng và i i. ëng có ánh théc nhïng bông hoa ly cça ta nïa! Sid v«n còn ch°a h¿t bàng hoàng khi °ãc chéng ki¿n c£nh t°ãng th­t kó l¡ ó thì l¡i th¥y bÑi rÑi tr°Ûc v¥n Á mà mình vëa gây ra cho Bà chúa hÓ. Sid c§n n°Ûc cho m£nh ¥t cça mình, nh°ng n¿u chàng ß ây l¥y n°Ûc suÑt c£ ngày thì s½ l¡i ánh théc nhïng bông hoa ly xinh ¹p ¥y. Sñ viÇc trß nên phéc t¡p rÓi ây! Trong khu rëng Mê Ho·c ch³ng có n¡i nào có thà l¥y °ãc n°Ûc ngo¡i trë n¡i ây. Chàng ph£i làm gì bây giÝ? Trong b¥t cé tr°Ýng hãp nào chàng cing ã cÑ h¿t séc mình. Và Sid cing ch³ng bi¿t ph£i làm gì hôm nay nïa nên chàng chuyÃn h°Ûng quan tâm cça mình ¿n nhïng v¥n Á cça Bà chúa hÓ. Bi¿t âu chàng có thà giúp bà °ãc mÙt chút gì ó. - Th°a Bà chúa hÓ, t¡i sao n°Ûc l¡i không ch£y khÏi hÓ? T¥t c£ các hÓ Áu có m¡ch n°Ûc ch£y l°u thông mà. - Bßi vì... bßi vì... - L§n §u tiên, giÍng nói cça bà không còn chéa ñng hai s¯c thái Ñi nghËch nhau nïa. ó là mÙt giÍng nói buÓn bã và au Ûn. - Bßi vì hÓ cça ta không có sñ l°u thông. Không có mÙt dòng suÑi hay m¡ch n°Ûc nào b¯t nguÓn të ây c£. N°Ûc chÉ có Õ xuÑng hay ch£y vào ta mà thôi. Ta chÉ nh­n n°Ûc vào mà ch³ng t¡o ra b¥t cé dòng ch£y nào l¥y n°Ûc të ta c£. Vì th¿ ta luôn ph£i £m b£o r±ng nhïng bông hoa ly kia °ãc ngç vào ban ngày à chúng có thà ca hát vào ban êm. Th¿ nên ban ngày ta âu có °ãc ngç, còn ban êm thì ti¿ng ca cça chúng cé ánh théc ta mãi. Ta là nô lÇ cho n°Ûc cça ta. Thôi, ng°¡i hãy i i và chÛ ánh théc chúng d­y nïa. Sid nh­n th¥y r±ng cái mà bà thi¿u l¡i chính là cái mà chàng ang c§n: mÙt dòng suÑi. - Tôi có thà giúp bà - Sid Á nghË - Nh°ng bà có bi¿t mÙt cây bÑn lá thì c§n bao nhiêu n°Ûc không ¡? - Nó c§n r¥t nhiÁu n°Ûc, chính xác là nó c§n nguÓn n°Ûc trñc ti¿p të mÙt dòng ch£y nào ó. ¥t ß ch× cây bÑn lá mÍc luôn c§n trong tình tr¡ng §y n°Ûc. - Th¿ thì trong tr°Ýng hãp này - chàng mëng rá Á nghË - tôi có thà giúp bà và bà có thà giúp tôi. - Suõt... ëng nói to nh° th¿ ché! Ng°¡i ánh théc mÙt bông hoa ly cça ta rÓi kìa. °ãc rÓi, ng°¡i hãy nói i, nh°ng kh½ thôi. - N¿u bà cho phép, tôi s½ ào mÙt °Ýng rãnh b¯t nguÓn të hÓ. N°Ûc s½ ch¡y theo rãnh ó t¡o ra mÙt dòng suÑi, nh° v­y n°Ûc s½ không còn tích mãi trong hÓ nïa. Tôi s½ không làm Ón âu. Bà s½ không còn ph£i lo l¯ng vÁ nhïng bông hoa ly cça mình nïa. Bà cing có thà ngç b¥t cé khi nào bà muÑn. Bà chúa hÓ h¡i b¥t ngÝ và suy ngh) mÙt hÓi lâu, nh°ng cuÑi cùng bà cing Óng ý. - °ãc rÓi, ta tin nhà ng°¡i, nh°ng ng°¡i không °ãc làm Ón ¥y nhé. Nói xong, Bà chúa hÓ chãt bi¿n m¥t trong sñ kinh ng¡c cça Sid. Không mÙt giây lãng phí, Sid liÁn leo lên l°ng ngña. Chàng rút thanh ki¿m quý cça mình c§m ch·t trên tay và nghiêng ng°Ýi xuÑng bên hông ngña, chàng à thanh ki¿m n±m dÍc, ¥n m¡nh xuÑng ¥t và tay giï ch·t chuôi ki¿m. Chàng iÁu khiÃn con ngña b¡ch mã ch¡y të të vÁ n¡i có m£nh ¥t cça mình. Khi ngña ch¡y, cây ki¿m ã t¡o nên mÙt °Ýng c¯t sâu. Tay chàng mÏi nhë, có lúc thanh ki¿m trong tay run lên b§n b­t khi g·p ph£i rÅ cây, nh°ng chàng cÑ h¿t séc giï ch·t ki¿m. Càng vÁ g§n m£nh ¥t, chàng càng ¥n ki¿m sâu h¡n à t¡o Ù dÑc. Sau ó chàng quay l¡i và làm l¡i l§n nïa, cách °Ýng ki¿m khi nãy kho£ng nía gang tay. RÓi chàng quay l¡i và kiên nh«n dùng ki¿m và tay t¡o nên mÙt rãnh sâu giïa hai °Ýng ki¿m, chàng ào tÛi âu, dòng n°Ûc len lÏi ùa theo ¿n ó, và làm ¥t mÁm h¡n. Chàng ti¿p tåc công viÇc t¡o dòng n°Ûc cho ¿n t­n chiÁu tÑi. Tay chàng rÛm máu và dính §y ¥t. Sau cùng Sid ã thành công: chàng mëng rá nhìn dòng n°Ûc nhÏ, trong v¯t ch£y ¿n n¡i c§n n°Ûc - m£nh ¥t cça chàng t¡o nên - và të ó n°Ûc th¥m lan tÏa kh¯p n¡i xung quanh . Chàng ã mang n°Ûc ¿n cho m£nh ¥t nhÏ bé cça mình b±ng cách t¡o ra mÙt dòng suÑi trñc ti¿p b¯t nguÓn të hÓ, Óng thÝi làm gi£ °ãc ph§n nào l°ãng n°Ûc ang é Íng trong hÓ. §y là iÁu ch°a tëng bao giÝ x£y ra tr°Ûc ây. Chàng vëa ría ki¿m vëa vui mëng nhìn dòng suÑi nhÏ ang ch£y vÁ. êm ó n±m bên c¡nh m£nh ¥t, chàng th­t hài lòng ngh) vÁ nhïng gì mình ã làm °ãc. Chàng nhÛ l¡i lÝi d·n cça ng°Ýi ông quá cÑ: CuÙc sÑng s½ mang l¡i cho cháu nhïng gì cháu ã cho i. Nhïng v¥n Á cça ng°Ýi khác th°Ýng l¡i là mÙt gi£i pháp cho chính cháu. N¿u cháu sµn sàng s» chia, cháu s½ nh­n °ãc nhiÁu h¡n th¿ nïa. Và iÁu này chính xác vëa x£y ra vÛi Sid: chàng ã ch¥p nh­n quên i chuyÇn l¥y nuÛc à khÏi ánh théc nhïng bông hoa ly và ngay khi cháu tìm cách chia s» nhïng n×i khÕ cça Bà chúa hÓ thì chàng l¡i tìm °ãc cách gi£i quy¿t °ãc viÇc cça chính mình. Kó l¡ thay, bây giÝ Sid ít c£m th¥y lo l¯ng h¡n vÁ viÇc liÇu m£nh ¥t mình chÍn có úng là nÛi Cây BÑn Là th§n kó s½ mÍc hay không. Có nhïng lúc trong tâm trí chàng c£m th¥y mình ã bÏ qua nhiÁu thÝi gian và công séc à chm sóc mÙt n¡i mà ch°a ch¯c ã là ch× mà cây bÑn lá s½ mÍc lên. Nh°ng sau nhïng lúc nh° v­y chàng luôn tñ nhç: mình ã làm nhïng viÇc nên làm, iÁu này còn quan trÍng h¡n viÇc liÇu chàng có may m¯n chÍn úng ch× hay không. T¡i sao? Chàng cing không bi¿t nïa. Chàng chÉ c£m th¥y nh° v­y là úng. Ch¯c có l½ sau khi thay Õi ¥t mÛi thì iÁu ph£i làm ti¿p theo là cung c¥p n°Ûc cho nó. Chàng ang làm nhïng gì mình ph£i làm. Và iÁu này mang l¡i cho chàng mÙt c£m giác dÅ chËu, làm cho chàng ít còn ph£i b­n tâm lo l¯ng vÁ nhïng iÁu khác nïa. Th­t ra, Sid cing c£m th¥y r¥t rõ cái kh£ nng hi¿m hoi cça mình khi chàng chÍn vË trí ng«u nhiên này. Th¿ nh°ng chàng ã bi¿t °ãc hai lý do t¡i sao Cây BÑn Lá th§n kó ch°a bao giÝ mÍc °ãc trong khu rëng Mê Ho·c, và chàng tin ch¯c r±ng mình s½ còn bi¿t nhiÁu h¡n nïa vào ngày mai. Tr°Ûc h¿t nh° v­y ã. Và chàng b±ng lòng vÛi nhïng gì mình ã làm. Sid cÑ v× vÁ gi¥c ngç cça mình. Lâu lâu, chàng ngÓi d­y ng¯m nhìn m£nh ¥t nhÏ bé vëa °ãc t°Ûi bßi mÙt dòng suÑi mát. êm nay chàng l¡i mÙt l§n nïa m¡ vÁ c£nh t°ãng cây bÑn lá ang nhú m§m v°¡n mình lên cao. Chàng c£m th¥y h¡nh phúc làm sao. Màn êm ch§m ch­m buông xuÑng dày ·c. ChÉ còn ba ngày nïa mà thôi. BÍ M¬T THè T¯ Bi¿t chia s», giúp á ng°Ýi khác Tìm ki¿m nhïng iÁu kiÇn t¡o nên sñ may m¯n không có ngh)a là chÉ nh±m vào lãi ích cça riêng mình. Khi b¡n cho i ngh) là b¡n ang nh­n vÁ. Vëa tìm ki¿m à tìm ra nhïng iÁu kiÇn cça may m¯n, vëa bi¿t chia s½, giúp á ng°Ýi khác s½ khi¿n cho may m¯n ¿n vÛi b¡n nhanh h¡n. Sequoia - Nï hòang cça các lòai cây Sáng hôm sau, Nott - hiÇp s) áo en, théc d­y trong tâm tr¡ng khá chán n£n. N¿u nh° theo lÝi th§n Gnome và Bà chúa hÓ thì rõ ràng anh ang lãng phí thÝi gian cça mình ß ây. GiÝ anh có nên ti¿p tåc ß l¡i nïa hay không? Ý ngh) bÏ cuÙc b¯t §u nhen nhúm trong §u Nott. Tuy nhiên cuÙc hành trình ¿n khu rëng Mê Ho·c hãy còn khá dài, và vì giÝ Nott ã ß ây nên anh quy¿t Ënh s½ bám trå ¿n cùng. Nott ch³ng bi¿t ph£i làm gì nïa. Bây giÝ anh bi¿t nói chuyÇn vÛi ai? Nott c°ái ngña v©n v¡ trong khu rëng mà ch³ng bi¿t ph£i i âu. Trên °Ýng, Nott g·p không bi¿t bao nhiêu sinh v­t kó l¡ mà chÉ có thà °ãc tìm th¥y ß khu rëng Mê Ho·c nh°ng anh cing ch³ng buÓn à m¯t tÛi. GiÝ ây, anh chÉ chm chú vào m×i mÙt iÁu: cng m¯t tìm ki¿m b¥t cé d¥u hiÇu nào giúp anh tìm th¥y cây bÑn lá. Nott chãt nhÛ ra r±ng mình ch°a nói chuyÇn vÛi Sequoia - Nï hoàng cça các loài cây. Bà là c° dân §u tiên cça khu rëng, th¿ thì ch¯c h³n bà ph£i bi¿t iÁu gì ó vÁ cây bÑn lá ché. Nott ch¡y ngay ¿n trung tâm cça khu rëng. Sequoia là cây mÍc §u tiên ß khu rëng này, vì th¿ nên bà éng sëng sïng ngay giïa rëng. Nott nh£y xuÑng ngña và i tÛi phía tr°Ûc bà. Anh bi¿t r±ng ß khu rëng Mê Ho·c, t¥t c£ các sinh v­t và ngay c£ r¥t nhiÁu loài v­t không có sñ sÑng khác cing bi¿t nói. Vì th¿ Nott lên ti¿ng chào bà: - Th°a Sequoia - Nï hoàng cça các loài cây. Bà có thà nói chuyÇn vÛi ta không? Không có ti¿ng tr£ lÝi nào c£. Nott thí thêm mÙt l§n nïa: - Hái Sequoia - Nï hoàng cça các loài cây - ta ang nói chuyÇn vÛi bà. Hãy tr£ lÝi ta. Bà có bi¿t ta là ai không? Ta là hiÇp s) Nott ây. Sequoia b¯t §u l¯c l° thân hình v) ¡i cça mình, c¥t lên ti¿ng nói n·ng nÁ: - T¥t nhiên ta bi¿t mi là ai. Ng°¡i không bi¿t là ta bi¿t mÍi loài cây trong khu rëng này sao? Ng°¡i không bi¿t là t¥t c£ các cây trong khu rëng này Áu liên l¡c th°Ýng xuyên vÛi nhau qua các lá cây cça chúng hay sao? Thông tin °ãc truyÁn i nhanh chóng qua các nhánh cây an xen l«n nhau. Hãy hÏi ta iÁu ng°¡i muÑn bi¿t rÓi hãy i i. Ta ã h¡n hai ngàn nm tuÕi rÓi. ëng dài dòng nhiÁu chuyÇn làm ta mÇt. - Ta s½ nói ng¯n gÍn thôi - Nott tr£ lÝi - Ta °ãc bi¿t là trong vòng ba ngày nïa tính të ngày hôm nay, mÙt Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc trong khu rëng này. Th¿ nh°ng c£ th§n Gnome l«n Bà chúa hÓ Áu kh³ng Ënh vÛi ta r±ng ch°a tëng có mÙt cái cây bÑn lá nào mÍc trong khu rëng Mê Ho·c c£. Bà ã sÑng ngay të ngày §u tiên trong khu rëng này. Bà bi¿t mÍi th° diÅn ra ß ây vì bà th°Ýng xuyên v«n nói chuyÇn vÛi t¥t c£ các loài cây. Câu hÏi cça ta r¥t ¡n gi£n: Có th­t là ch°a tëng có mÙt cây bÑn lá nào mÍc ß khu rëng này không? Seqouia im l·ng suy ngh). Bà b¯t §u l§n giß l¡i ký éc x°a ci cça mình, të hai ngàn nm vÁ tr°Ûc, i të tëng nm tëng nm mÙt °ãc l°u trï trong tëng sÛ g× trong cái thân hình khÕng lÓ cça mình. Và viÇc này thì c§n ph£i có thÝi gian. Tëng phút tëng phút mÙt trôi qua và Nott ã b¯t §u sÑt ruÙt : - Nào, bà hãy tr£ lÝi ta i. Ta ang r¥t vÙi. - Ta còn ang suy ngh). Ta ang cÑ nhÛ l¡i ây. Ng°¡i cing giÑng nh° h§u h¿t mÍi ng°Ýi, th­t thi¿u kiên nh«n! Ng°¡i c§n hÍc t­p tính kiên nh«n cça các loài cây. Nm phút nïa l¡i trôi qua. Nott bây giÝ ã không còn chËu °ãc nïa. Anh quay §u l¡i Ënh bÏ i vì ngh) r±ng nï hoàng Sequoia không muÑn tr£ lÝi. Nh°ng ngay khi Nott chu©n bË leo lên l°ng ngña thì Sequoia b¯t §u lên ti¿ng. GiÑng nh° mÙt ng°Ýi thç th°, ph£i låc tìm hai ngàn quyÃn sách trong th° viÇn, bà chÉ tr£ lÝi mÙt khi ã tìm xong. - úng nh° v­y, ch°a tëng có mÙt cây bÑn lá nào mÍc trong khu rëng Mê Ho·c, ·c biÇt l¡i là mÙt Cây bÑn Lá th§n kó. iÁu này ch°a bao giÝ x£y ra trong hai ngàn nm qua. Ch°a bao giÝ. Nott c£m th¥y mÙt n×i th¥t vÍng to lÛn ang chi¿m l¥y lòng anh. Rõ ràng là Merlin ã nh§m rÓi. Hay th­m chí còn tÇ h¡n... bi¿t âu ông ta ang cÑ tình g¡t mình. Nott th­t sñ chán n£n. ây ã là c° dân thé ba trong khu rëng này nói r±ng may m¯n không ß bên c¡nh anh - mà toàn là nhïng ng°Ýi r¥t áng tin c­y. Anh quá bË ám £nh bßi thñc t¿ ó quá ¿n n×i không thà nào nhìn sñ viÇc mÙt cách toàn diÇn và sáng suÑt h¡n. Nghe i nghe l¡i mÙt iÁu khi¿n anh ngày càng tin ch¯c là nó úng. Anh không thà nh­n ra r±ng mình c§n ph£i làm mÙt cái gì ó, vì th¿ Nott trß nên vô cùng khÑn khÕ. Trái ng°ãc l¡i vÛi Nott, trong cùng sáng hôm ó, hiÇp s) Sid tÉnh d­y trong s£ng khoái và §y hy vÍng h¡n bao giÝ h¿t. Chàng ngh) vÁ nhïng iÁu mình ã ¡t °ãc: ¥t mÛi vÛi th­t nhiÁu n°Ûc. N¿u ó là n¡i mà Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc lên thì bây giÝ chàng muÑn bi¿t nó c§n bao nhiêu ánh sáng và bóng râm thì ç. Sid là mÙt hiÇp s) ché không ph£i là mÙt ng°Ýi làm v°Ýn chuyên nghiÇp, vì th¿ chàng c§n ph£i hÏi xin ý ki¿n cça mÙt ng°Ýi hiÃu bi¿t vÁ cây cÑi. Chàng tñ hÏi không bi¿t nên g·p ai ây. Ùt nhiên mÙt ý ngh) chãt lóe lên: - D) nhiên rÓi! Còn ai khác h¡n là Sequoia nïa ây. Bà ta là chç cça các loài cây và là cây thông thái nh¥t trong khu rëng này. Bà ch¯c ch¯n s½ giúp °ãc ta. Sid lên ngña ch¡y th³ng ¿n giïa rëng. MÙt cái c¥y khÕng lÓ, già c×i chi¿m l¥y t§m mát chàng khi ¿n n¡i. Chàng bi¿t ngay ó là chính là Sequoia. Chàng liÁn xuÑng ngña, quó xuÑng và kính c©n lên ti¿ng: - Th°a th§n Sequoia - Nï hoàng cça các loài cây kính m¿n. Ng°Ýi có thà nào dành chút thÝi gian à nói chuyÇn vÛi con không? Cing nh° l§n tr°Ûc vÛi Nott, ch³ng có ti¿ng tr£ lÝi nào vang lên c£. Sid kh©n kho£n: - Th°a th§n Sequoia - Nï hoàng cça các loài cây áng kính. N¿u Ng°Ýi không quá mÇt thì con xin hÏi Ng°Ýi ôi iÁu ¡. Còn n¿u Ng°Ýi không muÑn nói chuyÇn bây giÝ thì con s½ quay l¡i sau ¡. Th­t ra, Sequoia không Ënh tr£ lÝi thêm mÙt câu hÏi x¥c x°ãc cça mÙt gã hiÇp s) kiêu cng nào khác nïa, th¿ nh°ng qua lÝi nói và iÇu bÙ cça Sid, bà th¥y chàng không ph£i là mÙt hiÇp s) lo¡i ó. Khi Sid chu©n bË éng d­y i, Sequoia lên ti¿ng: - Qu£ tình ta r¥t mÇt. Nh°ng hãy nói i, ng°¡i muÑn hÏi ta iÁu gì? - C£m ¡n Ng°Ýi ã tr£ lÝi con. Câu hÏi cça con r¥t ¡n gi£n: MÙt cây bÑn lá thì c§n bao nhiêu ánh sáng là ç ¡? - êm... Sequoia tr§m ngâm. Nh°ng l§n này bà không c§n ngh) ngãi gì lâu c£ vì bà bi¿t câu tr£ lÝi quá rõ. - Nó c§n nhiÁu ánh sáng cing nh° là bóng râm v­y. Nh°ng mÍi ng°Ýi s½ không tìm °ãc mÙt n¡i nào nh° th¿ trong khu rëng này âu. Ng°¡i th¥y ó, khu rëng này n¡i nào cing bË bao phç bßi nhïng tán lá r­m r¡p. ó là lý do t¡i sao ch³ng có lo¡i cây bÑn lá nào mÍc ß ây c£. ó là câu tr£ lÝi cho câu hÏi cça ng°¡i. GiÝ thì t¡m biÇt. hãy b£o trÍng nhé, chàng trai. Nh°ng Sid không dÅ dàng n£n chí. - Khoan ã, th°a Ng°Ýi. ChÉ mÙt câu hÏi nïa thôi, con xin Ng°Ýi. Th°a Nï hoàng cça các loài cây, xin Ng°Ýi cho phép con °ãc tÉa bÛt mÙt sÑ nhánh cây trong rëng này có °ãc không ¡? Sequoia tr£ lÝi: - Ng°¡i không c§n sñ cho phép cça ta. Hãy c¯t bÛt nhïng nhánh cây ch¿t và lá khô i. Ch°a tëng có ai trong khu rëng này chËu làm viÇc à giï cho khu rëng này s¡ch ¹p và khÏe m¡nh. Ch³ng ai thèm c¯t bÛt nhïng nhánh cây già c×i, vì th¿ không thà có mÙt tí ánh sáng nào n¡i ây c£, và cây không thà t°¡i tÑt °ãc. C° dân trong khu rëng này r¥t l°Ýi bi¿ng. Chúng chÉ thích rong ch¡i suÑt ngày và luôn à viÇc c§n làm hôm nay ¿n "ngày mai" mÛi làm. Vì th¿ hãy cé làm iÁu ng°¡i muÑn. Ng°¡i không c§n sñ ch¥p thu­n cça ta. B¥t cé cái cây nào cing s½ r¥t vui mëng n¿u ng°¡i làm iÁu ó cho nó. - C£m ¡n! C£m ¡n Ng°Ýi r¥t nhiÁu! Sid kính c©n lùi l¡i rÓi mÛi quay mình leo lên l°ng ngña. Th¿ là hiÇp s) áo tr¯ng phi ngña th³ng ¿n m£nh ¥t nhÏ t°¡i tÑt và sµn n°Ûc cça mình. Lúc này trÝi ang tÑi d§n. ChÉ c§n ch·t bÛt các nhánh cây nïa là xong rÓi. Chàng có thà nghÉ ng¡i bây giÝ và ngày hôm sau mÛi b¯t §u làm cing ch³ng sao. Nh°ng Sid chãt nhÛ tÛi lÝi cça Sequoia. Bà nói r±ng ng°Ýi ta th°Ýng hay à l¡i viÇc tÛi ngày mai mÛi làm. Và Sid cing nhÛ l¡i mÙt lÝi khuyên luôn tÏ ra hïu dång vÛi chàng: "Hãy hành Ùng ngay bây giÝ, ëng trì hoãn nïa". úng là d°Ýng nh° chàng s½ không c§n ph£i làm gì thêm nïa nên chàng có thà à viÇc này vào ngày mai. Nh°ng n¿u chàng làm ngay bây giÝ thì chàng s½ có thêm mÙt ngày trÑng nïa và bi¿t âu nó s½ giúp thêm gì cho chàng thì sao. Vì th¿ Sid quy¿t Ënh tranh thç thÝi gian trÝi còn sáng à làm luôn vào hôm nay. Luôn trung thành vÛi các nguyên t¯c cça mình, chàng ã hành Ùng và không trì hoãn nhïng viÇc c§n làm. Sid b¯t §u leo lên các cây trong khu vñc ã chÍn. Chàng không ch¯c ch¯n là ánh sáng s½ rÍi vào âu và cing không muÑn m¡o hiÃm nên quy¿t Ënh l§n l°ãt leo lên m°Ýi hai cái cây lÛn quanh ó và dùng ki¿m ch·t bÛt các nhánh cây. Chàng làm viÇc miÇt mài suÑt êm không ng¡i nghÉ cé nh° thà iÁu ó có ý ngh)a nh¥t trên Ýi bây giÝ vÛi chàng là tÉa cây v­y. Và k¿t qu£ cuÑi cùng th­t tuyÇt vÝi. Nhïng tia sáng ã xuyên qua nhïng tán lá dày tÏa xuÑng vùng ¥t, làm sáng c£ mÙt khu rëng. Sid vô cùng vui mëng. Th­t l¡ thay, càng làm viÇc, chàng l¡i không còn suy ngh) nhiÁu vÁ viÇc cái n¡i mà chàng ã vun ¥t, ã mang l¡i nguÓn n°Ûc và ã làm quang cây cÑi liÇu có ph£i là n¡i mà Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc hay không. Chàng ã bi¿t nhïng yêu c§u c§n có cça mÙt cây bÑn lá và chàng ã cung c¥p §y ç nhïng òi hÏi ó. Th¿ ngày mai chàng s½ làm gì ây? Bi¿t âu còn có nhïng viÇc r¥t c§n thi¿t mà chàng ch°a làm thì sao? Chàng ã làm viÇc suÑt êm à dñ phòng cho iÁu ó. Dù chÉ ngç °ãc trong chÑc lát, nh°ng trong gi¥c ngç chàng l¡i m¡ th¥y Cây BÑn Lá th§n kó. Trong gi¥c m¡ này, chàng th¥y nó v°¡n lên m¡nh m½ të m£nh ¥t ©m °Ût và t°¡i tÑt cça mình. Chàng th¥y bÑn lá hình trái tim cça nó mß bung ra héng l¥y nhïng tia n¯ng m·t trÝi rñc rá xuyên qua nhïng nhánh cây khÕng lÓ bao quanh nó. V­y là chÉ còn l¡i hai ngày nïa mà thôi. BÍ M¬T THè NM ëng trì hoãn - hãy hành Ùng ngay N¿u b¡n TRÌ HOÃN viÇc t¡o ra nhïng iÁu kiÇn mÛi thì may m¯n có thà s½ không bao giÝ ¿n. ôi khi t¡o ra nhïng iÁu kiÇn mÛi là mÙt công viÇc th­t nhÍc nh±n nh°ng... hay thñc hiÇn nó ngay khi có thÃ. Ston - M¹ cça các lòai á Vào buÕi sáng thé sáu, Nott v«n buÓn bã lang thang trong khu rëng già. Ch¯c ch¯n anh bi¿t là mình s½ ch³ng tìm °ãc mÙt cây bÑn lá nào c£ nh°ng anh không muÑn quay trß l¡i lâu ài mÙt mình. Anh s½ i tìm Sid cùng vÁ, n¿u có bË c°Ýi vào mii thì d«u sao hai cing còn á h¡n mÙt. ó là ngày chán chuÝng nh¥t cça Nott trong khu rëng Mê Ho·c. Anh ch³ng bi¿t làm gì h¡n ngoài viÇc ch¡y i sn uÕi vài sinh v­t hay con thú kó l¡. ThÉnh tho£ng anh cing tình cÝ g·p ph£i nhïng cây Ùc áo,quái l¡ mà anh ch°a tëng nhìn th¥y tr°Ûc ây. Th¿ nh°ng cing ch³ng có gì khác h¡n nïa. Ch³ng th¥y thú dï âu à thí thách, dù buÕi tÑi ó ây v«n vÍng vÁ nhïng ti¿ng hú bí hiÃm. iÁu tÓi tÇ nh¥t chính là cái c£m giác buÓn bã mà anh ang c£m nh­n rõ ràng h¡n bao giÝ h¿t, ó là: anh ch¯c ch¯n r±ng s½ không bao giÝ g·p °ãc may m¯n trong cuÙc Ýi mình, ché n¿u không thì bây giÝ anh h³n ã tìm °ãc Cây BÑn Lá th§n kó rÓi. B±ng không thì d) nhiên là Merlin ã lëa dÑi anh. Nh°ng n¿u Merlin ã lëa anh thì t¡i sao anh v«n còn ß ây chÝ ãi mãi? ChÝ ãi ngh)a là tin vào Merlin, hy vÍng vào mÙt sñ may m¯n s½ ¿n, nh°ng càng chÝ thì anh l¡i th¥y may m¯n ang ngày càng xa d§n anh. Anh ã làm gì sai nào? Sao anh l¡i th¥y khÕ sß ¿n th¿? Anh tñ hÏi: "Ta xéng áng có °ãc may m¯n. Sao nó v«n không ¿n vÛi ta?" C£ ngày hôm ó, anh lang thang kh¯p khu rëng vÛi nhïng suy ngh) bi quan nh° th¿. Vì anh cing ch³ng còn bi¿t ph£i làm gì khác nïa nên Nott quy¿t Ënh i g·p nói chuyÇn vÛi Ston - M¹ cça các lo¡i á. Anh muÑn có thêm mÙt ng°Ýi nïa kh³ng Ënh nhïng gì mà anh ã bi¿t: r±ng không có mÙt cây bÑn lá nào mÍc °ãc trong khu rëng này c£, r±ng anh ta là mÙt ng°Ýi không may m¯n. Ch³ng có gì ng¡c nhiên khi Nott quy¿t Ënh nh° v­y vì ó là mÙt ·c iÃm cça nhïng ng°Ýi tñ cho là mình thi¿u may m¯n. HÍ tìm ki¿m nhïng ng°Ýi giúp hÍ tái kh³ng Ënh nhïng suy ngh) y¿m th¿ cça mình. Cái c£m giác r±ng mình là mÙt n¡n nhân, mÙt ng°Ýi bË lëa, mÙt ng°Ýi không may m¯n thì cing ch³ng hay ho gì nh°ng ít ra nó cing giúp hÍ c£m th¥y ph§n nào nh¹ nhõm h¡n. Th§n Ston trú ngå trên Énh cça Núi M¹, mÙt ngÍn núi cheo leo §y nhïng hòn á t£ng gai góc. Leo lên °ãc ngÍn núi này th­t là mÙt iÁu cam go. Të trên Énh núi Nott s½ nhìn °ãc bao quát toàn bÙ khu rëng Mê Ho·c và có thà anh s½ th¥y °ãc Sid ang ß âu ó. Anh s½ nói chuyÇn vÛi Sid à xem anh ta có muÑn vÁ cùng anh không. Khi Nott leo lên °ãc Énh núi thì anh th¥y th§n Ston ang nói chuyÇn vÛi mÙt con chim m°Ýi hai cánh. Ngay khi th¥y Nott, con chim l­p téc bay i. - Nhìn kìa! MÙt trong hai hiÇp s) i tìm sñ may m¯n ã ¿n ây! BÑn ngày qua các ng°¡i là chç Á chính bàn tán trong khu rëng này ó. Ng°¡i ã tìm th¥y Cây BÑn Lá th§n kó ch°a? - Bà nhìn Nott mÉm c°Ýi giÅu cãt. Nott tr£ lÝi, rõ ràng là r¥t gi­n dï: - Ng°¡i bi¿t là ta ch°a tìm °ãc rÓi còn gì! Ston, ng°¡i hãy nói cho ta bi¿t, có ph£i là trong khu rëng này ch°a bao giÝ có mÙt cây bÑn lá nào mÍc lên ph£i không? Ho·c cing có thà là nó mÍc quanh ây, l©n khu¥t trong nhïng t£ng á này? Th§n Ston không thà nào nhìn °ãc c°Ýi, bà c°Ýi mãi không dét: - D) nhiên là không rÓi! GiÍng nói nhà ng°¡i d°Ýng nh° cing muÑn kh³ng Ënh iÁu ó rÓi. Sao ng°¡i l¡i còn có thà trông mong mÙt cây bÑn lá nào mÍc °ãc trên nhïng hòn á này nhÉ? Ch¯c là ng°¡i m¥t trí rÓi. Ng°¡i ph£i c©n th­n ¥y. B¥t cé ai lang thang ß ây quá lâu mà không có måc ích nào rõ rÇt thì s½ phát iên lên ¥y. Ch³ng có mÙt cây bÑn lá nào mÍc °ãc ß ây c£. Cây bÑn lá không thà mÍc °ãc ß n¡i nào có á. Ch³ng còn gì à nói, Nott ch­m ch¡p leo xuÑng núi. Vng v³ng âu ây là ti¿ng th§n Ston c°Ýi giÅu cãt. GiÝ thì anh ch³ng có thà làm gì °ãc nïa. Sñ sã hãi mong muÑn cça anh cuÑi cùng ã °ãc kh³ng Ënh: "Ta s½ không bao giÝ g·p may m¯n." - anh th§m ngh). Sau ó Nott chãt nhÛ ¿n Sid và anh c£m th¥y vui h¡n mÙt chút. Nott ngh): "Cái gã iên ó ch¯n ch¯n cing ch³ng tìm °ãc Cây BÑn Lá th§n kó cho dù h¯n có ào nát khu rëng này lên." Ngh) vÁ sñ th¥t b¡i cça ng°Ýi khác làm Nott c£m th¥y nh¹ nhàng, tho£i mái h¡n, th­m chí c£ thích thú nïa. "N¿u không có Cây BÑn Lá th§n kó cho ta thì cing s½ không có cây nào cho h¯n c£." Sau ó Nott yên tâm leo lên l°ng ngña i tìm mÙt ch× ngç qua êm. Ng°ãc l¡i vÛi Nott, sáng hôm ó, ngay khi vëa théc d­y, Sid th¥y ngay k¿t qu£ cça nhïng viÇc chàng ã làm êm hôm qua: chàng th¥y nhïng tia n¯ng m·t trÝi r¡ng rá chi¿u sáng m£nh ¥t t°¡i tÑt §y n°Ûc mà chàng ã chu©n bË. Chàng c£m th¥y sung s°Ûng và tñ hào vÁ mình. Chàng ã làm t¥t c£ nhïng gì c§n thi¿t à mÙt cây bÑn lá có thà mÍc lên °ãc. GiÝ chÉ còn là v¥n Á chàng ã chon úng Ëa iÃm hay không, nh°ng chàng cing không còn m¥y lo l¯ng vÁ iÁu ó nïa. Hôm nay ã là ngày cuÑi cùng rÓi, vì v­y quy¿t Ënh làm gì trong hôm nay là r¥t quan trÍng. Vì chàng ã làm t¥t c£ nhïng gì chàng cho là c§n thi¿t nên iÁu không ngoan bây giÝ chính là tìm xem có viÇc gì còn bË bÏ sót hay không. ¥t, n°Ûc, ánh sáng... chàng còn c§n thé gì khác nïa không nhÉ? Vì th¿ c£ buÕi sáng, chàng i hÏi t¥t c£ nhïng sinh v­t mà chàng g·p °ãc trong khu rëng xem cây bÑn lá còn c§n nhïng iÁu kiÇn gì à mÍc lên ngoài ¥t, n°Ûc, ánh sáng và bóng râm ra. Th¿ nh°ng ch³ng ai có thà °a ra cho chàng mÙt câu tr£ lÝi thÏa áng. TrÝi ã x¿ tr°a. Chàng không còn ngh) thêm ra °ãc ai à hÏi nïa. Ng°Ûc lên nhìn trÝi, b×ng t§m m¯t chàng th¥y th¥p thoáng mÙt Énh núi r¥t cao të phía xa. Có l½ mình nên lên trên ¥y. Bi¿t âu të Énh cao chót vót ¥y chàng có thà tìm th¥y nhïng viÇc c§n làm thì sao? T¥t c£ các hiÇp sÉ Áu bi¿t r±ng iÃm cao nh¥t trong khu rëng Mê Ho·c chính là Núi M¹, nh°ng khi Sid ¿n °ãc Núi M¹ thì chàng mÛi nh­n th¥y Ù cao kinh khçng cça nó. ChÉ còn nía ngày nïa là tÛi h¡n cuÑi cùng mà Merlin °a ra. Chàng có nên leo lên hay không? Cho dù chàng có phát hiÇn °ãc thêm iÁu gì trên ó nïa thì chàng cing ch³ng còn thÝi gian âu à mà thñc hiÇn. Tuy nhiên Sid v«n quy¿t Ënh leo lên núi. T¡i sao? ¡n gi£n là vì chàng ngh) vÁ nhïng gì ã làm, nhïng n× lñc và công séc cça mình ã bÏ ra. Sau t¥t c£ nhïng gì chàng ã ¡t °ãc thì th­t vô ngh) khi không i h¿t con °Ýng ã chÍn. Sid b¯t §u leo lên ngÍn núi cao sëng sïng tr°Ûc m·t. Nhïng ngÍn gió nh¹ tho£ng qua làm gi£m bÛt sñ mÇt mÏi cça hành trình chinh phåc ngÍn Núi m¹. Khi ã lên tÛi Énh, chàng ngÓi xuÑng l°Ût t§m m¯t vÁ phía °Ýng chân trÝi xa xm, hi vÍng tìm th¥y mÙt nguÓn c£m héng ¥y. Th¿ nh°ng ch³ng có iÁu gì x£y ra c£. Ùt nhiên mÙt giÍng nói thét lên làm chàng gi­t n£y mình, và ng¡c nhiên thay, nó ¿n të... ngay d°Ûi ch× chàng ngÓi. - Ng°¡i làm ta ng¡t thß rÓi nè! Sid nh£y b­t lên nhanh ¿n n×i chàng suýt té xuÑng s°Ýn núi. - MÙt hòn á bi¿t nói? Th­t không thà tin °ãc! - Ta không ph£i là mÙt hòn á bi¿t nói. Ta là Ston - M¹ cça các lo¡i á - Bà bñc bÙi sía lÝi Sid - Ch¯c ng°¡i l¡i là mÙt hiÇp s) ang i tìm... ha, ha, ha... Cây BÑn Lá th§n kó ché gì? - Ng°Ýi th­t sñ là M¹ cça các lo¡i á à? N¿u v­y, ch¯c Ng°Ýi không bi¿t gì nhiÁu vÁ cây bÑn lá, ph£i không ¡? - D) nhiên ta không bi¿t nhiÁu vÁ nó nh°ng ta cing bi¿t mÙt ôi chút. Ta ã nói vÛi tên hiÇp s) áo en kia r±ng: cây bÑn lá không thà nào mÍc lên ß n¡i nào có á °ãc. - Ng°Ýi nói là cây bÑn lá à? - úng v­y, cây bÑn lá. - Th¿ còn cây ba lá thì sao? - Cây ba lá thì có thà mÍc °ãc trên ¥t có á. Tuy nhiên cây bÑn lá thì r¥t y¿u, vì th¿ nó c§n ¥t s¡ch á thì mÛi có thà mÍc lên °ãc. Sñ khác nhau này có l½ ch³ng m¥y ng°Ýi chú ý ¿n, nh°ng Ñi vÛi Sid thì khác. Chàng hiÃu r±ng bi¿t °ãc nhïng iÁu mà ng°Ýi khác th­t sñ không bi¿t hay không quan tâm ¿n có mÙt ý ngh)a r¥t quan trÍng. ôi khi nhïng y¿u tÑ chính l¡i có thà °ãc tìm th¥y trong nhïng chi ti¿t t°ßng chëng nh° r¥t vån v·t. - Ò! Sao tr°Ûc ây mình l¡i không ngh) ra nhÉ? C£m ¡n Ng°Ýi r¥t nhiÁu! Cháu ph£i i ây. ThÝi gian s¯p h¿t rÓi! Sid vÙi vàng leo xuÑng núi ch¡y th³ng tÛi m£nh ¥t cça mình. Khi Sid tÛi n¡i, chàng chÉ còn úng hai ti¿ng trÝi sáng nïa à có thà moi tìm bÏ nhïng hòn á ©n trong ám ¥t mÛi cça chàng. Th­t v­y, ch× ¥t chàng ã chÍn chéa §y á. Cho dù n¿u chàng chÍn úng vË trí thì Cây BÑn Lá th§n kó cing không thà nào mÍc lên °ãc ß mÙt n¡i §y á nh° v­y °ãc. Sid nh­n ta t§m quan trÍng cça câu nói: "ëng cho là mình ã cÑ g¯ng rÓi, mình v«n có thà làm °ãc viÇc gì ó hïu ích nïa". Chính iÁu này ã luôn giúp chàng nhìn và h°Ûng vÁ phía tr°Ûc. Sid cing nh­n ra r±ng nhïng iÁu quan trÍng th°Ýng ©n chéa trong nhïng viÇc t§m th°Ýng nh¥t. Cho dù khi mÍi viÇc d°Ýng nh° ã °ãc hoàn t¥t, n¿u ta có mÙt thái Ù úng ¯n, luôn sµn lòng muÑn bi¿t liÇu có còn viÇc gì khác c§n làm nïa không, thì s½ luôn có mÙt d¥u hiÇu chÉ cho ta bi¿t iÁu ¥y. Qu£ úng là mÍi viÇc ã x£y ra nh° th¿. May là Sid ã không trì hoãn viÇc tÉa bÛt các nhánh cây, n¿u không thì ch¯c là anh s½ không còn thÝi gian à bi¿t °ãc là mình c§n ph£i xÛi bÏ á thì cây bÑn lá mÛi có thà mÍc lên °ãc. Cing giÑng nh° nhïng êm tr°Ûc, trong gi¥c ngç ch­p chÝn trên nÁn ¥t gÓ ghÁ, Sid l¡i m¡ vÁ cây bÑn lá. Chàng m¡ th¥y nó mÍc lên ¹p rñc rá ngay giïa m£nh ¥t t°¡i mÛi, §y n°Ûc và ã °ãc lo¡i h¿t á cåc. Chàng cing m¡ °ãc c§m nó trên tay, t­n h°ßng mùi có th¡m nÓng nàn ti¿t ra të nhïng chi¿c lá hình trái tim xanh bi¿c. Nó th­t ¿n Ù chàng ch¯c ch¯n r±ng ây là n¡i mà Cây BÑn Lá th§n kó l§n §u tiên mÍc lên. Gi¥c m¡ làm chàng vui s°Ûng bi¿t bao! Bóng êm en kËt ging phç dày ·c. ChÉ còn mÙt ngày nïa thôi. Ngay mai, theo gi¥c m¡ cça Sid, Cây BÑn Lá th§n kó, loài cây mang l¡i sñ may m¯n vô t­n s½ mÍc lên trong khu rëng Mê Ho·c. BÍ M¬T THè 6 Bi¿t quan tâm, à ý nhïng iÁu nhÏ nh°ng c§n thi¿t ôi khi, trong nhïng iÁu kiÇn t°ßng nh° §y ç nh¥t - may m¯n cing v«n không ¿n. Hãy th­t sñ tìm ki¿m, quan tâm nhïng iÁu kiÇnt°ßng chëng nh° không quan trÍng, nhïng chi ti¿t nhÏ nh¥t nh°ng c§n thi¿t à t¡o ra sñ may m¯n. Hai chàng hiÇp s) g·p nhau Sau khi nói chuyÇn vÛi th§n Ston, Nott chán n£n bÏ i tìm mÙt ch× ngç qua êm. ang dò d«m trong bóng êm, b×ng anh c£m th¥y con ngña en cça mình d«m chân lên mÙt ch× ¥t mÁm, ©m °Ût, và trên cao các nhánh cây ã °ãc ch·t quang ãng. Xa xa mÙt chút, Nott th¥y Sid ang n±m nghÉ vÛi thanh ki¿m trên tay, k¿ bên là con b¡ch mã °ãc buÙc vào mÙt gÑc cây ang canh chëng gi¥c ngç cho Sid. - Sid! - Nott gÍi lÛn. Sid choàng d­y ngay. Chàng v«n ch°a tÉnh ngç h³n. Nh­n ra Nott, anh mëng rá: - Ò, Nott. Th¿ nào rÓi? Anh ã tìm °ãc cây bÑn lá ch°a? -BÑn vÛi ch³ng ba lá! - Nott nói vÛi giÍng chán ch°Ýng - Ba ngày rÓi th­t là công cÑc, ta tìm mãi mà ch³ng th¥y âu. Ngay ngày §u tiên th§n Gnome ã nói vÛi ta là không có cây bÑn lá nào mÍc trong khu rëng này c£, và ch¯c là th¿ th­t. Ta ã ngëng tìm ki¿m, m¥t thì giÝ vô ích. - N¿u v­y thì anh còn ß ây làm gì? Sao anh không trß vÁ lâu ài cça mình i? Tr°Ûc khi Nott kËp tr£ lÝi, anh nh­n th¥y áo qu§n Sid rách b°¡m, bám §y ¥t và ôi giày thì l¥m lem bùn ¥t. - ChuyÇn gì ã x£y ra vÛi anh th¿? Nott ng¡c nhiên hÏi. - Të ngày th§n Gnome nói vÛi tôi là cây bÑn lá không mÍc °ãc ß ây, tôi ã dành h¿t thÝi gian à t¡o ra n¡i này. Nhìn kìa, m£nh ¥t này th­t t°¡i tÑt và màu má làm sao! Nhìn kìa! ó là dòng suÑi nhÏ mà tôi ã ào të n¡i Bà chúa hÓ ¿n ây... và nhìn, nhìn thêm này... - Sid v«n ti¿p tåc hào héng chÉ cho Nott th¥y nhïng gì anh ã làm °ãc - ây là toàn bÙ á thëa và nhïng nhánh cây mà tôi ch·t bÏ trong vòng có hai ngày, bßi vì chác anh cing bi¿t là... Nott lên ti¿ng ng¯t lÝi: - Anh m¥t trí rÓi hay sao, Sid? BÙ anh iên hay sao mà l¡i i làm viÇc nh° mÙt con trâu à t¡o ra cái khu ¥t chÉ có vài mét này n¿u anh ch³ng hÁ bi¿t °ãc là cây bÑn lá có mÍc ß ây hay không? Anh không th¥y là khu rëng này rÙng hàng triÇu l§n m£nh ¥t bé tí này hay sao? Anh ngu ngÑc hay anh có v¥n Á gì khác? Anh không hiÃu °ãc là nhïng viÇc anh làm ch³ng có ích gì trë phi có mÙt ng°Ýi nào ó b£o anh chính xác vË trí mà cây bÑn lá s½ mÍc. Ch¯c anh m¥t trí rÓi. Tôi s½ g·p l¡i anh ß thË tr¥n. GiÝ thì tôi ph£i ki¿m cái gì n ây. Nott nhanh chóng m¥t hút trong màn êm bÏ l¡i Sid éng nhìn theo. Chàng bË sÑc tr°Ûc nhïng lÝi Nott vëa nói. Chàng th§m ngh): - Merlin nói r±ng chúng ta có thà tìm th¥y Cây BÑn Lá th§n kó nh°ng ông không hÁ nói r±ng à tìm th¥y nó, ta không c§n ph£i bÏ công séc gì. Ch¯c là mình ph£i làm gì ó ché - không có gì trên Ýi này tñ ¿n c£. BÍ M¬T THè 7 Hãy dám tin vào iÁu b¡n ã t¡o ra Ñi vÛi nhïng ng°Ýi chÉ tin vào v­n may thì viÇc t¡o ra nhïng iÁu kiÇn à °ãc mya m¯n xem chëng th­t ngÛ ng©n. Còn vÛi nhïng ai dám tin, dám t¡o ra các iÁu kiÇn cça sñ may m¯n thì hÍ không tin vào nhïng iÁu may rçi. Må phù thçy h¯c ám và cú vÍ ¿n g·p Nott êm en tÏa xuÑng bao phç kh¯p khu rëng. Tëng luÓng gió l¡nh luÓn qua nhïng gÑc cây to nh° muÑn báo hiÇu êm nay là mÙt êm không bình yên Ñi vÛi hai hiÇp s). *** Khi Nott còn ang trong gi¥c ngç ch­p chÝn chÝ bình minh ¿n à trß vÁ lâu ài cça mình thì b×ng có mÙt ti¿ng Ùng m¡nh và r¥t l¡ làm anh gi­t mình tÉnh gi¥c. Nhanh nh° c¯t, Nott éng d­y và rút thanh ki¿m sáng loáng ra thç th¿. - Uuu!... Uuuuu!... Ti¿ng kêu ghê rãn phát ra të con cú cça Morgana - må phù thçy h¯c ám. Må ta éng ngay bên c¡nh Nott, thân hình l­p lòe ph£n chi¿u nhïng tia sáng h¯t ra të Ñng than lía anh ã th¯p êm qua. - Ng°¡i là ai? Ng°¡i muÑn gì? C©n th­n ¥y, l°ái ki¿m cça ta không bi¿t phân biÇt b¡n thù âu. - BÏ ki¿m xuÑng i. Ta là Morgana. Ta ¿n ây à th°¡ng l°ãng vÛi mi mÙt viÇc. - Th°¡ng l°ãng °? Ta ch³ng muÑn có b¥t cé sñ l°¡ng th°ãng nào vÛi mÙt phù thçy Ùc ác c£, ·c biÇt là ng°¡i. Ng°¡i nÕi ti¿ng là x¥u xa. - Ng°¡i có ch¯c là không muÑn nói chuyÇn vÛi ta vÁ.... Cây BÑn Lá th§n kó không? - Må h¡ giÍng mÙt cách nham hiÃm. Må nhe hàm rng tr¯ng h¿u ra, chà ôi bàn tay vÛi nhïng chi¿c móng d¡ b©n dài ngo±ng l¡i vÛi nhau mÙt cách khoái trá,cái mii nhÍn và kho±m cça må nhn l¡i, cÑ g¯ng mÉm c°Ýi th­t tí t¿. Må làm bÙ quay l°ng i. Nott tra ki¿m vào vÏ và ti¿n lên phía tr°Ûc. - Khoan ã. Nói i. Ng°¡i bi¿t nhïng gì? - Ta bi¿t n¡i mà Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc. - Ti¿p i. Þ âu? ëng m¥t thì giÝ nïa. Nhanh lên! - Nott b¯t §u m¥t kiên nh«n. - Ta s½ nói cho mi nghe n¿u mi héa s½ làm cho ta viÇc này. - ViÇc gì? - Ta muÑn mi gi¿t Merlin khi ng°¡i g·p h¯n ta. - Cái gì? Sao ta l¡i ph£i gi¿t Merlin? - Bßi vì h¯n ã lëa mi. H¯n cing nh° ta Áu bi¿t Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc ß âu. ThÏa thu­n trao Õi cça chúng ta r¥t ¡n gi£n: Ta nói cho mi bi¿t ch× mÍc cça Cây BÑn Lá th§n kó, còn mi s½ gi¿t Merlin cho ta. May m¯n vô t­n s½ thuÙc vÁ mi còn ta s½ triÇt tiêu °ãc Ñi thç cça mình. Thñc ra trong lòng Nott r¥t oán h­n Merlin vì anh ngh) mình ã bË g¡t suÑt m¥y ngày qua. Anh chÉ muÑn trëng trË Merlin ngay l­p téc nên anh nhanh chóng Óng ý. iÁu này cing không có gì là l¡. Khi mÙt ng°Ýi ã m¥t niÁm tin trong viÇc tìm ra mÙt iÁu gì ó thì r¥t tñ nhiên anh ta s½ cÑ mua nó të ng°Ýi nào bán cho anh ta. Th­t v­y, nhïng ng°Ýi mong muÑn có may m¯n luôn tin r±ng hÍ có thà tìm th¥y nó dÅ dàng mà không ph£i m¥t nhiÁu công séc gì. Và rõ ràng là iÁu này ang diÅn ra vÛi Nott. - Óng ý. GiÝ hãy nói cho ta bi¿t Cây BÑn Lá th§n kó mÍc ß âu? - ëng quên r±ng mi ã héa vÛi ta rÓi nhé. Ngày mai Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc trong... trong v°Ýn hoa cça lâu ài cça Merlin. Nó s½ không bao giÝ mÍc trong khu rëng này. - Cái gì? - Nott la lên, không tin nÕi nhïng gì mình vëa nghe th¥y. - D) nhiên rÓi. Ng°¡i không nh­n ra hay sao? Merlin muÑn gài b«y t¥t c£ các hiÇp s) trong v°¡ng quÑc. H¯n muÑn t¥t c£ mÍi ng°Ýi ¿n ây à h¯n ta dÅ bÁ hành Ùng. Nh°ng chÉ có hai ng°¡i ¿n mà thôi. Merlin ngh) r±ng s½ có nhiÁu ng°Ýi h¡n nïa. Tuy nhiên h¯n cing ã ¡t °ãc måc ích cça mình là làm cho mÍi ng°Ýi không à ý ¿n khu v°Ýn cça h¯n ta. Không ai ngh) là s½ tìm th¥y cây bÑn lá ß ¥y. Ngày mai h¯n s½ ¿n ó nhÕ Cây BÑn Lá th§n kó lên và sß hïu nó. Ng°¡i ph£i nhanh lên. Ng°¡i m¥t hai ngày mÛi ¿n °ãc ây nh°ng giÝ thì ng°¡i chÉ còn có mÙt êm à trß vÁ thôi. Hãy nhanh nhanh lên, ng°¡i không còn nhiÁu thÝi gian nïa âu. Nott vô cùng téc gi­n. CuÑi cùng thì mÍi viÇc ã n khÛp vào nhau. Th£o nào mà mÍi c° dân trong khu rëng này Áu coi anh là mÙt tên ngÑc, m¥t không bi¿t bao nhiêu thì giÝ Ã tìm ki¿m mÙt cây bÑn lá s½ không bao giÝ mÍc lên ß ây. Nott vÙi vàng nh£y lên ngña và bi¿n m¥t trong màn êm en tÑi cça khu rëng, phi nh° bay vÁ phía cung iÇn cça nhà vua. BÍ M¬T THè 8 May m¯n không thà mua bán °ãc Không ai có thà bán sñ maym¯n cça mình. Và may m¯n cing không thà nào mua të b¥t kó ai. May m¯n ph£i do chính ng°Ýi ó t¡o ra. ëng tin vào nhïng ai ang cÑ bán hay truyÁn nó cho b¡n. Må phù thçy h¯c ám và cú vÍ ¿n g·p Sid Må phù thçy Morgana phát ra mÙt ti¿ng c°Ýi khoái trá và hiÃm Ùc rÓi thu ng°Ýi cùng con cú v°ãt êm tÑi bay vÁ ph°¡ng b¯c, n¡i må bi¿t Sid ang n±m nghÉ. *** Sid ang chìm sâu trong gi¥c ngç yên bình vÛi gi¥c m¡ hy vÍng vÁ mÙt iÁu kó l¡ s½ ¿n vào ngày mai. Chàng mÇt và ngç say ¿n n×i con cú cça må ta ph£i rúc lên ba ti¿ng mÛi lám chàng tÉnh gi¥c. - Uuuu!... Uuuuu!... Uuuuu!... - Ai ó? Sid bëng tÉnh. Chàng nhanh nh¹n b­t d­y, bàn tay ·t lên chuôi ki¿m sµn sàng rút ra, m¯t mß to nhìn xuyên qua bóng êm. - ëng sã nh° v­y. Ta! Phù thçy Morgana. Sid thç th¿ §y c£nh giác. - Ng°¡i muÑn gì ß ta? Morgana r¥t hiÃm Ùc. Må muÑn có c£ hai iÁu: tr°Ûc tiên må muÑn Nott gi¿t ch¿t Merlin, và thé hai må muÑn lëa Sid i khÏi n¡i này à må có thà chi¿m °ãc Cây BÑn Lá th§n kó trong tr°Ýng hãp nó s½ mÍc âu ó trong khu rëng này. Vì th¿ må ngh) ra mÙt k¿ mÛi. - L¯ng nghe ây! Ta bi¿t ng°¡i ang chÝ iÁu gì. Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc vào ngày mai. Nh°ng Merlin ã lëa ng°¡i. ó không ph£i là cây bÑn lá mang l¡i sñ may m¯n vô t­n, nó là cái cây mang l¡i... sñ b¥t h¡nh triÁn miên. Chính ta ã °a ra lÝi nguyÁn: "B¥t cé ng°Ýi nào nhÕ ph£i cây bÑn lá s½ ch¿t trong ba ngày" Nh°ng n¿u tr°Ûc bình minh ngày mai mà không ai nhÕ nó thì Merlin s½ ph£i ch¿t vào lúc ó. ó là lý do vì sao h¯n ã g¡t ng°¡i và Nott à £m b£o r±ng mÙt trong hai ng°¡i s½ ch¿t thay cho h¯n. Ng°¡i hãy quay vÁ i, Nott cing ã i rÓi. Sid éng yên l·ng suy ngh). Morgana ã r¥t hiÃm Ùc. Må ta không cho Sid mÙt sñ lña chÍn nào khác. N¿u chàng tìm th¥y Cây BÑn Lá th§n kó vào ngày hôm sau, chàng cing s½ không bi¿t ph£i làm gì vÛi nó. N¿u nhÕ nó lên thì chàng s½ ch¿t. Nh°ng bi¿t âu Merlin không nói dÑi? N¿u ó th­t sñ là cây bÑn lá mang l¡i sñ may m¯n vô t­n thì sao? D°Ýng nh° cách dÅ dàng nh¥t bây giÝ là theo chân Nott rÝi khÏi khu rëng à khÏi ph£i Ñi diÇn vÛi mÙt tình huÑng khó xí. Sid suy ngh) trong chÑc lát, sau ó chàng nói: - °ãc rÓi. N¿u th¿ thì ngày mai ta s½ lên °Ýng. Må phù thçy mÉm c°Ýi ¯c ý. - Nh°ng ta s½ i g·p Merlin. Ta s½ b£o ông ta tñ mình nhÕ Cây BÑn Lá th§n kó lên. LÝi nguyÁn cça ng°¡i nói r±ng b¥t cé ai nhÕ nó lên s½ ph£i ch¿t trong vòng ba ngày, nh°ng n¿u Merlin nhÕ nó thì ông ta s½ không ch¿t. Nh° v­y, lÝi nguyÁn ã bË phá gi£i, bßi vì ng°Ýi s½ ch¿t n¿u không tìm th¥y cây bÑn lá và ng°Ýi nhÕ nó ra nh°ng không ch¿t cùng là mÙt ng°Ýi - ó là Merlin. Vì th¿ Merlin s½ thoát ch¿t và s½ °a cho ta Cây BÑn Lá th§n kó. Morgana tái m·t. Sid còn thông minh h¡n c£ Morgana. Må ta giÝ ã h¿t c°Ýi nÕi. Nh­n ra r±ng Sid ã không r¡i vào b«y cça mình, nh° con chó cåt uôi, må liÁn quay l°ng nh£y lên cây chÕi th§n vÛi con cú ­u yên trên vai bay m¥t hút vào màn êm à l¡i mÙt câu nói hm dÍa y¿u Ût vÍng l¡i. - V­y nhà ng°¡i cé ß ó mà chÝ cái ch¿t. Không ¡n gi£n nh° ng°¡i ngh) âu. Sid suy ngh) vÁ câu hm dÍa ó và sñ viÇc mÛi x£y ra. Chàng bi¿t r±ng Merlin không bao giÝ lëa g¡t ai c£. Sao Nott l¡i có thà tin lÝi må ta nhÉ? Anh ¥y không bi¿t r±ng là mÙt hiÇp s) thì iÁu quan trÍng nh¥t là không °ãc ánh m¥t niÁm tin, không nên b­n tâm và bË £nh h°ßng bßi lÝi l½ cça nhïng k» không ch¯c là có thiÇn ý tÑt, ngay c£ khi hÍ gi£ bÙ tÑt vÛi mình vì mÙt Ùng c¡ nào ó. Còn mình thì hãy làm và tin vào viÇc mình ang làm - cho dù bây giÝ không ai h× trã, chÉ lÑi. Ph£i bi¿t tin vào chính mình. Tr°Ûc khi ngç, chàng ngh) vÁ sñ quan trÍng cça viÇc không thay Õi måc tiêu cça mình vì måc tiêu cça mÙt ng°Ýi nào khác. May m¯n s½ luôn ¿n khi ta bi¿t giï vïng niÁm tin vào måc tiêu, sé m¡ng và måc ích cça mình. Hy vÍng ngày mai s½ tÑt h¡n. CuÑi cùng chàng nhÛ ¿n lÝi th§y chàng v«n th°Ýng nói: ëng tin vào nhïng ai muÑn bán sñ may m¯n, thành công cho b¡n. BÍ M¬T THè 9 Hãy giï vïng niÁm tin Sau khi ã t¡o ra t¥t c£ nhïng iÁu kiÇn c§n thi¿t thì hãy nh«n n¡i, ëng vÙi të bÏ dù có b¥t kó iÁu gì x£y ra. à ¡t °ãc may m¯n, b¡n ph£i có niÁm tin và lòng kiên trì. Th§n gió - Chúa tà cça SÑ ph­n và May m¯n Sáng hôm sau, Sid théc d­y trong lòng c£m th¥y bÓn chÓn không yên. Chàng d°Ýng nh° quên m¥t sñ hiÇn diÇn cça må phù thçy h¯c ám khuya hôm qua. Chàng ngÓi xuÑng sát ngay m£nh ¥t cça mình chm chú nhìn và chÝ ãi. Tëng phút - tëng phút - tëng giÝ Óng hÓ ch­m rãi trôi qua. Nh°ng v«n ch°a có d¥u hiÇu gì cho th¥y sñ nhú m§m, khai sinh cça mÙt lòai cây bÑn lá hay mÙt lÍai cây nào c£. ThÝi gian ch­m ch¡p trôi qua làm sñ nóng lòng cça Sid tng lên nh° lía Ñt. M·t trÝi ã trên Énh §u rÍi th³ng xuÑng khu ¥t. Chàng cng ng°Ýi quan sát. Không có gì. ChiÁu xuÑng cùng vÛi ánh n¯ng nh¡t d§n. Ngày cé tàn d§n nh°ng v«n ch³ng có chuyÇn gì x£y ra. MÙt thóang suy ngh). Ch°a bao giÝ chàng không trông chÝ êm tÑi nh° lúc này. Vëa mong sao ngày càng kéo dài, Sid tñ nhç vÛi mình: - D«u sao thì ta cing ã sÑng vÛi nhïng gi¥c m¡ th­t ¹p m¥y ngày qua trong khu rëng này. Ta ã làm h¿t séc mình cho nhïng iÁu mà ta ngh) là úng và c§n thi¿t. úng là th­t khó mà tìm °ãc vË trí chính xác n¡i Cây BÑn Lá th§n kó s½ mÍc. Mà n¿u gi£ sí sau cùng cây bÑn lá không mÍc lên ß ây thì ta cing không còn ân h­n, vì ta ã làm h¿t séc mình, ã làm t¥t c£ nhïng gì có thà làm °ãc. B¥t thình lình, mÙt c¡n gió l¡nh ­p tÛi khi¿n chàng rùng mình, và mÙt viÇc mà chàng không thà nào t°ßng t°ãng ã x£y ra. Th§n gió - Chúa tà cça SÑ ph­n và May m¯n - të âu xu¥t hiÇn và b¯t §u vi iÇu cuÓng phong lay Ùng t¥t c£ các tán lá cây r­m trong rëng. Ngay sau ó, nhïng h¡t giÑng nhÏ l¥p lánh nh° bÍc vàng të trên không trung b¯t §u r¡i tÏa xuÑng kh¯p n¡i theo c¡n gió. Chúng chính là h¡t giÑng cça Cây BÑn Lá th§n kó, m×i h¡t r¡i xuÑng là... mÙt cây bÑn lá may m¯n ang n£y m§m. Chúng Õ xuÑng ào ¡t, không chÉ mÙt h¡t mà vô sÑ kà cé nh° tr­n m°a xuân v­y. Nh°ng iÁu th­t sñ áng nói là nhïng h¡t giÑng này không chÉ r¡i xuÑng n¡i Sid éng mà nó v°¡ng vãi kh¯p n¡i trong khu rëng Mê Ho·c, bay vào tëng ngang cùng ngõ h»m cça khu rëng rÙng lÛn, b¡t ngàn này. Nh°ng không chÉ có th¿, nó còn tuôn xuÑng kh¯p c£ mÍi n¡i trong v°¡ng quÑc, r¡i c£ xuÑng c¡nh nhïng hiÇp s) không ch¥p nh­n thách théc cça Merlin. Chúng túa xuÑng mÍi sinh v­t kó l¡ cça khu rëng Mê Ho·c, xuÑng c£ th§n Gnome, Bà chúa hÓ, Nï hòang Sequoia, Ston - M¹ á... Chúng phç xuÑng con °Ýng mà Nott ang phi ngña vÁ thành l«n ch× må phù thçy Morgana nham hiÃm. Nhïng h¡t giÑng may m¯n cça Cây BÑn Lá th§n kó ã r¡i xuÑng kh¯p mÍi n¡i. Nhïng c° dân cça khu rëng Mê Ho·c và trong v°¡ng quÑc không chú ý gì tÛi hiÇn t°ãng này l¯m. HÍ bi¿t r±ng cé m×i nm mÙt l§n, vào mùa này, nhïng c¡n m°a h¡t giÑng cây vô dång và áng ghét này l¡i trút xuÑng ng°Ýi hÍ. HÍ không hÁ bi¿t ó là nhïng h¡t giÑng may m¯n cça Cây BÑn Lá th§n kó, ng°ãc l¡i hÍ còn h¿t séc bñc bÙi vì chúng. "Th­t là mÙt thé båi b·m nhÛp nháp, khó chËu!" - mÍi ng°Ýi càu nhàu. Nm phút sau, c¡n m°a "may m¯n" ch¥m dét. Nhïng h¡t cây này b×ng tan bi¿n i nh° nhïng bông tuy¿t khi chúng ch¡m ¥t. Chúng mau chóng tàn låi nh° nhïng h¡t giÑng °ãc r¡i xuÑng sa m¡c khô c±n. Và hàng triÇu nhïng h¡t giÑng r¡i trên khu rëng Mê Ho·c cing chËu chung sÑ ph­n nh° v­y. T¥t c£, t¥t c£ ch¿t d§n ngÍai trë m¥y trm h¡t r¡i trên vài mét vuông ¥t t°¡i tÑt, §y n°Ûc, không có á và ç ánh sáng cça Sid. Trong tích t¯c, nhïng h¡t giÑng ó n£y m§m r¥t nhanh thành Cây BÑn Lá th§n kó. Chúng nß ra hàng trm cây, ç mang l¡i may m¯n quanh nm... cho tÛi khi c¡n m°a h¡t giÑng khác Õ xuÑng vào nm sau. Nói cách khác, chúng mang l¡i sñ may m¯n vô t­n. Sid éng b¥t Ùng chéng ki¿n c£nh t°ãng vô th°Ýng này, ng¯m nhìn sñ may m¯n do chính chàng t¡o ra. Chàng quó xuÑng tÏ lòng bi¿t ¡n, nhïng giÍt n°Ûc m¯t sung s°Ûng và h¡nh phúc không kìm °ãc trào ra. Khi nh­n th¥y Th§n gió ã d§n l·ng im ti¿ng hú, chàng vÙi lên ti¿ng bày tÏ lòng bi¿t ¡n chân thành cça mình: - Hái Th§n gió - Chúa tà cça SÑ ph­n và May m¯n, Ng°Ýi ß âu? Con muÑn °ãc c£m ¡n Ng°Ýi. Nhïng chi¿c lá b¯t §u xào x¡c, ó là khi Th§n gió c¥t giÍng tr£ lÝi: - Con không c§n ph£i c£m ¡n ta. Vào ngày này m×i nm ta Áu phân phát nhïng h¡t giÑng cça Cây BÑn Lá th§n kó kh¯p khu rëng Mê Ho·c và c£ trong v°¡ng quÑc cça các hiÇp s) nïa. Ta là Chúa tà cça SÑ ph­n và May m¯n. Trái vÛi iÁu mà mÍi ng°Ýi v«n th°Ýng ngh), ta không ban phát sñ may m¯n mÙt cách ng«u nhiên. Trái l¡i lúc nào ta cing ban Áu cho mÍi ng°Ýi mÙt cách công b±ng. Cây BÑn Lá th§n kó chÉ n£y m§m trên m£nh ¥t cça con là vì con ã t¡o ra nhïng iÁu kiÇn lý t°ßng nh¥t cho nó. B¥t cé ai làm nh° con thì cing s½ nh­n °ãc may m¯n mà thôi. Ta chÉ làm cái viÇc mà ta luôn làm. V¥n Á là ß ch× h§u h¿t mÍi ng°Ýi Áu ngh) r±ng may m¯n s½ ¿n vÛi hÍ mà hÍ không c§n ph£i làm b¥t cé iÁu gì c£. Th§n gió ti¿p tåc: - Th­t ra, cái Ëa iÃm mà con ã chÍn không có ý ngh)a gì ·c biÇt ß ây c£. iÁu quan trÍng chính là nhïng viÇc mà con ã làm à chu©n bË cho nó. May m¯n chính là sñ k¿t hãp cça c¡ hÙi và sñ chu©n bË. Và c¡ hÙi thì luôn có sµn cho mÍi ng°Ýi. úng v­y. May m¯n chÉ ¿n vÛi mình Sid vì chàng là ng°Ýi duy nh¥t trong khu rëng ã t¡o ra nhïng iÁu kiÇn à chúng n£y nß. May m¯n s½ héo tàn khi chúng ¿n vÛi nhïng ng°Ýi chÉ bi¿t chÝ ãi mà không làm gì c£. May m¯n có thà mÉm c°Ýi vÛi t¥t c£ chúng ta n¿u chúng ta làm "mÙt iÁu gì ó". Và "iÁu gì ó" chính là t¡o ra nhïng iÁu kiÇn c§n thi¿t à £m b£o r±ng nhïng c¡ hÙi - iÁu mà ai cing có - không ch¿t d§n ch¿t mòn nh° nhïng h¡t giÑng r¡i trên m£nh ¥t khô c±n. BÍ M¬T THè 10 Ai cing có thà g·p may m¯n HiÃu r±ng t¡o ra may m¯n chính là chu©n bË iÁu kiÇn lý t°ßng cho nhïng c¡ hÙi khi nó ¿n. Mà c¡ hÙi thì l¡i ch³ng liên quan gì ¿n may m¯n hay sñ tình cÝ: Nó ¿n vÛi t¥t c£ chúng ta. G·p l¡i Merlin Nott phóng ngña nh° iên suÑt êm thé b£y vÁ h°Ûng khu rëng hoàng gia à kËp nhÕ Cây BÑn Lá th§n kó tr°Ûc Merlin. Vì quá nôn nóng, anh không còn màng gì ¿n séc lñc có h¡n cça con h¯c mã. Hông con ngña tÙi nghiÇp h±n §y nhïng l±n rôi r°Ûm máu do nhïng cú vút không th°¡ng ti¿c cça Nott. Khi anh vëa ¿n °ãc lâu ài, nó Õ såp xuÑng ln ra ch¿t. Nott phóng nh° bay vào lâu ài, tay vung g°¡m hung hãn, g°¡ng m·t lÙ rõ v» cm téc, ôi m¯t h±n lên nhïng tia lía thù h­n. Nott sµn sàng h¡ b¥t cé ch°Ûng ng¡i v­t nào trên °Ýng mình i. - Merlin, Merlin! Ng°¡i âu rÓi? Dù ng°¡i có trÑn ß âu thì ta cing quy¿t tìm ra ng°¡i! T¡i sao ng°¡i ã dám lëa ta. Nott quy¿t Ënh i ¿n n¡i mà anh ch¯c ch¯n s½ tìm °ãc Merlin, ó là v°Ýn th°ãng uyÃn cça hoàng cung. Khi ¿n n¡i, Nott th¥y Merlin ang éng sëng sïng giïa khu v°Ýn, ánh m¯t trang nghiêm nhìn th³ng vào Nott. Nh°ng khu v°Ýn không còn nh° tr°Ûc ây nïa: nó ã °ãc lát §y g¡ch. SuÑt b£y ngày qua, nhïng ng°Ýi thã xây ã làm viÇc c­t lñc à lát g¡ch cho khu v°Ýn. - Ng°¡i muÑn gi¿t ta °? Merlin dõng d¡c hÏi. Thanh ki¿m trong tay Nott chãt chùng xuÑng. - T¡i sao ông l¡i làm nh° v­y? T¡i sao ông l¡i cho lát nÁn khu g¡ch? - Vì n¿u ta không làm nh° v­y thì ng°Ýi s½ không tin ta. ó là cách duy nh¥t chéng tÏ r±ng Morgana ã dÑi ng°¡i. Ta - Merlin, bi¿t h¿t t¥t c£. Ta bi¿t r±ng Morgana s½ då bán cho ng°¡i may m¯n cça må ta và kích Ùng nhà ng°¡i ¿n ây tìm gi¿t ta. ChÉ có cách làm nh° v­y ng°¡i mÛi bi¿t r±ng Cây BÑn Lá th§n kó không hÁ mÍc ß ây. ChÉ có nh° v­y mÛi làm tan i sñ a nghi, Ñ kË cça nhà ng°¡i. Nott b¯t §u ý théc °ãc sai l§m to lÛm cça mình. Anh lúc nào cing muÑn mÍi chuyÇn dÅ dàng thu­n lãi. Anh ã luôn ngh) r±ng mình áng °ãc may m¯n. Và anh ã tin sñ bËa ·t ác ý mà Morgana truyÁn qua à gây nên lòng nghi kõ thù h­n. Ngay lúc này ây, éng c¡nh Merlin trong khu v°Ýn hoàng gia, anh mÛi bi¿t r±ng mình ã ngh) sai vÁ Merlin. Merlin ti¿p tåc nói: - GiÝ thì ng°¡i ã bi¿t r±ng Cây BÑn Lá th§n kó không mÍc ß ây. Cách ây vài ti¿ng Óng hÓ nó ã mÍc lên trong khu rëng Mê Ho·c, úng nh° ta ã nói. Có r¥t nhiÁu Cây BÑn Lá th§n kó, có c£ ph§n cho ng°¡i, th¿ nh°ng ng°¡i ã bÏ cuÙc: ng°¡i ã ánh m¥t niÁm tin vào iÁu tÑt, vào chính b£n thân mình. Không chÉ có th¿, sai l§m cça ng°¡i là không i tìm biÇn pháp mà luôn i tìm lý do biÇn hÙ, cçng cÑ cho sñ m¥t niÁm tin cça mình. Ng°¡i lúc nào cing chÝ ãi ng°Ýi khác mang ¿n may m¯n cho mình. Cúi §u, im l·ng không dám nhìn vào Merlin, Nott x¥u hÕ quay §u l·ng l½ bÏ i. TuyÇt vÍng và không còn tin vào mình nïa. Th¥t b¡i và c¡ hÙi này quá lÛn - s½ không bao giÝ có mÙt dËp nào nh° th¿ này nïa. Anh ta không muÑn làm b¥t cé viÇc gì nïa. Anh ta sÑng chán n£n, cô ¡n, d±n v·t trong lâu ài cça mình të ây ¿n cuÑi Ýi. Sid phóng ngña vÁ ¿n lâu ài vào sáng ngày hôm sau. iÁu §u tiên chàng làm là ch¡y ngay ¿n à báo vÛi Merlin r±ng mình ã tìm °ãc Cây BÑn Lá th§n kó. Chàng muÑn c£m ¡n ông th­t nhiÁu. - Merlin, Merlin, ông nhìn này! - Chàng gi¡ tay lên vÛi nhïng cây bÑn lá xanh t°¡i - Tôi ¿n ây à chia vui vÛi ông. Tôi bi¿t ¡n ông th­t nhiÁu. - ëng nói th¿. Ta âu có làm gì cho anh. Chính anh ã quy¿t Ënh i tÛi khu rëng Mê Ho·c. Anh ã ch¥p nh­n thách théc cça ta trong sÑ hàng trm hiÇp s). Chính anh ã quy¿t Ënh tìm ki¿m ¥t mÛi ngay c£ sau khi ã nghe mÍi ng°Ýi kh³ng Ënh r±ng ch°a bao giÝ có mÙt cây bÑn lá nào mÍc trong khu rëng ó. Anh ã quy¿t Ënh giúp á Bà chúa hÓ và vì th¿ ã giúp luôn cho c£ b£n thân mình. Cing chính anh ã quy¿t tâm theo uÕi måc ích cça mình và không trì hoãn viÇc tÉa bÛt các nhánh cây trong rëng. Không ai khác ngoài anh là ng°Ýi ã i tìm nhïng iÁu t°ßng chëng nh° không c§n thi¿t ngay c£ sau khi mÍi viÇc d°Ýng nh° ã hoàn t¥t. Anh có mÙt niÁm tin s¯t á vào måc tiêu cça mình, ngay c£ khi ng°Ýi khác cÑ tìm cách bán sñ may m¯n cho anh hay gièm pha, c£n lÑi mong anh l¡c h°Ûng quên måc tiêu. Merlin ti¿p tåc: - Và iÁu quan trÍng h¡n c£ là chính anh không hÁ mong r±ng mình s½ tình cÝ tìm ra cây bÑn lá mang l¡i sñ may m¯n vô t­n cho mình. Anh ã thông minh và kiên trì t¡o ra nhïng iÁu kiÇn c§n thi¿t à làm cho nó ¿n vÛi anh. Ông k¿t lu­n b±ng cách tuyên bÑ: - Bây giÝ thì anh có thà sÑng ¿n suÑt Ýi vÛi sñ may m¯n ó. Chúc mëng anh! Sid im l·ng hÓi lâu và chãt ng°Ûc nhìn th³ng vào m¯t Merlin. Ánh m¯t c°¡ng nghË cça chàng nh° bëng sáng lên h¡n bao giÝ h¿t: - Tôi ã suy ngh) r¥t nhiÁu trên °Ýng të khu rëng Mê Ho·c vÁ ây. iÁu quan trÍng nh¥t mà tôi ã có °ãc không ph£i là sß hïu cây may m¯n này, mà chính là bài hÍc tôi ã nghiÇm ra trong hành trình tìm Cây BÑn Lá th§n kó. Nh°ng n¿u tôi bi¿t là tôi s½ sÑng ¿n cuÑi Ýi vÛi t¥t c£ sñ may m¯n mang ¿n të cây bÑn lá b¥t kà tôi làm gì thì cuÙc sÑng cça tôi s½ vô vË, và tôi s½ không còn là mÙt hiÇp s) nïa. Vì n¿u bi¿t tr°Ûc sñ thành công và may m¯n luôn ¿n vÛi mình, thì tôi s½ không có c¡ hÙi kh³ng Ënh hay thí thách nïa. Tôi không thuÙc lo¡i ng°Ýi thích sñ an nhàn. May m¯n ph£i do mình t¡o ra. N¯m °ãc bí m­t t¡o ra sñ may m¯n, tôi s½ ti¿p tåc chinh phåc nhïng thí thách khác và t¡o nên may m¯n cho mình và cho mÍi ng°Ýi. Ng°Ýi hiÇp s) chân chính không trông chÝ vào sñ may m¯n, và không chÉ ngh) ¿n mình. Và tôi tin r±ng mình s½ làm °ãc. Còn nhïng cây bÑn lá may m¯n tôi nhÝ ông chuyÃn ¿n nhïng con ng°Ýi tëng b¥t h¡nh, khÕ au nh¥t trong v°¡ng quÑc này, nhïng ng°Ýi bi¿t quên mình cho h¡nh phúc cça ng°Ýi khác. HÍ xéng áng c§n nó h¡n tôi. Và tôi bi¿t ông s½ chuyÃn ¿n úng ng°Ýi. Merlin b¥t ngÝ tr°Ûc nhïng gì nghe °ãc. Ông xúc Ùng nhìn hiÇp s) áo tr¯ng mÙt hÓi lâu. Và ông b°Ûc xuÑng ¿n bên anh. Merlin xúc Ùng ông ôm l¥y Sid th­t ch·t, im l·ng. o¡n ông rút thanh ki¿n quý bên mình trao cho hiÇp s). - Anh úng là mÙt HiÇp S) Chân Chính mà tôi °Ûc ao °ãc g·p! Hãy giï thanh ki¿m này - nó s½ giúp anh luôn có °ãc séc m¡nh và niÁm tin! Và hãy giï l¡i cho mình mÙt cây bÑn lá. S½ có lúc anh c§n dùng ¿n hay trao cho ng°Ýi c§n ¿n nó. Hãy b£o trÍng và chúc anh may m¯n. Nói lÝi chào t¡m biÇt vÛi Merlin, chàng lên °Ýng ti¿p tåc tìm ki¿m nhïng cuÙc phiêu l°u, thí thách mÛi. Merlin éng nhìn theo Sid cho ¿n khi ti¿ng có ngña xa d§n. Sid dành ph§n lÛn nhïng nm tháng cça Ýi mình à truyÁn l¡i cho các hiÇp s) l«n ng°Ýi bình th°Ýng nhïng bí m­t à có °ãc sñ may m¯n. Vì giÝ ây, chàng ã bi¿t cách t¡o ra sñ may m¯n, vì th¿ chàng không giï l¥y nó làm bí m­t cho riêng mình. Sñ may m¯n luôn c§n °ãc s» chia. BÍ M¬T THè 11 CÙi nguÓn cça sñ may m¯n Vì ta chÉ có thà t¡o ra may m¯n b±ng cách t¡o ra các iÁu kiÇn, nên may m¯n tùy thuÙc vào chính b¡n. Hãy b¯t §u ngay, b¡n cing có thà t¡o ra may m¯n cho chính mình. 3. Tìm l¡i sñ may m¯n Trß vÁ vÛi hiÇn t¡i Nghe xong câu chuyÇn, Jim xúc Ùng cßi ôi giày ci ra à ôi chân tr§n cça mình trên bài cÏ mÍc §y nhïng cây bÑn lá xanh rì mÙt cách tho£i mái. C£ hai Áu im l·ng, suy ngh) cça hÍ còn ang mãi ¯m chìm vào câu chuyÇn th©n tho¡i kó l¡ nÍ. Ch³ng ai nói lÝi nào. ThÝi gian trôi qua th­t ch­m. D°Ýng nh° hÍ ang ng«m ngh) vÁ mÙt iÁu gì ó. B×ng nhiên mÙt giÍt n°Ûc m¯t ln dài trên g°¡ng m·t kh¯c khÕ cça Jim. Max th¥y th¿ liÁn vÙi nói: - Tôi xin l×i c­u. Tôi bi¿t c­u ang ngh) gì, tôi ã làm c­u buÓn... - C­u ëng nói v­y - Jim v«n tr§m ngâm. - Tôi oán c­u ngh) r±ng ây chÉ là mÙt câu chuyÇn vÛ v©n. Tôi cing khôngbi¿t nïa. Tôi ch³ng có ý gì c£... tôi chÉ ang cÑ giúp c­u hiÃu à có °ãc sñ may m¯n. - ó cing chính là iÁu tôi ang suy ngh) ¥y, anh b¡n thân m¿n ¡. Tôi ang ngh) vÁ câu chuyÇn này, vì cÛ làm sao mà no ¿n vÛi tôi nhÉ? Tôi ã g·p l¡i ng°Ýi b¡n thÝi th¡ ¥u cça mình, ng°Ýi mà tôi ã không g·p nm m°¡i nm rÓi, và °ãc nghe ng°Ýi ¥y kà cho câu chuyÇn may m¯n này. Max suy ngh) vÁ nhïng gì Jim vëa nói. Sao mà hai ng°Ýi l¡i g·p °ãc nhau sau ng§n ¥y nm biÇt tích nhÉ? Th­t là mÙt sñ tình cÝ ng«u nhiên. Nh°ng n¿u v­y thì ó không ph£i là mÙt sñ may m¯n th­t sñ rÓi. Và câu chuyÇn may m¯n ã tình cÝ ¿n vÛi Jim. Và cuÙc g·p gá này ã không úng vÛi tinh th§n cây chuyÇn. Th­t áng buÓn! Max thëa nh­n: - C­u nói úng. Câu chuyÇn may m¯n này ã ¿n vÛi c­u r¥t tình cÝ. - Tôi không ngh) nh° v­y - Jim ch­m rãi nói. - Ng°ãc l¡i à? - Max ng¡c nhiên không bi¿t Jim ang ám chÉ iÁu gì. - úng v­y. Tôi ã là ng°Ýi t¡o ra các iÁu kiÇn à câu chuyÇn này ¿n vÛi tôi, à chomay m¯n có thà mÉm c°Ýi vÛi tôi. - C­u à? - úng v­y, anh b¡n th¡ ¥u cça tôi. Chúng ta ã không tình cÝ g·p nhau. Trong bÑn nm g§n ây, cuÙc sÑng cça tôi khÑn khÕ h¡n bao giÝ h¿t và hy vÍng duy nh¥t cça tôi là tìm l¡i °ãc ng°Ýi b¡n thân duy nh¥t mà tôi có: ó chính là c­u ¥y. Trong m¥y nm qua không mÙt ngày nào mà tôi l¡i không cÑ tìm ra c­u trong nhïng g°¡ng m·t mà tôi nhìn th¥y. Không sót ng°Ýi nào c£, ß m×i góc °Ýng, ß m×i quán xá, ß cÙt èn giao thông, ß m×i ngóc ngách cça thành phÑ này... C­u là ng°Ýi b¡n thân duy nh¥t mà tôi có,mà tôi luôn nhÛ vÁ. R¥t nhiÁu l§n tôi ã t°ßng t°ãng tÛi ngày tôi tìm th¥y c­u. Tôi th°Ýng m¡ th¥y c­u, cing giÑng nh° Sid m¡ vÁ Cây BÑn Lá th§n ky cça anh ¥y. ôi lúc, tôi còn c£m nh­n °ãc cái ôm nÓng ¥m mà chúng ta vëa trao nhau cách ây mÙt ti¿ng... Tôi ch°a bao giÝ ngëng suy ngh) vÁ iÁu này. Tôi tìm c­u vÛi niÁm tin r±ng c­u s½ truyÁn nghË lñc và niÁm tin cho mình. Và câu chuyÇn may m¯n vëa rÓi là mÙt món quà vô giá Ñi vÛi tôi, nó quý h¡n t¥t c£ nhïng iÁu khác. Th­t úng lúc! Jim nói thêm: - Tôi ã tìm th¥y c­u vì tôi muÑn tìm c­u... C­u chuyÇn c­u kà 㠿n vÛi tôi bßi vì tôi ã i tìm nó, dù tôi không ý théc là mình ang làm nh° v­y. Vô cùng xúc Ùng, Max hÏi: - Nh° v­y là c­u ã tin vào c­u chuyÇn vàtin r±ng nó có th­t? - úng v­y. Tôi không hÁ ngh) r±ng ó là mÙt câu chuyÇn vô bÕ. Ng°ãc l¡i, l§n g·p gá này cça chúng ta chéng tÏ vÛi tôi mÙt iÁu r±ng tôi cing có thà làm °ãc nh° Sid. Hôm nay, tôi ã là ng°Ýi t¡o ra may m¯n cho mình vÛi câu chuyÇn kó l¡. Và tôi cing có thà t¡o nên nhïng may m¯n khác. Tôi s½ làm °ãc. C­u hãy tin. Max ôm ch·t Jim xúc Ùn nh° mÙt câu tr£ lÝi. GiÍng Jim trß nên r¥t l¡: - Hôm nay g·p l¡i c­u và nghe câu chuyÇn may m¯n ó, tôi c£m giác nh° mình tr» l¡i. Tôi không ngh) là mình ã sáu m°¡i tuÕi rÓi. Tôi s½ dám b¯t §u l¡i të §u. Max nghe th¿ xúc Ùng nhìn Jim. Không c§n ph£i nói thêm gì nïa, ngôn të th°Ýng không c§n thi¿t giïa nhïng ng°Ýib¡n tâm giao, tri k÷. MÙt l§n nïa hÍ l¡i ôm l¥y nhau th­t ch·t. Max ã i rÓi nh°ng Jim v«n còn ngÓi ó trên chi¿c gh¿ á công viên vÛi dôi chân tr§n trên ám cÏm°ãt mÍc §y nhïng cây bÑn lá xanh rì, òng thanh th£n, nh¹ nhàng. B×ng Jim th¥y nhÙt nhÙt ß bàn chân. Ông nghiêng ng°Ýi ra phía tr°Ûc nhÕ lên mÙt ám cÏ d°Ûi ¥t. ám lá ¥y m¡n man th­t nh¹ bàn tay ông nh° muÑn mÝi gÍi sñ chú ýcça ông. ó chính là nhïng cây bÑn lá. Jim mÉm c°Ýi. Þ Ù tuÕi sáu m°¡i, sau bao th¥t b¡i ¯ng cây và tuyÇt vÍng, ông v©n nß °ãc mÙt nå c°Ýi hÓn nhiên. Ông v«n tìn r±ng mình còn có thà t¡o nên may m¯n cho chính mình. Th¿ b¡n còn ph£i chÝ ãi bao lâu nïa mÛi b¯t §u i tìm sñ may m¯n cça mình? ëng trì hoãn nïa... Trong cuÙc sÑng và công viÇc, không nh¥t thi¿t b¡n ph£i có ngña và ki¿m, và b¡n cing không c§n ph£i i vào n¡i rëng sâu b¡t ngàn hiÃm nguy. B¡n hãy dám tin, °Ûc m¡ và áp dång mÙt cách thông minh nhïng bí m­t trên ây. May m¯n s½ ¿n vÛi b¡n - ch¯c ch¯n - và không chÉ mÙt l§n. BÍ M¬T THè 12 Không bao giÝ là quá trÅ... Không bao giÝ là quá trÅ Ã b¡n có thà t¡o ra may m¯n cho chính mình. Và b¡n có thà tìm °ãc sñ may m¯n të chính nhïng b¥t h¡nh, không may m¯n cça mình. Chúc b¡n luôn ç lòng tin và ding c£m à ón nh­n nhïng may m¯n trong cuÙc Ýi! Hãy gíi câu chuyÇn này tÛi b¡n bè cça b¡n à hÍ bi¿t r±ng sñ may m¯n chÉ ß ngay sát bên hÍ mà thôi. Lá th° cuÑi cùng cça ng°Ýi lái xe t£i MÙt l§n trên xa lÙ, tôi th¥y mÙt nhóm c£nh sát hoàng gia Canada và vài ng°Ýi công nhân ang tháo gá ph§n còn l¡i cça mÙt chi¿c xe t£i bË m¯c k¹t bên vách á. Tôi ­u xe l¡i, nh­p vào nhóm tài x¿ xe t£i ang l·ng l½ quan sát Ùi công nhân. MÙt c£nh sát b°Ûc l¡i ch× chúng tôi ch­m rãi nói: "R¥t ti¿c, ng°Ýi tài x¿ ã ch¿t khi chúng tôi phát hiÇn ra anh ta. Có l½ anh ¥y bË l¡c tay lái trong lúc trÝi có bão tuy¿t hai ngày tr°Ûc ây. Th­t khó à nh­n ra ng°Ýi bË n¡n n¿u chúng tôi không may m¯n th¥y ánh n¯ng ph£n chi¿u të kính chi¿u h­u". Viên c£nh sát l¯c §u buÓn bã, rút trong túi áo khoác mÙt lá th°: "ây này, các anh nên Íc cái này. Tôi oán anh ¥y ã sÑng °ãc kho£ng hai giÝ tr°Ûc khi ch¿t vì l¡nh". Tôi ch°a bao giÝ th¥y c£nh sát khóc. Tôi ngh) hÍ ã th¥y quá nhiÁu cái ch¿t và chéng ki¿n nhiÁu c£nh t°ãng hãi hùng nên hÍ không còn c£m giác gì tr°Ûc nhïng viÇc t°¡ng tñ. Nh°ng viên c£nh sát ¥y ã lau n°Ûc m¯t và °a tôi lá th°. Íc th°, tôi cing nh° nhïng ng°Ýi tài x¿ khác, không nói lÝi nào, chÉ l·ng l½ gi¥u nhïng giÍt n°Ûc m¯t, trß vÁ xe cça mình. Nhïng të ngï trong th° nh° nung cháy tôi. Và sau nhiÁu nm, nó v«n còn kh¯c sâu trong trí nhÛ, nh° thà tôi ang c§m nó tr°Ûc m·t. Tôi muÑn chia s» lá th° ó vÛi b¡n, b¡n bè cça b¡n và gia ình cça hÍ. Th° cça Bill, tháng 12 nm 2000 "Vã yêu quý cça anh, ây là lá th° mà không ng°Ýi àn ông nào muÑn vi¿t. Nh°ng anh cing ç may m¯n khi có mÙt ít thÝi gian nói lên nhïng gì anh ã quên nói nhiÁu l§n tr°Ûc ây. Anh yêu em, em yêu ¡. Em ã tëng nói ùa r±ng anh yêu chi¿c xe t£i còn h¡n c£ yêu em bßi vì anh dành nhiÁu thÝi gian cho nó quá! Anh yêu cái khÑi s¯t này vì nó c§n cho chúng ta. Nó chéng ki¿n anh v°ãt qua nhïng n¡i khó khn, nhïng giÝ khó nhÍc. Anh ã có thà luôn kó vÍng vào nó trên nhïng chuy¿n hàng xa và nó luôn mau chóng giúp anh hoàn thành công viÇc. Nó không bao giÝ làm anh th¥t vÍng. Nh°ng em có bi¿t r±ng anh yêu em cing bßi nhïng lý do ó. Em cing ã chéng ki¿n anh v°ãt qua nhïng thÝi kh¯c khó khn. Anh nhÛ anh ã than phiÁn vÁ chi¿c xe ci kù v­y mà anh không nhÛ em cing tëng than thß khi mÇt mÏi trß vÁ nhà. Anh quá lo ngh) ¿n nhïng r¯c rÑi cça mình ¿n n×i không ngh) gì ¿n em. Anh ngh) vÁ nhïng thé em ã ph£i të bÏ vì anh: qu§n áo, du lËch, tiÇc tùng, b¡n bè... Em ã không bao giÝ trách móc và vì lý do nào ó anh ã không bao giÝ nhÛ cám ¡n em. Khi anh ngÓi uÑng cà phê vÛi b¡n bè, anh luôn nói vÁ chi¿c xe và nhïng kho£ng tiÁn sía chïa nó. Anh ngh) anh ã quên m¥t em là ng°Ýi b¡n Ýi cça anh. Sñ hy sinh và ph¥n ¥u cça em cing nhiÁu nh° viÇc anh cÑ g¯ng à có °ãc mÙt chi¿c xe mÛi. Anh r¥t hãnh diÇn vÁ chi¿c xe này và anh cing r¥t hãnh diÇn vÁ em. Nh°ng anh ch°a bao giÝ nói vÛi em iÁu ó. Anh cho ó là iÁu d) nhiên em ã bi¿t. Nh°ng n¿u anh dành nhiÁu thÝi gian vÛi em thay vì à chùi ría, lau bóng chi¿c xe thì anh ã có thà nói nhïng lÝi th­t lòng mình vÛi em. NhiÁu nm tháng qua, trong nhïng l§n rong ruÕi trên °Ýng, anh bi¿t nhïng lÝi c§u nguyÇn cça em luôn theo anh. Nh°ng l§n này nhïng lÝi ó không ç. Anh ang au quá. Anh ang trên ch·ng °Ýng cuÑi cùng. Và anh muÑn nói lên nhïng iÁu mà l½ ra anh ph£i nói nhiÁu l§n tr°Ûc ây. Nhïng iÁu bË lãng quên vì anh quá quan tâm ¿n chi¿c xe và công viÇc. Anh ang ngh) ¿n nhïng ngày k÷ niÇm cça hai éa hay ngày sinh nh­t ã bÏ lá, c£ nhïng vß kËch, nhïng tr­n ¥u hockey cça các con mà em ph£i tham dñ mÙt mình vì anh ang âu ó trên °Ýng. Anh ang ngh) vÁ nhïng êm em cô ¡n và ngh) ¿n anh ang ß âu, công viÇc nh° th¿ nào. Anh ang ngh) vÁ nhïng lúc anh muÑn gÍi cho em chÉ Ã nói lÝi chúc ngç ngon nh°ng vì lý do gì ó l¡i ti¿p tåc ch¡y xe. Anh ngh) vÁ nhïng giây phút thanh th£n, yên lành khi ngh) ¿n em cùng các con. Nhïng bïa c¡m gia ình em dành nhiÁu thÝi gian à chu©n bË và tìm nhiÁu lý do à gi£i thích vÛi các con vì sao anh không n cùng. (Vì anh ang b­n thay d§u cho xe, anh ang b­n sía xe, anh ang ngç vì buÕi sáng anh ph£i i sÛm,...). Luôn luôn có mÙt lý do nào ó! Khi chúng ta l¥y nhau, em không bi¿t thay bóng èn, nh°ng chÉ hai nm sau em ã có thà sía lò s°ßi nhïng khi trÝi bão trong khi anh ang chÝ dß hàng ß Florida. Anh ã ph¡m nhiÁu sai l§m trong Ýi nh°ng n¿u nói anh chÉ có mÙt l§n quy¿t Ënh úng, anh ngh) ó là khi anh hÏi c°Ûi em. C¡ thà anh ang au. Nh°ng tim anh thì au h¡n nhiÁu. Em không có m·t lúc anh ra i, l§n §u tiên të khi chúng ta có nhau. Anh th­t sñ th¥y cô ¡n và sã hãi. Anh c§n em nhiÁu l¯m và anh bi¿t ã quá trÅ rÓi. Anh ngh) th­t là téc c°Ýi, bây giÝ tình yêu cça anh thì ang ß xa anh ngàn d·m còn khÑi s¯t vô tri ã sai khi¿n cuÙc sÑng cça anh nhiÁu nm nay thì ang ß ây. Nh°ng anh c£m th¥y em ang ß c¡nh. Anh có thà c£m nh­n tình yêu cça em, trông th¥y khuôn m·t em. Em ¹p l¯m, có bi¿t không? Anh ngh) g§n ây anh không nói vÛi em iÁu ó dù em v«n r¥t xinh ¹p. Hãy nói vÛi các con r±ng anh yêu chúng r¥t nhiÁu. Anh sã ph£i ra i quá nh°ng giÝ phút ó ã ¿n rÓi em yêu ¡. Anh yêu em r¥t nhiÁu. Hãy nhÛ chm sóc b£n thân và luôn nhÛ r±ng anh ã yêu em nhiÁu h¡n b¥t cé cái gì trên Ýi. Anh chÉ quên không nói vÛi em iÁu ó mà thôi. Anh yêu em! Bill." LÝi ngÏ: "...N¿u b¡n ang chÝ ¿n ngày mai, t¡i sao l¡i không thñc hiÇn mÍi thé ngay trong ngày hôm nay ? Bßi n¿u ngày mai không bao giÝ tÛi, b¡n s½ ph£i hÑi ti¿c r¥t nhiÁu vì ã không dành nhïng giây phút hi¿m hoi còn l¡i à s» chia mÙt nå c°Ýi, mÙt cái ôm... ...Hãy giï nhïng ng°Ýi mà b¡n th­t sñ yêu th°¡ng trong vòng tay cça mình, thì th§m vào tai hÍ, nói vÛi hÍ r±ng b¡n yêu th°¡ng hÍ nhiÁu nh° th¿ nào..." Nhïng câu chuyÇn nhÏ ChuyÇn trÝi m°a Tác gi£: Zee - Duong Tung Lam Khi i ngoài °Ýng, g·p trÝi m°a chúng ta s½ làm gì à không bË °Ût? Có ng°Ýi s½ tìm n¡i ©n náu, có ng°Ýi s½ m·c áo m°a v.v... Nh°ng suÑt cuÙc Ýi b¡n, có bao giÝ b¡n bË m°a làm °Ût sing ch°a? Có bao giÝ b¡n d§m m°a ch°a? Câu tr£ lÝi ch¯c ch¯n là có, úng không các b¡n? Và th°a các b¡n, n×i buÓn trong lòng chúng ta cing nh° th¿. Dù b¡n là ai, là ng°Ýi cao sang quyÁn th¿ hay tài giÏi xu¥t chúng thì trong cuÙc Ýi b¡n, b¡n v«n không thà tránh khÏi °ãc n×i buÓn. Nh° v­y thì n¿u r¡i vào hoàn c£nh ¥y, b¡n cing ëng quá u s§u và than trách cuÙc Ýi mà hãy can £m Ñi diÇn nó, lúc ó b¡n s½ bãn l)nh h¡n, sáng suÑt h¡n và v°ãt qua nhïng n×i buÓn, nhïng khó khn dÅ dàng h¡n. Cing nh° khi bË m¯c m°a, n¿u b¡n không thà tìm °ãc cách cho mình ëng bË °Ût, có ph£i là b¡n ành ch¥p nh­n d§m m°a vÁ nhà không? Khi ¥y có ph£i b¡n có th¥y sñ bñc bÙi khi bË °Ût sing không còn nïa hay không? úng nh° th¿, vì lúc ¥y b¡n ã tìm cách gi£i quy¿t °ãc v¥n Á cça mình rÓi. CuÙc sÑng có r¥t nhiÁu iÁu chÝ ón b¡n, có niÁm vui thì s½ có n×i buÓn, ó là quy lu­t và cing là sñ thi vË cça cuÙc sÑng. Hãy m¡nh m½ và yêu Ýi lên, b¡n nhé? Chi¿c hÙp tình yêu Chi¿c hÙp r×ng chéa §y nhïng nå hôn cça cô con gái chính là món quà vô cùng quý giá mà ng°Ýi cha luôn giï bên mình. Trong cuÙc sÑng, ôi khi chúng ta nh­n °ãc nhïng món quà quý giá nh° v­y nh°ng l¡i vô tình bÏ qua. Có mÙt ng°Ýi cha nghèo ã quß ph¡t éa con gái 3 tuÕi cça mình vì tÙi lãng phí c£ mÙt cuÙn gi¥y gói quà m§u vàng. TiÁn b¡c eo h¹p, ng°Ýi cha nÕi gi­n khi éa bé c¯t cuÙn gi¥y quý ra thành tëng m£nh nhÏ trang trí mÙt cái hÙp gi¥y. Sáng sÛm hôm sau, éa con gái nhÏ v«n mang hÙp quà ¿n nói vÛi cha: "Con t·ng bÑ!". Ng°Ýi cha c£m th¥y bÑi rÑi vì c¡n gi­n dï cça mình tÑi hôm tr°Ûc nh°ng rÓi c¡n gi­n dï l¡i bùng lên khi ông mß ra, th¥y cái hÙp trÑng r×ng. Ông m¯ng con gái. éa con gái nhÏ ng°Ûc nhìn cha, n°Ûc m¯t r°ng r°ng, th°a: "BÑ ¡i, ó âu ph£i là cái hÙp r×ng, con ã thÕi §y nhïng nå hôn vào hÙp à t·ng bÑ mà!". Ng°Ýi cha gi­t mình. Ông vòng tay ôm l¥y éa con gái nhÏ c§u xin con tha thé. éa con gái nhÏ, sau ¥y không bao lâu, qua Ýi trong mÙt tai n¡n. NhiÁu nm sau, ng°Ýi cha v«n kh° kh° giï cái hÙp gi¥y bên mình, m×i khi g·p chuyÇn n£n lòng, ông l¥y ra mÙt nå hôn t°ßng t°ãng và ngh) ¿n tình yêu mà éa con gái bé bÏng cça ông ã thÕi vào chi¿c hÙp. Trong cuÙc sÑng, chúng ta ã và s½ nh­n °ãc nhïng chi¿c hÙp quý giá chéa §y tình yêu và nhïng nå hôn vô t° të con cái cça chúng ta, të b¡n bè, gia ình. Trên Ýi này, chúng ta không thà có °ãc tài s£n nào quý giá h¡n nhïng chi¿c hÙp chéa §y tình yêu vô t° nh° th¿. Ng°Ýi B¡n Dan Clark Ng°Ýi chç tiÇm treo t¥m b£ng "Bán Chó Con" lên cánh cía. Nhïng t¥m biÃn kiÃu nh° v­y luôn h¥p d«n các khách hàng nhÏ tuÕi. Ngay sau o,ù có mÙt c­u bé xu¥t hiÇn. "Chú bán m¥y con chó này vÛi giá bao nhiêu v­y?" c­u bé hÏi. Ông chç tr£ lÝi "Kho£ng të $30 cho tÛi $50." C­u bé móc trong túi ra mÙt ít tiÁn l». "Cháu có $2.37," c­u nói, "cháu có thà coi chúng °ãc không?" Ng°Ýi chç tiÇm mÉm c°Ýi và huýt sáo. Të trong cii ch¡y ra chó m¹ Lady cùng vÛi nm cái n¯m lông be bé xinh xinh ch¡y theo. MÙt con chó con ch¡y cà nh¯c l¿t theo sau. Ngay l­p téc, c­u bé chÉ vào con chó nhÏ bË liÇt chân ó "Con chó con này bË làm sao v­y?" Ng°Ýi chç gi£i thích r±ng bác s) thú y ã coi và nói r±ng con chó con bË t­t ß ph§n hông. Nó s½ bË i kh­p khiÅng mãi mãi. Nó s½ bË què mãi mãi. éa bé r¥t xúc Ùng. "Cháu muÑn mua con chó con ó." Ng°Ýi chç nói r±ng "Ch¯c là cháu không muÑn mua con chó ó âu, còn n¿u cháu muÑn nó thì chú s½ cho cháu luôn." C­u bé nÕi gi­n. C­u nhìn th³ng vào m¯t cça ng°Ýi chç, và nói r±ng "Cháu không muÑn chú cho cháu con chó con ó. Nó xéng áng nh° b¥t kó con nào khác và cháu s½ tr£ cho chú ç giá tiÁn cho nó. Th­t ra, cháu s½ °a cho chú $2.37 bây giÝ và 50cent m×i tháng cho ¿n khi cháu tr£ ç sÑ tiÁn." Ng°Ýi chç ph£n Ñi "Cháu âu có muÑn mua con chó ó. Nó s½ ch³ng bao giÝ có thà ch¡y °ãc và ch¡i vÛi cháu nh° nhïng con chó con khác." Nghe v­y, c­u bé cúi xuÑng và kéo Ñng qu§n lên à lÙ ra mÙt chân bË v·n v¹o, teo qu¯t và ph£i có hÇ thÑng thanh gi±ng chÑng á. C­u nhìn lên ng°Ýi chç và nói r¥t kh½ "Vâng, cháu cing không có ch¡y °ãc, và con chó nhÏ ó c§n mÙt ng°Ýi có thà hiÃu °ãc nó!" Gi¥c M¡ Ashley Hodgeson ó là mÙt cuÙc ch¡y ua t¡i Ëa ph°¡ng - cuÙc ua mà chúng tôi ã ph£i t­p luyÇn gian khÕ Ã °ãc tham dñ. V¿t th°¡ng mÛi nh¥t ß chân cça tôi v«n ch°a kËp lành. Th­t sñ tôi ã ph£i tñ ¥u tranh xem tôi có nên tham gia cuÙc ua không. Nh°ng cuÑi cùng thì tôi cing ang chu©n bË tham dñ vòng ch¡y 3,200m. "Chu©n bË... sµn sàng..." Ti¿ng súng lÇnh vang lên và chúng tôi xu¥t phát. Nhïng éa con gái khác Áu ch¡y tr°Ûc tôi. Tôi nh­n ra r±ng tôi ang cà nh¯c mÙt cách áng x¥u hÕ ß ±ng sau mÍi ng°Ýi và tôi càng ngày càng xa ß sau. Ng°Ýi ch¡y §u tiên ã vÁ ích tr°Ûc tôi ¿n hai vòng ch¡y. "Hoan hô!" ám ông hét lÛn. ó là ti¿ng hoan hô lÛn nh¥t mà tôi tëng nghe ß mÙt cuÙc ua. "Có l½ mình nên bÏ cuÙc," tôi th§m ngh) khi tôi cà nh¯c ti¿p. "Nhïng ng°Ýi kia không muÑn chÝ Ã mình ch¡y tÛi ích." Nh°ng cuÑi cùng thì tôi cing quy¿t Ënh ch¡y ti¿p. Hai vòng ch¡y cuÑi cùng tôi ã ch¡y trong au Ûn. Tôi quy¿t Ënh không tham gia ch¡y vào nm tÛi. Th­t không áng, dù cho chân cça tôi có khÏi hay không. Tôi cing không thà th¯ng nÕi cái cô bé ã th¯ng tôi ¿n hai l§n. Khi tÛi ích, tôi nghe ti¿ng hoan hô - cing lÛn nh° l§n tr°Ûc khi cô bé kia tÛi ích. "Có gì v­y?" Tôi tñ hÏi. Tôi quay l¡i nhìn và th¥y bÍn con trai ang chu©n bË vào vòng ch¡y. "úng rÓi, hÍ ang hoan hô m¥y éa con trai." Tôi ang ch¡y th³ng vào nhà t¯m thì có mÙt cô gái âm s§m vào tôi. "Oa, b¡n thiÇt là có lòng ding c£m!" cô gái ó nói vÛi tôi. Tôi ngh) th§m "Lòng ding c£m? Cô này ch¯c nh§m mình vÛi ai rÓi. Tôi thua mà!" "N¿u tôi thì ã không thà ch¡y nÕi hai d·m nh° b¡n vïa làm. Tôi ch¯c s½ bÏ cuÙc ngay të vòng §u tiên. Chân b¡n có sao không? Chúng tôi ã hoan hô cÕ vi b¡n ó. B¡n có nghe không?" Tôi không thà tin nÕi. MÙt ng°Ýi l¡ ho¯c l¡i hoan hô tôi - không ph£i vì cô ¥y muÑn tôi th¯ng, mà vì cô ¥y muÑn tôi ti¿p tåc mà không bÏ cuÙc. Tôi l¡i l¥y l¡i °ãc niÁm hy vÍng. Tôi quy¿t Ënh s½ tham gia kó thi ¥u nm tÛi. MÙt cô gái ã l¥y l¡i cho tôi °Ûc m¡ cça mình. Vào hôm ó tôi hÍc °ãc hai iÁu: Thé nh¥t, mÙt chút thân ái và tin t°ßng vào ng°Ýi khác có thà làm thay Õi ng°Ýi ó r¥t nhiÁu. Thé hai, séc m¡nh và ding khí không ph£i luôn °ãc o b±ng nhïng huy ch°¡ng và nhïng chi¿n th¯ng. Chúng °ãc o b±ng nhïng v­t lÙn mà chúng ta v°ãt qua °ãc. Nhïng ng°Ýi m¡nh nh¥t không ph£i lúc nào cing là nhïng ng°Ýi th¯ng cuÙc mà là nhïng ng°Ýi không bÏ cuÙc khi hÍ ã thua. Tôi chÉ có mÙt °Ûc m¡ vào ngày ó - có l½ là khi cuÑi c¥p - tôi có thà th¯ng cuÙc ua này vÛi ti¿ng hoan hô vang dÙi nh° khi tôi °ãc hoan hô ngày hôm nay. Bài hÍc áng giá Petey Parker Tôi v«n th°Ýng bay tÛi Dallas à g·p mÙt khách hàng cça mình. ThÝi gian Ñi vÛi tôi r¥t quan trÍng và k¿ ho¡ch cça tôi là xuÑng máy bay, ch¡y tÛi g·p khách hàng, sau ó quay vÁ sân bay rÓi bay vÁ. MÙt chi¿c taxi ón tôi. Ng°Ýi tài x¿ ch¡y vÙi mß cía cho tôi và chÝ cho tôi ngÓi tho£i mái trong xe rÓi mÛi óng cía l¡i. Khi anh ta vào ch× ngÓi, anh ta nh¯c tôi r±ng có tÝ Wall Street Journal bên c¡nh tôi n¿u tôi muÑn Íc. Anh ta l¡i còn °a ra mÙt lo¡t các bng nh¡c khác nhau cho tôi chÍn lo¡i nh¡c tôi thích. TrÝi ¡, tôi nhìn quanh xem có ph£i tôi ß trên xe cça trong ch°¡ng trình Candid Camera không (ch°¡ng trình °ãc quay lén à lëa ng°Ýi không bi¿t). Tôi không thà tin nÕi vào dËch vå mà tôi ang °ãc phåc vå. "Ch¯c là anh tñ hào vÁ công viÇc cça mình," tôi hÏi ng°Ýi lái xe. "Anh ch¯c ph£i có mÙt câu chuyÇn kà vÁ mình." "Tôi tëng làm viÇc cho Corporate America," anh ta b¯t §u. "Nh°ng tôi mÇt mÏi khi ngh) r±ng nhïng sau cÑ g¯ng cça mình, tôi v«n ch°a °ãc coi là ç tÑt, ç nhanh, và không °ãc ánh giá úng méc. Tôi quy¿t Ënh ki¿m cho tôi mÙt ch× thích hãp à tôi có thà c£m th¥y tñ hào vì nhïng gì mình làm °ãc. Tôi bi¿t tôi không ph£i là nhà khoa hÍc giÏi hay gì gì ghê gÛm, nh°ng tôi thích lái xe, phåc vå ng°Ýi khác và c£m th¥y mình ã làm viÇc c£ ngày b­n rÙn và ã làm tÑt công viÇc cça mình. Sau khi xem xét kh£ nng cça mình, anh ta quy¿t Ënh trß thành tài x¿ taxi. "Không ph£i chÉ trß thành ng°Ýi tài x¿ thuê m°Ûn mà còn trß thành lái xe taxi chuyên nghiÇp," anh ta nói. "MÙt iÁu mà tôi bi¿t ch¯c ch¯n là à có thà thành công trong công viÇc, tôi ph£i v°ãt lên trên mÍi sñ chÝ ãi cça hành khách. Tôi muÑn trß thành tuyÇt vÝi ché không ph£i chÉ trung bình mà thôi." Tôi tin ch¯c anh ta s½ thành công. V¾T TH¯ NG Không rõ tác gi£ MÙt c­u bé có tính x¥u là r¥t hay nÕi nóng. MÙt hôm cha c­u bé °a cho c­u mÙt túi inh và nói vÛi c­u bé r±ng m×i khi c­u nÕi nóng thì hãy ch¡y ra ±ng sau nhà óng mÙt cái inh lên hàng rào g×. Ngày §u tiên, c­u bé ã óng 37 cái inh lên hàng rào. Nh°ng sau vài tu§n c­u bé ã t­p kiÁm ch¿ c¡n gi­n cça mình và sÑ l°ãng inh c­u óng lên hàng rào m×i ngày mÙt ít i. C­u nh­n th¥y r±ng kiÁm ch¿ c¡n gi­n cça mình thì dÅ h¡n là ph£i óng cây inh lên hàng rào. MÙt ngày kia, c­u ã không nÕi gi­n mÙt l§n nào suÑt c£ ngày. C­u nói vÛi cha và ông b£o c­u hãy nhÕ mÙt cái inh ra khÏi hàng rào m×i mÙt ngày mà c­u không hÁ nÕi gi­n vÛi ai dù chÉ mÙt l§n. Ngày l¡i ngày trôi qua, rÓi cing ¿n mÙt bïa c­u bé tìm cha mình báo r±ng ã không còn mÙt cái inh nào trên hàng rào nïa. Cha c­u ã cùng c­u ¿n bên hàng rào. Þ ó ông nói vÛi c­u r±ng "Con ã làm r¥t tÑt, nh°ng hãy nhìn nhïng l× inh trên hàng rào. Hàng rào ã không thà giÑng nh° x°a nïa rÓi. N¿u con nói iÁu gì trong c¡n gi­n dï, nhïng lÝi nói ó cing giÑng nh° nhïng l× inh này, à l¡i nhïng v¿t s¹o trong lòng ng°Ýi khác. Dù sau ó con có nói xin l×i bao nhiêu l§n i nïa, v¿t th°¡ng ó v«n còn ß l¡i. V¿t th°¡ng tinh th§n cing au Ûn nh° nhïng v¿t th°¡ng thà xác v­y. Nhïng ng°Ýi xung quanh ta, b¡n bè ta là nhïng viên á quý. HÍ giúp con c°Ýi và giúp con trong mÍi chuyÇn. HÍ nghe con nói khi con g·p khó khn, cÕ vi con và luôn sµn sàng mß rÙng t¥m lòng mình cho con. Hãy nhÛ l¥y lÝi cha..." MÙt câu chuyÇn c£m Ùng T¡i Th¿ V­n HÙi ·c biÇt Seatte (dành cho nhïng ng°Ýi tàn t­t) có chín v­n Ùng viên Áu bË tÕn th°¡ng vÁ thà ch¥t ho·c tinh th§n, cùng t­p trung tr°Ûc v¡ch xu¥t phát à tham dñ cuÙc ua 100m. Khi súng hiÇu nÕ, t¥t c£ Áu lao i vÛi quy¿t tâm chi¿n th¯ng. Trë mÙt c­u bé. C­u cé bË v¥p té liên tåc trên °Ýng ua. Và c­u b­t khóc. Tám ng°Ýi kia nghe ti¿ng khóc, gi£m tÑc Ù và ngoái l¡i nhìn. RÓi hÍ quay trß l¡i. T¥t c£, không trë mÙt ai! MÙt cô gái bË hÙi chéng Down dËu dàng cúi xuÑng hôn c­u bé: - Nh° th¿ này, em s½ th¥y tÑt h¡n. Cô gái nói xong, c£ chín ng°Ýi cùng khoác tay nhau sánh b°Ûc vÁ v¡ch ích. Khán gi£ trong sân v­n Ùng Óng lo¡t éng d­y. Ti¿ng v× tay hoan hô vang dÙi nhiÁu phút liÁn. Mãi vÁ sau, nhïng ng°Ýi chéng ki¿n v«n còn truyÁn tai nhau câu chuyÇn c£m Ùng này. T­n trong sâu th³m, chúng ta luôn ý théc chi¿n th¯ng không ph£i là t¥t c£, mà ý ngh)a th­t sñ cça cuÙc sÑng là ß ch× ta giúp á ng°Ýi khác cùng chi¿n th¯ng dù ta có ph£i ch­m mÙt b°Ûc. Bài hÍc cho tình b¡n Þ ngôi làng kia có mÙt chú bé tuÕi Ù m°¡i sau . Chú là mÙt chú bé thông minh, tÑt bång, có nhïng suy ngh) khá sâu s¯c so vÛi léa tuÕi cça chú. Th¿ nh°ng, chú l¡i thi¿u lòng tin và hay buÓn r§u, chú luôn c£m th¥y mình thi¿u b¡n... MÙt ngày kia, nh° th°Ýng lÇ, chú l¡i c£m th¥y buÓn chán và không có chuyÇn gì làm, chú lang thang mÙt mình dÍc theo bÝ biÃn, l©m b©m tñ than vÛi mình: -Chán quá i...Ta buÓn ch³ng hiÃu vì sao ta buÓn? Ch³ng có ai hiÃu ta! Ch³ng có ai làm b¡n vÛi ta và th­t sñ coi ta là b¡n...!!! Vô tình chú gi«m ph£i v­t gì ó d°Ûi chân. CuÑi xuÑng xem, chú th¥y ó là mÙt con sò nhÏ có lÛp vÏ r¥t ¹p vÛi nhiÁu màu s¯c. Chú thÝ ¡ bÏ nó vào túi dñ Ënh em vÁ nhà ch¡i và Ënh i ti¿p. Thình lình, con sò b×ng c¥t ti¿ng nói: -B¡n ¡i...Hãy th£ tôi vÁ vÛi biÃn...Hãy giúp tôi trß vÁ vÛi n¡i sinh ra mình...Có thà tôi không có gì à t·ng l¡i b¡n, nh°ng tôi s½ cho b¡n mÙt lÝi khuyên...!!! C­u bé vëa ng¡c nhiên, vëa sã hãi, l¡i vëa thích thú. Nhìn con sò, c­u nói: -°ãc thôi, ta s½ th£ b¡n vÁ vÛi biÃn, nh°ng...hãy cho ta mÙt lÝi khuyÇn tr°Ûc i...Ta ang buÓn chán vì không có b¡n bè ây! Con sò c¥t ti¿ng tr£ lÝi b±ng mÙt giÍng nói ch­m rãi, nh¹ nhàng: -B¡n hãy nhìn nhïng h¡t cát d°Ûi chân b¡n và n¯m mÙt n¯m cát §y i. B¡n bi¿t không, n¯m cát trong lòng bàn tay cça b¡n cing giÑng nh° b¡n bè cça b¡n v­y. Nhïng h¡t cát quá xa lòng bàn tay b¡n s½ theo k» hß giïa nhïng ngón tay b¡n mà r¡i ra ngoài. N¿u b¡n càng si¿t ch·t bàn tay thì chúng càng r¡i ra nhiÁu h¡n. ChÉ có nhïng h¡t cát n±m giïa lòng bàn tay b¡n, °ãc giï ch·t trong ó mÛi còn l¡i mà thôi. ó chính là nhïng ng°Ýi b¡n thân thi¿t mà chúng ta th­t sñ c§n, nhïng ng°Ýi b¡n này s½ ß l¡i vÛi ta dù b¥t cé chuyÇn gì x£y ra. Nh°ng, b¡n th¥y ó, nhïng h¡t cát này r¥t ít và dÅ dàng r¡i ra n¿u ta không bi¿t giï gìn. Hãy em chúng vÁ và ngâm trong nhïng vÉ màu ¹p nh¥t. Hãy giï gìn và nâng niu chúng b±ng tình c£m cça mình. Chúng s½ ß bên c¡nh b¡n và không rÝi xa âu. Tôi chÉ có thà khuyên b¡n nh° v­y thôi... Chú bé im l·ng, th£ con sò vÁ l¡i vÛi lòng biÃn xanh bao la mà không nói lÝi nào...Chú còn m£i suy ngh) vÁ nhïng iÁu con sò nhÏ nói.. Ph£i, B¡n Có Thà Jack Canfield & Mark V. Hansen Kinh nghiÇm không ph£i là iÁu x£y ra vÛi mÙt con ng°Ýi. Mà nó là iÁu mà ng°Ýi ó làm vÛi nhïng gì ã x£y ra vÛi anh ta. Aldous Huxley B¡n s½ làm gì n¿u vào tuÕi 46 b¡n bË phÏng ¿n Ù không còn nh­n ra nÕi vì mÙt vå tai n¡n xe h¡i khçng khi¿p, và 4 nm sau b¡n l¡i bË liÇt nía thân d°Ûi sau mÙt vå rÛt máy bay? Và rÓi b¡n có t°ßng t°ãng r±ng trong tình tr¡ng ó b¡n có thà trß thành nhà triÇu phú, mÙt nhà diÅn thuy¿t °ãc nhiÁu ng°Ýi kính trÍng, thành mÙt ng°Ýi chÓng h¡nh phúc và mÙt nhà kinh doanh thành công? B¡n có hình dung b¡n có thà i bè? Nh£y r¡i tñ do të máy bay? Ho¡t Ùng chính trË? W. Mitchell ã làm °ãc t¥t c£ nhïng iÁu trên và còn h¡n nïa là sau hai tai n¡n khçng khi¿p ã khi¿n m·t cça ông trß thành mÙt m£ng các mi¿ng da ¯p vá nhiÁu màu, bàn tay m¥t ngón và ôi chân teo liÇt trên mÙt xe ©y. Sau mÙt lo¡t 16 cuÙc gi£i ph«u ngay sau khi ông bË tai n¡n xe h¡i làm cho ông có mÙt c¡ thà bË phÏng h¡n 65%, không thà nh¥c dù chÉ là mu×ng théc n, không thà quay sÑ iÇn tho¡i hay i vào nhà t¯m mà không có ng°Ýi giúp. Nh°ng Mitchell, nguyên là lính thçy, không bao giÝ tin là ông ã bË ánh b¡i. "Tôi ph£i chËu trách nhiÇm vÁ con tàu cça mình," ông nói. "Nó là sñ thành b¡i cça tôi. Tôi có thà nhìn tình th¿ nh° là sñ khßi §u l¡i të iÃm xu¥t phát." Sáu tháng sau ông ã lái máy bay °ãc. Mitchell mua mÙt cn nhà lÛn t¡i Colorado, vài m£nh ¥t, mÙt chi¿c máy bay và mÙt quán bar. Sau ó k¿t hãp vÛi 2 ng°Ýi b¡n, ông mß mÙt công ty s£n xu¥t Ó gÑm vÛi sÑ nhân công lÛn thé nhì Vermont. Và 4 nm sau ngày bË tai n¡n xe h¡i, cái máy bay mà Mitchell lái ã bË rÛt xuÑng °Ýng bng khi vëa c¥t cánh, làm gãy 12 Ñt x°¡ng sÑng vùng ngñc và làm ông liÇt h³n nía ng°Ýi bên d°Ûi. "Tôi không hiÃu chuyÇn quái quÉ gì ã x£y ra. Tôi ã làm gì mà ph£i lãnh k¿t qu£ nh° v­y?" Nh°ng rÓi, không n£n lòng, Mitchell làm viÇc ngày và êm à có thà l¥y l¡i °ãc sñ Ùc l­p cho mình càng nhiÁu càng tÑt. Ông °ãc b§u làm thË tr°ßng cça Crested Butte, Colorado, à ¥u tranh giï cho thành phÑ thoát khÏi nguy c¡ bË ô nhiÅm và bË tàn phá v» ¹p bßi mÙt mÏ qu·ng s¯p °ãc xây dñng. Mitchell còn éng cí vào QuÑc hÙi, chuyÃn cái v» bÁ ngoài khó coi cça ông thành mÙt séc m¡nh qua câu kh©u hiÇu "Not just another pretty face" - Không chÉ là mÙt khuôn m·t ¹p nïa (vào QuÑc hÙi). M·c cho v» bÁ ngoài khó coi và kh£ nng ho¡t Ùng giÛi h¡n, Mitchell v«n tham gia i bè, yêu và l­p gia ình, l¥y °ãc b±ng cao hÍc vÁ công tác xã hÙi (public administration) và ti¿p tåc bay, tích cñc b£o vÇ môi tr°Ýng và diÅn thuy¿t. Tinh th§n m¡nh m½ tích cñc ­p vào m¯t mÍi ng°Ýi cça Mitchell ã làm ông °ãc mÝi vào các ch°¡ng trình "Ch°¡ng trình hôm nay" và "Chào n°Ûc Mù" cing nh° nhiÁu bài vi¿t vÁ ông ã °ãc ng trong các báo, t¡p chí Parade, Time, The New York Times... "Tr°Ûc khi tôi bË tai n¡n, tôi có thà làm °ãc 10,000 viÇc," Mitchell nói. "Bây giÝ chÉ còn là 9,000. Tôi có thà cé ngh) ¿n 1,000 iÁu bË m¥t hay t­p trung vào 9,000 iÁu tôi còn? tôi bi¿t mình ph£i làm gì. Tôi v«n nói vÛi ng°Ýi ta r±ng tôi có 2 cú ­p cça sÑ ph­n. Tôi ã chÍn viÇc không dùng iÁu ó nh° là lÝi bào chïa cho ào ngi, thì nhïng kinh nghiÇm au Ûn có thà °ãc nhìn vÛi mÙt góc Ù mÛi. B¡n có thà dëng l¡i, nhìn mÙt cách toàn diÇn h¡n và có thà nói r±ng "Có cing không tÇ l¯m." Xin nhÛ r±ng "Quan trÍng không ph£i iÁu gì x£y ra vÛi b¡n, mà là iÁu gì b¡n làm sau ó." Câu ChuyÇn Ba SÑ 3 Bob Proctor Tôi v«n th°Ýng iÁu khiÃn các buÕi hÙi th£o vào cuÑi tu§n t¡i Deerhurst Lodge, b¯c Toronto. Vào mÙt êm, c¡n bão ã quét ngang mÙt thË tr¥n nhÏ ß phía b¯c chúng tôi, Barrie, gi¿t h¡i nhiÁu ng°Ýi và thiÇt h¡i lên ¿n hàng triÇu ô la. Vào êm Chç nh­t, trên °Ýng vÁ nhà, tôi dëng xe khi ch¡y ngang qua Barrie. Tôi dëng l¡i bên °Ýng cao tÑc và nhìn quanh. NgÕn ngang. Kh¯p mÍi n¡i Áu là nhïng cn nhà Õ nát và nhïng chi¿c xe bË l­t ng°ãc. Cing vào êm o,ù Bob Templeton cing ch¡y trên con °Ýng cao tÑc ó. Cing nh° tôi, anh ¥y cing dëng l¡i à xem sñ thiÇt h¡i do thiên tai t¡o ra, nh°ng suy ngh) cça anh ¥y h¡n tôi nhiÁu. Bob là phó chç tËch cça Telemedia Communications, công ty sß hïu mÙt lo¡t các ài phát thanh ß Ontario và Quebec. Anh ¥y ngh) r±ng có thà giúp °ãc nhïng con ng°Ýi khÑn khÕ này vÛi các ài phát thanh mà công ty anh có. êm k¿ ti¿p, tôi l¡i iÁu khiÃn mÙt hÙi th£o khác ß Toronto. Bob Templeton và Bob Johnson, mÙt phó chç tËch khác cça Telemedia, cùng ¿n và hÍp vÛi nhau. HÍ chia x» vÛi nhau suy ngh) r±ng ch¯c ch¯n có iÁu gì ó mà hÍ có thà làm cho ng°Ýi dân Barrie. Sau hÙi th£o chúng tôi cùng ¿n vn phòng cça Bob. Anh ¥y °ãc t¥t c£ mÍi ng°Ýi çy nhiÇm trong viÇc tìm ra ph°¡ng pháp giúp á mÍi ng°Ýi bË thiÇt h¡i sau c¡n bão. Vào tÑi thé Sáu, anh ta gÍi toàn bÙ c¥p lãnh ¡o cça Telemedia vào phòng cça anh. Þ phía trên cùng t¥m b£ng anh vi¿t ba sÑ 3. Anh nói vÛi các vË lãnh ¡o "B±ng cách nào các anh có thà kêu gÍi °ãc 3 triÇu ô trong 3 giÝ và chu©n bË viÇc này chÉ trong vòng 3 ngày là chuyÃn sÑ tiÁn ó cho ng°Ýi dân Barrie vëa g·p thiên tai?" C£ phòng im phng ph¯c. CuÑi cùng mÙt ng°Ýi lên ti¿ng "Templeton, anh iên rÓi. Không có cách nào à làm °ãc iÁu ó." Bob nói "ChÝ chút xíu, Tôi không hÏi các anh là chúng ta có thà hay chúng ta nên. Tôi chÉ hÏi là các anh có muÑn không." T¥t c£ Áu nói "Ch¯c ch¯n là chúng tôi muÑn mà." Anh ¥y liÁn g¡ch dÍc chia ôi t¥m b£ng ra làm 2 ph§n. MÙt bên anh vi¿t "T¡i sao chúng ta không thÃ". Bên kia anh vi¿t "B±ng cách nào chúng ta có thÃ". "Tôi s½ xóa ph§n 'T¡i sao chúng ta không thÃ.' Chúng ta không phí thÝi gian cho viÇc suy ngh) t¡i sao chúng ta không thÃ. Nó vô giá trË. Phía bên kia chúng ta s½ ghi ra toàn bÙ nhïng ý ki¿n chúng ta ngh) ra b±ng cách nào chúng ta có thà làm °ãc. Chúng ta s½ không ra khÏi phòng cho ¿n khi chúng ta ch°a tìm ra cách." C£ phòng l¡i chìm vào im l·ng. CuÑi cùng mÙt ng°Ýi nói "Chúng ta có thà làm mÙt buÕi phát thanh trên kh¯p Canada." Bob nói "ó là ý ki¿n r¥t tuyÇt," và ghi nó lên b£ng. Tr°Ûc khi anh vi¿t xong ã có ng°Ýi nói "Anh không thà làm buÕi phát thanh trên toàn Canada °ãc. Chúng ta không có các ài radio trên toàn Canada." ó th­t sñ là mÙt lÝi ph£n Ñi hãp lý. HÍ chÉ có ài t¡i Ontario và Quebec. Templeton nói "ó là cái ta có thà làm. Ý ki¿n ó v«n ß l¡i." Nh°ng th­t sñ lÝi ph£n Ñi ó r¥t m¡nh vì các ài radio c¡nh tranh nhau dï dÙi. HÍ không chËu hãp tác vÛi nhau và g§n nh° là không thà làm °ãc iÁu ó n¿u chÉ theo cách suy ngh) thông th°Ýng. B¥t ngÝ mÙt ng°Ýi Á nghË "Anh có thà mÝi Harvey Kirk và Lloyd Robertson, nhïng tên tuÕi lÛn nh¥t trong ngành truyÁn thông ß Canada h°Ûng d«n ch°¡ng trình." Të thÝi iÃm o,ù bi¿t bao nhiêu ý ki¿n sáng t¡o ã °ãc ngh) ra nhanh chóng và m¡nh m½ ¿n kó diÇu. ó là vào thé Sáu. Vào thé Ba hÍ có mÙt ch°¡ng trình phát thanh khÕng lÓ. Có 50 ài phát radio trên toàn quÑc Óng ý phát ti¿p sóng ch°¡ng trình. Ch³ng ai chú ý ¿n viÇc ai có lãi trong chuyÇn này ngoài chuyÇn làm sao ng°Ýi dân ß Barrie có °ãc tiÁn. Harvey Kirk và Lloyd Robertson h°Ûng d«n ch°¡ng trình và hÍ thành công trong viÇc kêu gÍi °ãc 3 triÇu ô la cho nhïng ng°Ýi dân g·p thiên tai trong 3 giÝ và trong vòng 3 ngày. B¡n th¥y ó, b¡n có thà làm °ãc mÍi iÁu n¿u b¡n t­p trung vào viÇc b±ng cách nào ¡t °ãc iÁu ó h¡n là vào nhïng iÁu t¡i sao b¡n không làm °ãc nó. Tách cà phê muÑi Anh g·p nàng trong mÙt bïa tiÇc. Nàng vô cùng xinh x¯n và dÅ th°¡ng... Bi¿t bao chàng trai theo uÕi nàng trong khi anh chÉ là mÙt gã bình th°Ýng ch³ng ai thèm à ý. CuÑi bïa tiÇc, l¥y h¿t can £m, anh mÝi nàng i uÑng cafe. H¿t séc ng¡c nhiên, nh°ng vì phép lËch sñ nàng cing nh­n lÝi. HÍ ngÓi im l·ng trong mÙt quán cafe. Anh quá run nên không nói °ãc câu nào. Cô gái b¯t §u c£m th¥y th­t buÓn t» và muÑn i vÁ... Chàng trai thì cé loay hoay mãi vÛi cÑc cafe, c§m lên l¡i ·t xuÑng... úng lúc cô gái Ënh éng lên và xin phép ra vÁ thì b¥t chãt chàng trai gÍi ng°Ýi phåc vå: "Làm ¡n cho tôi ít muÑi vào tách cafe". G§n nh° t¥t c£ nhïng ng°Ýi trong quán n°Ûc Áu quay l¡i nhìn anh... Cô gái cing vô cùng ng¡c nhiên. Nàng hÏi anh t¡i sao l¡i có sß thích kì l¡ th¿. Anh lúng túng mÙt lát rÓi nói: "Ngày tr°Ûc nhà tôi g§n biÃn. Tôi r¥t thích nô ùa vÛi sóng biÃn, thích cái vË m·n và ¯ng cça n°Ûc biÃn. Vâng, m·n và ¯ng - giÑng nh° cafe cho thêm muÑi v­y... M×i khi uÑng cafe muÑi nh° th¿ này, tôi l¡i nhÛ quê h°¡ng và cha m¹ mình da di¿t...". Cô gái nhìn anh thông c£m và d°Ýng nh° nàng r¥t xúc Ùng tr°Ûc tình c£m chân thành cça anh. Nàng th§m ngh) mÙt ng°Ýi yêu quê h°¡ng và cha m¹ mình nh° th¿ h³n ph£i là ng°Ýi tÑt và ch¯c ch¯n sau này s½ là mÙt ng°Ýi chÓng, ng°Ýi cha tÑt... Câu chuyÇn cßi mß h¡n khi nàng cing kà vÁ tuÕi th¡, vÁ cha m¹ và gia ình mình... Khi chia tay ra vÁ, c£ hai cùng c£m th¥y th­t dÅ chËu và vui v». Và qua nhïng cuÙc h¹n hò vÁ sau, càng ngày cô gái càng nh­n ra chàng trai có th­t nhiÁu tính tÑt. Anh r¥t chân thành, kiên nh«n và luôn thông c£m vÛi nhïng khó khn cça cô. Và... nh° bao câu chuyÇn k¿t thúc có h­u khác, hai ng°Ýi l¥y nhau. HÍ ã sÑng r¥t h¡nh phúc trong suÑt cuÙc Ýi. Sáng nào tr°Ûc khi anh i làm, nàng cing pha cho anh mÙt tách cafe muÑi... Nh°ng khác nhïng câu chuyÇn cÕ tích, câu chuyÇn này không dëng ß ó. NhiÁu nm sau, ôi vã chÓng già i, và ng°Ýi chÓng là ng°Ýi ra i tr°Ûc... Sau khi anh ch¿t, ng°Ýi vã tìm th¥y mÙt lá th° anh à l¡i. Trong th° vi¿t: "Gíi ng°Ýi con gái mà anh yêu th°¡ng nh¥t! Có mÙt iÁu mà anh ã không ç can £m nói vÛi em. Anh ã lëa dÑi em, mÙt l§n duy nh¥t trong cuÙc Ýi... Thñc sñ là ngày §u tiên mình g·p nhau, °ãc nói chuyÇn vÛi em là niÁm sung s°Ûng Ñi vÛi anh. Anh ã r¥t run khi ngÓi Ñi diÇn em... Lúc ó anh Ënh gÍi °Ýng cho tách cafe nh°ng anh nói nh§m thành muÑi. Nhìn ôi m¯t em lúc ó, anh bi¿t mình không thà rút l¡i lÝi vëa nói nên anh ã bËa ra câu chuyÇn vÁ biÃn và cafe muÑi. Anh không hÁ thích và ch°a bao giÝ uÑng cafe muÑi tr°Ûc ó! R¥t nhiÁu l§n anh muÑn nói th­t vÛi em nh°ng anh sã... Anh ã tñ héa vÛi mình ó là l§n §u và cing là l§n cuÑi anh nói dÑi em. N¿u °ãc làm l¡i të §u, anh v«n s½ làm nh° v­y... à °ãc có em và à °ãc uÑng tách cafe muÑi em pha hàng ngày suÑt cuÙc Ýi anh... Anh yêu em!". M¯t ng°Ýi vã nhòa i khi Íc ¿n nhïng dòng cuÑi lá th°. Bà g¥p béc th° l¡i và ch§m ch­m éng lên, i pha cho mình mÙt tách cafe muÑi... N¿u bây giÝ có ai hÏi bà cafe muÑi có vË nh° th¿ nào, bà s½ nói cho hÍ bi¿t: Nó r¥t ngÍt!!! T¡i sao phå nï khóc MÙt c­u bé hÏi m¹: - T¡i sao m¹ l¡i khóc? Ng°Ýi m¹ áp: - Vì m¹ là mÙt phå nï. - Con không hiÃu - C­u bé thÑt lên. Ng°Ýi m¹ ôm ch·t con và âu y¿m: - Con không bao giÝ hiÃu °ãc, nh°ng nó là nh° th¿ ¥y... ThÝi gian trôi i, c­u bé l¡i hÏi cha: - T¡i sao m¹ l¡i khóc hß cha? - T¥t c£ phå nï Áu nh° th¿, con yêu ¡ - ng°Ýi cha mÉm c°Ýi áp. C­u bé lÛn d§n lên và khi trß thành mÙt ng°Ýi àn ông, anh v«n th°Ýng tñ hÏi: "T¡i sao phå nï l¡i khóc?". CuÑi cùng anh tìm ¿n mÙt nhà hiÁn tri¿t. Nghe hÏi, nhà hiÁn tri¿t ôn tÓn nói: "Khi Th°ãng ¿ t¡o ra ng°Ýi phå nï, ng°Ýi ph£i làm cho hÍ th­t ·c s¯c. Ng°Ýi làm cho ôi bÝ vai hÍ céng cáp à che chß °ãc c£ th¿ giÛi, ôi tay hÍ mát lành à che chß sñ yêu th°¡ng, và ng°Ýi cho hÍ mÙt séc m¡nh tiÁm ©n à mang n·ng » au. Ng°Ýi cho hÍ mÙt sñ ding c£m à nuôi d°áng và chm sóc gia ình, ng°Ýi thân, b¡n bè ngay c£ nhïng lúc mÍi ng°Ýi d°Ýng nh° buông trôi, và dù có nhÍc nh±n ¿n m¥y i nïa hÍ không bao giÝ than thß... Ng°Ýi cho hÍ tình c£m à hÍ yêu th°¡ng con cái ß mÍi ngh)a trên Ýi, ngay c£ nhïng lúc con cái hÍ gây cho hÍ au khÕ. Ng°Ýi cho hÍ séc m¡nh à chm sóc ng°Ýi chÓng cça hÍ, tránh v¥p ngã vì ng°Ýi t¡o dñng hÍ të nhïng x°¡ng s°Ýn cça ng°Ýi àn ông à b£o vÇ trái tim anh ta... Ng°Ýi cho hÍ sñ khôn ngoan à bi¿t r±ng mÙt ng°Ýi chÓng tÑt s½ không bao giÝ làm tÕn th°¡ng vã mình, hiÃu rõ sñ chËu ñng cça ng°Ýi phå nï và cô ta luôn th¥p thoáng sau m×i thành công cça ng°Ýi chÓng. à làm °ãc nhïng viÇc nhÍc nh±n ó, ng°Ýi cing ã cho hÍ giÍt n°Ûc m¯t à r¡i, à hÍ sí dång b¥t cé lúc nào và ¥y là iÃm y¿u duy nh¥t cça hÍ. Khi con th¥y hÍ khóc, hãy nói vÛi hÍ con yêu hÍ bi¿t bao và n¿u hÍ v«n khóc, con hãy làm trái tim hÍ °ãc bình yên". Tha thé mãi mãi Lisa ngÓi trên sàn vÛi chi¿c hÙp tr°Ûc m·t. Cái hÙp ci k) ñng 1 tÝ gi¥y k» ô vuông. Và ây là câu chuyÇn ±ng sau nhïng ô vuông... "Các con ph£i tha thé cho anh chË em mình bao nhiêu l§n?" Cô giáo Íc to luôn câu tr£ lÝi cho c£ lÛp nghe:" 70 nhân 7 l§n! " Lisa kéo tay Brent - em trai cô: - Th¿ là bao nhiêu l§n? Brent vi¿t sÑ 490 lên góc vß Lisa. Brent nhÏ bé, vai h¹p, tay ng¯n, eo c·p kính quá khÕ và tóc rÓi bù. Nh°ng nng khi¿u âm nh¡c cça c­u làm banh bè ai cing fåc. Câå hÍc pianô të nm lên 4, kèn darinet nm lên 7 và giÝ ây c­u ang chinh fumc cây èn Oboa. Lisa chÉ giÏi h¡n em trai mình m×i 1 thé: bóng rÕ, 2 chË em th°Ýng ch¡i bóng rÕ sau giÝ hÍc. Brent th¥p bé l¡i y¿u, nh°ng nó không ná të chÑi vì ó là thú vui duy nh¥t cça Lisa giïa nhïng b£ng iÃm chÉ toàn y¿u vÛi kém cça cô. Sau giÝ hÍc, 2 chË em l¡i ch¡y ra sàn bóng rÕ. Khi Lisa t¥n công, Brent bË khu÷u tay Lisa huých vào c±m. Lisa dÅ dàng ghi iÃm. Cô h£ hê vÛi bàn th¯ng cho ¿n khi nhìn th¥y Brent ôm c±m. - Em Õn c£ ché? ChË lá tay thôi mà! - Không sao, em tha l×i cho chË - C­u bé c°Ýi - Ph£i tha thú 490 l§n và l§n này là 1, v­y chÉ còn 489 l§n nïa thôi nhé! Lisa c°Ýi. N¿u nhÛ ¿n nhïng gì Lisa ã làm vÛi Brent thì h³n 490 l§n ã h¿t të lâu l¯m. Hôm sau, 2 chË em chói b¯n tàu trên gi¥y. Sã thua, Lisa nhìn trÙm gi¥y cça Brent và dÅ dàng "chi¿n th¯ng". - ChË n gian! - Brent nhìn Lisa nghi ngÝ. Lisa Ï m·t: - ChË xin l×i! °ãc rÓi, em tha l×i - Brent c°Ýi kh½ - Th¿ là chÉ cÙng 488 l§n thôi, ph£i không? Sñ Ù l°ãng cça Brent làm Lisa c£m Ùng. TÑi ó, Lisa k» 1 biÃu Ó vÛi 490 hình vuông: - Chúng ta dùng cái này à theo dõi nhïng l§n chË sai & em tha l×i. M×i l§n nh° v­y, chË s½ g¡ch chéo 1 ô. MiÇng nói, tay Lisa ánh d¥u 2 ô. RÓi cô bé dán tÝ biÃu Ó lên t°Ýng. Lisa có r¥t nhiÁu c¡ hÙi ánh d¥u vào biÃu Ó. M×i khi nh­n ra mình sai, Lisa xin l×i r¥t chân thành. Và cé th¿... Ô thé 211: Lisa gi¥u sách Ti¿ng Anh cça Brent & c­u bé bË iÃm 0. Ô thé 394: Lisa làm m¥t chìa khoá fòng Brent... Ô thé 417: Lisa dùng thuÑc t©y quá nhiÁu làm hÏng áo Brent... Ô thé 489: Lisa m°ãn xe ¡p cça Brent & âm vào gÑc cây. Ô 490: Lisa làm vá chi¿c cÑc hình qu£ d°a mà Brent r¥t thích. - Th¿ là h¿t - Lisa tuyên bÑ - ChË s½ không có l×i gì v¡i em nïa âu. Brent chÉ c°Ýi :"Ph£i, ph£i". Nh°ng rÓi v«n có l§n thé 491. Lúc ó Brent là sinh viên tr°Ýng nh¡c & c­u °ãc cí i biÃu diÅn t¡i ¡i nh¡c hÙi New York. 1 niÁm m¡ °Ûc thành hiÇn thñc.ng°Ýi ta gÍi iÇn ¿n thông báo lËch biÃu diÅn nh°ng Brent không có nhà, Lisa nghe iÇn :" 2h chiÁu ngày mùng 10 nhé!" Lisa ngh) mình có thà nhÛ °ãc nên cô ã không ghi l¡i. - Brent này, khi nào con biÃu diÅn? - M¹ hÏi. - Con không bi¿t, hÍ ch°a gÍi iÇn báo ¡! Brent tr£ lÝi. Lisa l·ng mãi mÛi l¯p b¯p: - Ôi! .... hôm nay ngày m¥y rÓi ¡? - 12, có chuyÇn gì th¿? Lisa, b°ng m·t khóc néc lên: - BiÃu diÅn... 2 giÝ.... mùng 10.... ng°Ýi ta gÍi iÇn.....tu§n tr°Ûc.... Brent ngÓi yên, v» m·t nghi ngÝ, không dám tin vào nhïnng gì Lisa nói. - Có ngh)a là... buÕi biÃu diÅn ã qua rÓi??? - Brent hÏi. Lisa g­t §u. Brent ra khÏi phòng, không nói thêm lÝi nào. Lisa vÁ phòng, ng­m ngùi khóc. Cô ã hu÷ ho¡i gi¥c m¡ cça em cô, làm c£ gia ình th¥t vÍng. RÓi cô thu x¿p Ó ¡c, lén bÏ nhà i ngay êm hôm ó, à l¡i 1 m£nh gi¥y d·n mÍi ng°Ýi yên tâm. Lisa ¿n Boston & thuê nhà sÑng ß ngay ó. Cha m¹ nhiÁu l§n vi¿t th° khuyên nhç nh°ng Lisa khong tr£ lÝi: " Mình ã làm h¡i Brent, mình s½ không bao giÝ vÁ nïa". ó là ý ngh) tr» con cça cô gái 19 tuÕi. R¥t lâu sau, có l§n g·p l¡i ng láng giÁng ci: bà Nelson. - Tôi r¥t ti¿c vÁ chuyÇn cça Brent... - Bà ta mß lÝi. Lisa ng¡c nhiên: - Sao ¡? Bà Nelson nhanh chóng hiÃu r±ng Lisa không bi¿t gì. Bà kà cho cô nghe t¥t c£: xe ch¡y vÛi tÑc Ù quá cao, Brent i c¥p céu, các bác s) t­n tâm nh°ng Brent không qua khÏi. Ngay tr°a hôm ó, Lisa quay vÁ nhà. Cô ngÓi l·ng yên tr°Ûc chi¿c hÙp. Cô không th¥y tÝ biÃu Ó ngày x°a kín ·c các g¡ch chéo mà l¡i có 1 tÝ gi¥y lÛn: " Lisa yêu quý, Em không muÑn ¿m nhïng l§n mình tha thé, nh°ng chË l¡i cé muÑn làm iÁu ó. N¿u chË muÑn ti¿p tåc ¿m, hãy dùng t¥m b£n Ó mÛi em làm cho chË. Yêu th°¡ng,Brent". M·t sau là 1 tÝ biÃu Ó giÑng nh° Lisa ã làm hÓi bé, vÛi r¥t nhiÁu ô vuông. Nh°ng chÉ có 1 ô vuông §u tiên có ánh d¥u & bên c¡nh là dòng chú thích b±ng bút Ï : " L§n thé 491: Tha thé, mãi mãi! " 35